What is the translation of " THIS PROPOSAL " in Slovak?

• tento návrh
• táto ponuka
• tohto návrhu
• tomto návrhu
• týmto návrhom
• túto ponuku

Examples of using This proposal in English and their translations into Slovak

This proposal is fine.
Ten návrh je dobrý.

Who supports this proposal?
Kto je za tento návrh?

This proposal was not presented.
Takýto návrh nebol predložený.

I am voting for this proposal.
Hlasujem za tento návrh.

This proposal is anti-competitive.
Táto ponuka je bezkonkurenčná.

Mr. Ambassador, this proposal.
Pán ambasádor, táto ponuka.

This proposal is not without critics.
Ani táto iniciatíva nie je bez kritikov.

We knew nothing about this proposal.
Nič o tom návrhu nevieme.

This proposal was flatly rejected by Churchill.
Túto ponuku však Churchill rezolútne odmietol.

That could change if this proposal gets approved.
Prijatím tohoto návrhu mohli by sme to zmeniť.

The social partners have agreed with this proposal.
S týmito návrhmi sociálni partneri súhlasili.

This proposal from Google is a great start.
Tento projekt Googlu je však začiatkom niečo veľkého.

The Commission put forward this proposal in July 2008.
Komisia tento návrh predložila v júli 2008.

This proposal does not affect fundamental rights.
Táto iniciatíva nemá negatívny vplyv na základné práva.

The Commission presented this proposal in July 2011(11497/11).
Komisia tento návrh predložila v júli 2011.

This proposal has nothing to do with marine activities.”.
Tento projekt nemá nič spoločné s námornou dopravou.“.

In what sense does this proposal become strong, maternal, warm?
V akom zmysle táto ponuka sa stane silnou, materskou, srdečnou?

This proposal, however, the Eastern bishops declined to accept.
Na túto ponuku však východní biskupi nepristúpili.

Having determined that this proposal shall take the form of a Recommendation.
Ustanovujúc, že tieto návrhy budú mať formu dohovoru.

This proposal would also provide a boost in a company's restructuring efforts.
Tento projekt tiež zapadá do úsilia spoločnosti o reštrukturalizáciu.

The reaction of local officials to this proposal is not yet known.
Reakcia palestínskych úradov na toto opatrenie zatiaľ nie je známa.

As part of this proposal, the possibility of a professional card will be evaluated.
V tejto súvislosti sa posúdi možnosť zavedenia profesijného preukazu.

The claimant must respond to this proposal within the period set by the court.
Navrhovateľ musí na tento návrh odpovedať v lehote určenej súdom.

This proposal was followed by a report which evaluated the application of the Regulation.
Po tomto návrhu nasledovala správa, ktorá hodnotila uplatňovanie uvedeného nariadenia.

The Council will decide on this proposal after consulting the European Parliament.
Rada rozhodne o tomto návrhu po konzultácii s Európskym parlamentom.

This proposal is then put before Parliament which must approve or veto the appointment.
O tomto návrhu potom hlasuje Európsky parlament, ktorý vymenovanie musí schváliť alebo zamietnuť.

If you accept this proposal it will cost you exactly $1.
Ak využiješ túto ponuku, tak ťa bude stáť iba 1 €.

This proposal was the first time the term artificial intelligence had been used officially.
Práve v návrhu tejto akcie prvýkrát použili ono kontroverzné slovné spojenie umelá inteligencia.

We hope that this proposal can count on your support.
Dúfame, že pri tomto návrhu môžeme počítať s vašou podporou.

I am voting for this proposal so that Parliament will approve the conclusion of the Agreement.
Hlasujem za tento návrh, aby Parlament schválil uzavretie dohody.