What is the translation of " THIS REQUEST " in Danish?

• denne anmodning
• denne opfordring
• denne forespørgsel
• dette krav
• dette forslag
• dette ønske
• denne ansøgning
• havde bedt om dette
• anmode om dette
• om dette
• denne påstand

Examples of using This request in English and their translations into Danish

I support this request.
Jeg støtter dette krav.

This request was refused.
Denne anmodning blev afslået.

I supported this request.
Jeg støtter denne ansøgning.

This request is unseemly.
Denne anmodning er usømmelig.

I am against this request.
Jeg er imod denne opfordring.

This request was granted.
Denne anmodning blev imødekommet.

We will vote on this request.
Vi stemmer om dette forslag.

This request comes from Oliver.
Denne forespørgsel kommer fra Oliver.

Please further this request.
Send gerne denne opfordring videre.

This request was therefore rejected.
Denne påstand blev derfor afvist.

How did you respond to this request?
Hvad sagde du til dette ønske?

I will put this request to the vote.
Jeg sætter dette forslag under afstemning.

Who votes in favour of this request?
Hvem stemmer for dette forslag?

This request looks positively to Yggdrasil.
Denne anmodning ser positivt på Yggdrasil.

Time and again this request was blocked.
Gang på gang blev dette krav blokeret.

This request is blocked by Admin Tools.
Denne anmodning er blokeret af Admin Værktøjet.

This is why we put down this request.
Derfor har vi stillet dette forslag.

I shall pass this request on to the President.
Jeg vil viderebringe denne anmodning til Parlamentets formand.

We have no difficulty in accepting this request.
Vi efterkommer gerne denne opfordring.

I must say that this request is absurd.
Hertil vil jeg gerne sige, at denne forespørgsel er uhyrlig.

I call on the House to vote for this request.
Jeg beder Parlamentet stemme for dette forslag.

And when this request was granted, they all departed.
Og da denne anmodning blev indrømmet, forlod de alle stedet.

The Community takes note of this request.
Fællesskabet tager denne anmodning til efterretning.

This request is currendy being examined by the Commission.
Denne ansøgning behandles i øjeblikket af Kommissionen.

Does any Member wish to speak against this request?
Er der nogen, der ønsker at tale imod dette forslag?

I am putting this request again today to the Commission.
Jeg forelægger denne anmodning for Kommissionen igen I dag.

For this reason we do not think that this request is correct.
Derfor synes vi ikke, at dette krav er rimeligt.

Overall, this request from Parliament is absolutely justified.
Dette krav fra Parlamentet er generelt set helt berettiget.

I would like to clarify why we have made this request.
Jeg vil gerne forklare, hvorfor vi har stillet denne forespørgsel.

So I just want to know if this request from the Council still stands.
Jeg ville blot nu vide, om dette krav fra Rådets side stadig har gyldighed.