What is the translation of " THIS PROPOSAL " in Croatian?

• ovaj prijedlog
• ovu ponudu
• ovaj predlog
• ovim prijedlogom
• ovog prijedloga
• ovom prijedlogu
• to s prosidbom
• taj prijediog

Examples of using This proposal in English and their translations into Croatian

Well, I need this proposal.
Pa, ja trebam tu ponudu.

This proposal does it involve sex?
Taj prijedIog… UkIjučuje Ii seks?

I just have to approve this proposal.
Samo da odobrim ovu ponudu.

Check out this proposal I worked up for him.
Provjeri ovu ponudu koju sam mu sredio.

Parliament agreed to this proposal.
Parlament se složio s tim prijedlogom.

We both know this proposal is a non-starter.
Oboje znamo da ova ponuda nije početna.

You have heard nothing about this proposal.
Nisi ništa čuo o tom prijedlogu?

I will recommend this proposal to the Council.
Preporučit ću ovaj zahtjev savjetu.

From the Japanese authorities to this proposal.
Japanskih vlasti na ovaj predlog.

This proposal does not require an impact assessment.
Za ovaj prijedlog nije potrebna procjena učinka.

Does it involve sex? So, um, this proposal.
UkIjučuje Ii seks? Taj prijedIog.

Therefore, this proposal repeals the Decision.
Stoga se ovim Prijedlogom ta odluka stavlja izvan snage.

And is our daughter party to this proposal?
Slaže li se moja kći s ovom prosidbom?

This proposal therefore respects the subsidiarity principle.
Prema tome, prijedlog je u skladu s načelom supsidijarnosti.

All right, let's say we accept this proposal.
Dobro, da kažemo da prihvatamo taj predlog.

This proposal therefore respects the subsidiarity principle.
Prema tome, prijedlog je usklađen s načelom supsidijarnosti.

Then why can't I answer this proposal?
Zašto onda ja ne mogu odgovoriti na ovaj prijedlog?

If you won't accept this proposal, we can simply find someone who will.
Ako ne želite prihvatiti ovu ponudu, naci cemo nekog tko hoce.

The Bureau members agreed to this proposal.
Članovi Predsjedništva složili su se s tim prijedlogom.

What do you say about this proposal, is this the happiest solution?
Šta kažete o ovom predlogu, da li je ovo najsrećnije rješenje?

I can't speak for all of you, but I don't think we can trust this proposal.
Ne govorim u vaše ime, ali ne vjerujem toj ponudi.

A swift adoption of this proposal is essential.10.
Brzo donošenje tog prijedloga od ključne je važnosti10.

The European Parliament has not yet reached a position on this proposal.
Europski parlament još nije donio stajalište o tom prijedlogu.

This proposal was prompted by investigative journalists'“Luxleaks” revelations.
Na ovom prijedlogu su inzistirali istraživački novinari koji su otkrili aferu“Luxleaks”.

Carmen Fraga Estévez, on behalf of the PPE Group, spoke against this proposal.
Carmen Fraga Estévez se, u ime kluba PPE, izjasnila protiv tog prijedloga.

The costs linked to the implementation of this proposal are allocated as follows.
Troškovi povezani s provedbom ovog prijedloga raspoređeni su kako slijedi.

But many governments seem dangerously interested in accepting this proposal;
Mnoge vlade čine se opasno zainteresiranima za prihvaćanje ovog prijedloga;

Look, Sarah, the whole reason Chuck is doing this proposal is to wipe the slate clean.
Čuj, Sarah, razlog zašto Chuck izvodi to s prosidbom, je taj, da ostaviš prošlost za sobom.

There was no related ex-post evaluation or fitness check related to this proposal.
Nije biloex post evaluacije ili provjere primjerenosti povezane s ovim Prijedlogom.

The whole reason Chuck is doing this proposal Look, Sarah, is to wipe the slate clean.
Čuj, Sarah, razlog zašto Chuck izvodi to s prosidbom, je taj, da ostaviš prošlost za sobom.