What is the translation of " THIS QUESTION " in Danish?

• denne forespørgsel
• denne sag
• dette spørgsmål
• dette problem
• dette emne
• dette spã
• disse spørgsmål
• denne spørgsmål

Examples of using This question in English and their translations into Danish

We want a consensus on this question.
Vi ønsker enighed i denne sag.

This question concerns us Colombians.
Dette spørgsmål gælder os colombianere.

And when Jesus heard this question, he said.
Da Jesus hørte dette spørgsmål, sagde han.

This question is for all of you. Okay.
Okay, dette spørgsmål er til jer alle.

And that is why this question is so important.
Det er derfor, at denne sag er så vigtig.

This question is about Pawnee's park system.
Dette spørgsmål handler om parkerne.

I distinctly remember asking this question.
Jeg husker, at jeg stillede dette spørgsmål.

On this question progress still needs to be made.
I denne sag skal der stadig gøres fremskridt.

The Commission takes this question very seriously.
Kommissionen tager dette problem meget alvorligt.

This question seriously attended toGreat Britain.
Dette problem alvorligt tilsetStorbritannien.

Let me ask you this question: was it over $15?
Lad mig spørge dig denne spørgsmål: var det over$ 15?

This question is also often we hear from others.
Dette spørgsmål er også ofte, vi hører fra andre.

The EU must be more flexible on this question.
EU bør indtage en mere fleksibel holdning i denne sag.

This question interests many women and girls.
Dette spørgsmål interesserer mange kvinder og piger.

It was clumsy of me to ask this question.
Det var dumt, jeg burde ikke have stillet dig disse spørgsmål.

This question seems enveloped in total mystery.
Disse spørgsmål synes at være hyllet i totalt mysterium.

I will not allow any further debate on this question.
Jeg vil ikke tillade yderligere debat om dette emne.

This question is commonly found from yahoo answers.
Dette spørgsmål er almindeligt fundet fra Yahoo Answers.

I cannot give the floor to any further speakers on this question.
Jeg kan ikke give Dem ordet om denne sag.

Why this question can be your question..
Hvorfor dette spørgsmål kan være dit spørgsmål..

This is the reason I tabled this question.
Det er grunden til, at jeg har stillet denne forespørgsel.

This question is for Harvey number two. Um.
Dette spørgsmål er til Harvey nummer 2: Og her er spørgsmålene..

I will start asking this question though from now on.
Jeg vil begynde at stille dette spørgsmål, selv om fra nu af.

I have three remarks in connection with this question.
Jeg har tre bemærkninger i forbindelse med denne forespørgsel.

This question is now becoming extremely urgent and important.
Dette spørgsmål er nu ved at blive meget presserende og vigtigt.

Has the Commission taken an official stand on this question?
Har Kommissionen allerede officielt truffet beslutning i denne sag?

This question cannot be decided with absolute certainty in advance.
Dette spà ̧rgsmål kan ikke afgà ̧res med absolut sikkerhed i forvejen.

That is not something outside the framework of this question.
Dette ligger ikke uden for rammerne af denne forespørgsel.

Mr President, we addressed this question last week in a perfectly normal manner.
Hr. formand, vi har fremført denne sag på normal vis i sidste uge.

So that is one more reason to give some thought to this question.
Det giver yderligere grund til at være opmærksom på dette problem.