THIS PROPOSAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذا الاقتراح
• هذا المقترح
• هذا اﻻقتراح
• هذا العرض
• هذا المشروع
• هٰذا الاقتراح
• هٰذا المقترح
• هٰذا اﻻقتراح
• هذا الإقتراح
• هــذا اﻻقتراح

Examples of using This proposal in English and their translations into Arabic

This proposal is just a.
هذا الإقتراح مجرد

It had nothing to do with this proposal.
ليس له علاقة بهذا العرض

This proposal is realistic and achievable.
وهذا اﻻقتراح واقعي ويمكن تحقيقه

I recommend we consider this proposal.
أوصي ان ننظر في هذا الأقتراح

You must take this proposal to the king at once.
يجب أن تأخذ هذا العرض للملك حالاً

Delegations agreed to this proposal.
وقد وافقت الوفود على هذه اﻻقتراح

This proposal was immediately accepted by all delegations.
وجرت الموافقة فورا على هذا الاقتراح من قبل كل الوفود

Belgium will never accept this proposal.
(بلجيكا) لن تقبل هذا الإقتراح أبدا.

This proposal is also intended to cover the whole of the CCW regime.
ووضع هذا المقترح أيضاً ليشمل نظام الاتفاقية برمته

Shows why INTOSAI developed this proposal;
توضح لماذا قامت الإنتوساي بإعداد هذا الإقتراح

If you won't accept this proposal, we can simply find someone who will.
إذا لم تقبل هذا العرض. سنجد ببساطة شخصاً آخر يقبله

The Hamilton Investors Group cannot support this proposal.
مجموعة مستثمري هاملتن لا تستطيع دعم هذا الإقتراح

If you have a problem with this proposal-- a political problem--.
مع هذا الإقتراح مشكلة سياسية

May I take it that the Assembly approves this proposal?
هـل لي أن أعتـبر أن الجمعيــة توافـق عـلى هـذا اﻻقتراح؟?

I want this proposal to be the greatest night of Daphne's life.
أُريدُ هذا الإقتراحِ لِكي يَكُونَ الليل الأعظم مِنْ حياةِ دافن

I humbly submit to you this proposal tonight.
أنا بكل تواضع أقدم إليكم هذا الإقتراح الليلة

This proposal was later supported by the representatives of Brazil and Chile.
وهذا المقترح أيده في وقت ﻻحق ممثﻻ البرازيل وشيلي

As chief counsel it is my recommendation that this proposal be confirmed.
وكمحامية رئيسية توصيتي… أن يعتمد هذا الإقتراح

If you want to reject this proposal, reject me, say so today itself.
إذا أردت أن ترفض هذا العرض أرفضنى وقول هذا الكلام اليوم

May I take it that the Assembly wishes to adopt this proposal?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمــد هــذا المقترح؟?

I will put this proposal to convocation that Your Majesty has a new title.
سَأضعَ هَذا الإقَتراح لِلأبرشيه بِأن فَخامتُك لدَيك لقَب جدِيد

Sweden was among the very first countries to give this proposal its full support.
وكانت السويد من بين البلدان اﻷولى التي أولــت هــذا اﻻقتراح تأييدها الكامل

Bush rejected this proposal and insisted on a complete withdrawal of Iraqi forces.
رفض بوش هذا الاقتراح وأصر على الانسحاب الكامل للقوات العراقية

The pledge has been taken to put this proposal before Parliament in the course of 2003.
وتم التعهد بطرح هذا الإقتراح على البرلمان خلال العام 2003

This proposal shall be linked to the strategic plan for the relevant planning period.
ويتم ربط هذه المقترحات بالخطة الإستراتيجية لفترة التخطيط ذات الصلة

I hope this proposal will receive the support of this Assembly and of India.
وآمل أن يتلقى هــذا اﻻقتراح تأييد هذه الجمعية والهند

This proposal results in a better chance of clarity over treaty relations.
ويؤدي هذا المقترح إلى توفير فرصة لتحقيق قدر أكبر من الوضوح في العلاقات التعاهدية

This proposal would avoid increasing the differences in the multilateral system.
ومن شأن هذا الاقتراح أن يتفادى زيادة التباينات داخل النظام المتعدد الأطراف

This proposal was welcomed and endorsed fully by the International Olympic Committee.
وقد رحبت اللجنة اﻷوليمبية الدولية بهذا اﻻقتراح ووافقت عليه موافقة تامة

In this proposal, direct payments are no longer subject to production-limiting programmes.
ووفقاً لهذا الاقتراح، لم تعد المدفوعات المباشرة تخضع لبرامج الحد من الإنتاج

How to use "this proposal" in a sentence

This proposal has made several assumptions.

This proposal was not further pursued.

This proposal will adversely affect endowment.

This proposal was rebuffed and ignored.

This proposal will largely fix that.

This proposal does not ban handguns.

What does this proposal tell you?

This proposal becomes our "work order".

This proposal also failed the test.

This proposal has some good points.