What is the translation of " THIS PROPOSAL " in Romanian?

• această propunere
• prezenta propunere
• acestei propuneri
• aceste propuneri

Examples of using This proposal in English and their translations into Romanian

This proposal is uncosted.
Această propunere este gratuită.

I voted for this proposal.
Am votat în favoarea acestei propuneri.

This proposal has become obsolete.
Această propunere a devenit caducă.

We cannot agree with this proposal.
Nu putem fi de acord cu această propunere.

This proposal pursues three objectives.
Această propunere urmăreşte trei obiective.

I nevertheless voted against this proposal.
Cu toate acestea, am votat împotriva acestei propuneri.

This proposal also has economic benefits;
Această propunere are și beneficii economice;

The reasons for this proposal are the following.
Motivele pentru această propunere sunt următoarele.

This proposal had two main objectives.
Această propunere avea două obiective principale.

You all must decide on this proposal right now.
Trebuie să vă decideţi asupra acestei propuneri acum.

Ciro, this proposal is an honor for me.
Ciro, această propunere este o onoare pentru mine.

However, that is precisely what this proposal does.
Totuşi, chiar acesta este efectul acestei propuneri.

This proposal does not have any budgetary implications.
Prezenta propunere nu are implicații bugetare.

A swift adoption of this proposal is essential.10.
O adoptare rapidă a acestei propuneri este esențială10.

This proposal does not affect fundamental rights.
Prezenta propunere nu afectează drepturile fundamentale.

Sfântu Gheorghe was the center of this proposal.
Sfântu Gheorghe era vârful de lance al acestei propuneri.

This proposal changes nothing in this respect.
Prezenta propunere nu schimbă nimic în acest sens.

Claims MP Oana Bîzgan, the initiator of this proposal.
Susține deputata Bîzgan, inițiatoarea acestei propuneri.

This proposal was submitted by France and Germany.
Această propunere a fost înaintată de Franţa şi Germania.

I urge this House to oppose this proposal.
Recomand acestui Parlament să se opună acestei propuneri.

This proposal does not have an impact on the EU budget.
Prezenta propunere nu are implicații pentru bugetul UE.

The Commission presented this proposal in June 2011(11497/11).
Comisia a prezentat această propunere în iunie 2011(11497/11).

This proposal does not have any impact on the EU budget.
Prezenta propunere nu are niciun impact asupra bugetului UE.

The Council did not follow through with this proposal.
Cu toate acestea, Consiliul nu a dat niciun răspuns acestei propuneri.

This proposal does not have any implications for the EU budget.
Prezenta propunere nu are implicații asupra bugetului UE.

We are grateful to the Commission for producing this proposal.
Suntem recunoscători Comisiei pentru elaborarea acestei propuneri.

This proposal has no implications for the Community budget.
Această propunere nu are implicații asupra bugetului comunitar.

For Commissioner Damanaki, this proposal is both timely and beneficial.
Potrivit comisarului Damanaki, această propunere este oportună și benefică.

This proposal does not comply with the principle of subsidiarity.
Această propunere nu respectă principiul subsidiarităţii.

Germany opposed this proposal on grounds of subsidiarity.
Germania s-a opus acestei propuneri din motive legate de subsidiaritate.