What is the translation of " THIS PROPOSAL " in Danish?

• dette forslag
• dette forslags
• disse forslag

Examples of using This proposal in English and their translations into Danish

I accept this proposal.
Jeg accepterer dette forslag.

This proposal was found to beinadequate.
Dette tilbud blev ikke fundet tilstrækkeligt.

We cannot let this proposal die.
Vi kan ikke lade dette forslag dø.

This proposal is simple and is not controversial.
Dette forslag er enkelt og ikke kontroversielt.

But we can finalise this proposal.
Men vi kan færdiggøre dette forslag.

This proposal is still under discussion in the Council.
Dette forslag er stadig til drøftelse i Rådet.

They are excluded from this proposal.
De er udelukket fra dette forslag.

This proposal changes the mechanism' s ceiling.
I det foreliggende forslag nedsættes mekanismens støtteloft.

Two were not included in this proposal.
To er ikke indgået i dette forslag.

This is why this proposal should be welcomed.
Det er grunden til, at dette forslag bør hilses velkommen.

We in our group support this proposal.
Vi i vores gruppe støtter dette forslag.

I support this proposal and have voted in favour of the report.
Jeg støtter disse forslag og har stemt ja til betænkningen.

That is the philosophy behind this proposal.
Det er filosofien bag dette forslag.

The deadline for this proposal was 1 June 2010.
Fristen for dette forslag var 1. juni 2010.

Therefore, we cannot support this proposal.
Derfor kan vi ikke støtte dette forslag.

We welcome this proposal with a mixture of scepticism and at the same time hope.
Vi glæder os over dette forslag med en blanding af skepsis og håb.

I recommend reconcider this proposal.
Jeg anbefaler at vi overvejer dette forslag.

I therefore welcome this proposal to establish a fisheries control agency.
Jeg glæder mig derfor over dette forslag om at oprette et fiskerikontrolagentur.

I recommend we consider this proposal.
Jeg anbefaler at vi overvejer dette forslag.

This proposal was adopted by the ESAW Working Group during its meeting on 17/10/2001.
Et forslag herom blev vedtaget på mødet i ESAW-arbejdsgruppen den 17. oktober 2001.

That is why I welcome this proposal.
Derfor hilser jeg det foreliggende forslag velkommen.

In making this proposal, the finance ministers are betraying a pre-democratic understanding of parliamentarianism.
Finansministrene åbenbarer med dette forslag en prædemokratisk forståelse af parlamentarisme.

In my opinion, there are two layers to this proposal.
Der er efter min mening to lag i dette forslag.

The Commission submitted this proposal on 30 September 1993.
Kommissionen forelagde forslaget den 30. september 1993.

We are grateful to the Commission for producing this proposal.
Vi er Kommissionen taknemmelig for, at den har fremlagt dette forslag.

The Commission submitted this proposal on 30 July 1992.
Kommissionen forelagde forslaget den 30. juli 1992.

I regret that I could not support this proposal.
Jeg beklager, at jeg ikke kunne støtte dette forslag.

The rapporteur bases this proposal on two arguments.
Ved fremlæggelsen af dette forslag støtter ordføreren sig på to argumenter.

We did this before making this proposal.
Det gjorde vi allerede, før vi stillede dette forslag.

Notification of incidents: this proposal was expected shortly.
Indberetning af uheld: forslag herom forventedes meget snart.