What is the translation of " THIS PROPOSAL " in Polish?

• ten wniosek
• ten projekt
• przedmiotowy wniosek dotyczący
• omawiany wniosek dotyczący
• niniejszy wniosek
• tę propozycję
• tego projektu
• tego wniosku
• tej propozycji
• ta propozycja
• tym wnioskiem
• tym wniosku
• projekt ten
• tą propozycją

Examples of using This proposal in English and their translations into Polish

I supported this proposal.
Poparłem ten wniosek.

This proposal is kicking my ass.
Ten wniosek daje mi popalić.

The EESC welcomes this proposal.
EKES popiera tę propozycję.

Bring this proposal to Patrick.
Zanieś tę propozycję do Patrick'a.

The EESC endorses this proposal.
EKES popiera tę propozycję.

This proposal has two main objectives.
Niniejszy wniosek ma dwa główne cele.

The Section accepted this proposal.
Sekcja przyjęła ten wniosek.

This proposal was never implemented.
Projekt ten nie został nigdy zrealizowany.

I am voting for this proposal.
Głosuję za przyjęciem tego wniosku.

This proposal implements this action.
Niniejszy wniosek wdraża to działanie.

I just have to approve this proposal.
Muszę zatwierdzić ten projekt.

This proposal builds on those initiatives.
Niniejszy wniosek opiera się na tych inicjatywach.

The Bureau accepted this proposal.
Prezydium przyjęło tę propozycję.

With this proposal, we have 136 users in total.
Dzięki tej propozycji mamy łącznie 136 użytkowników.

The Committee endorses this proposal.
Komitet popiera tę propozycję.

This proposal should replace that Regulation.
Niniejszy wniosek powinien zastąpić to rozporządzenie.

Therefore, I supported this proposal.
Dlatego też poparłam ten projekt.

This proposal would later be adopted by SABR.
Ta propozycja została później zaakceptowana przez Hibernian.

I will recommend this proposal to the Council.
Polecę tę propozycję Radzie.

The British authorities rejected this proposal.
Brytyjskie władze odrzuciły tę propozycję.

The deadline for this proposal was 1 June 2010.
Termin dla tego wniosku minął 1 czerwca 2010 r.

For these reasons, I supported this proposal.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tego wniosku.

This proposal avoids unnecessary bureaucracy.
Autorom tej propozycji udało się uniknąć zbędnej biurokracji.

I therefore welcomed this proposal.
Dlatego z zadowoleniem przyjąłem ten wniosek.

In summary, this proposal is simply a border too far.
Podsumowując: ta propozycja jest zbyt daleko posunięta.

The European Commission will adopt this proposal next week.
Komisja Europejska przyjmie ten wniosek w przyszłym tygodniu.

This proposal complies with the principle of subsidiarity.
Niniejszy wniosek jest zgodny z zasadą pomocniczości.

The Commission put forward this proposal in July 2008.
Komisja wysunęła tę propozycję w lipcu 2008 roku.

This proposal does not comply with the principle of subsidiarity.
Ten wniosek jest sprzeczny z zasadą pomocniczości.

The EESC will examine this proposal in a separate opinion.
EKES przeanalizuje ten projekt w oddzielnej opinii.