What is the translation of " TOG PRIJEDLOGA " in English?

• this proposal

Examples of using Tog prijedloga in Croatian and their translations into English

Želim kopiju tog prijedloga.
I want a copy of that proposal.

Učinci tog prijedloga prouzročit će uvođenje isplativih mjera kojima će se moći.
The effects of this proposal will result in establishing cost-beneficial measures able to.

Nitko nije ni blizu tog prijedloga.
No one's even come close to proposing that.

Svrha je tog prijedloga povećati broj žena u upravama trgovačkih društava u cijelom EU-u.
The purpose of this proposal is to increase the number of women on corporate boards throughout the EU.

Napravio si bogatstvo iz tog prijedloga.
You made a fortune out of that suggestion.

Brzo donošenje tog prijedloga od ključne je važnosti10.
A swift adoption of this proposal is essential.10.

Bio je žestoko ismijavan zbog tog prijedloga.
He was severely ridiculed for that proposal.

Mi smo prihvatili veći dio tog prijedloga, uz neke manje sugestije", rekao je Zeka.
We have accepted most of that proposal, with some minor suggestions," Zeka said.

Carmen Fraga Estévez se, u ime kluba PPE, izjasnila protiv tog prijedloga.
Carmen Fraga Estévez, on behalf of the PPE Group, spoke against this proposal.

O području primjene tog prijedloga vidi bilješku 3.
On the scope of such proposal see footnote 3.

Poziva se na trenutačna djelovanja u okviru običnog zakonodavnog postupka u pogledu tog prijedloga;
Refers to the ongoing work under the ordinary legislative procedure on this proposal;

Drugi pastor shvatio je rizik tog prijedloga, i bio je dovoljno pametan da mi to javi.
Another pastor realized the risk in that proposal and was smart enough to let me know.

Najveće predloženo povećanje odnosi na iverak zlatopjeg čije bi ograničenje ulova u okviru tog prijedloga poraslo za 95.
The biggest proposed increase concerns plaice, whose catch limit under this proposal would rise by 95.

U tijeku je završna faza razmatranja tog prijedloga u državama članicama i Europskom parlamentu.
These proposals are now under final consideration by Member States and the European Parliament.

Cilj je tog prijedloga uspostaviti stabilan sustav i visoke standarde transparentnosti u tim trima institucijama.
This proposal aims to achieve a robust system and high standards of transparency in the three institutions.

Ozbiljno, imaš, kao, pravi metak pri dobivanju tog prijedloga sljedeći tjedan.
At getting that proposal next week. Seriously, you have got, like, a real shot.

Hitno je donošenje tog prijedloga nužno kako bi se izradila sveobuhvatna i održiva migracijska politika EU-a.
The adoption of this proposal becomes urgent to build a comprehensive and sustainable EU migration policy.

Stoga se savjetovanje koje je Komisija provela u pripremi tog prijedloga odnosi i na ovaj prijedlog..
Therefore, the consultations carried out by the Commission in preparation of that proposal apply to the present proposal..

Izmjene Uredbe o agenciji eu-LISA unesene su u prijedloge o sustavu ECRIS-TCN i podložne su donošenju tog prijedloga.
The amendments to the eu-LISA Regulation have been inserted in the ECRIS-TCN proposals and are subject to the adoption of that proposal.

Međutim, Europska komisija(EC) već je upozorila Sarkozya protiv korištenja tog prijedloga kao sredstva za blokiranje pregovora Turske.
However, the European Commission(EC) has already warned Sarkozy against using this proposal as a means to block Turkey's negotiations.

Svrha je tog prijedloga direktive izbjeći istovremenu primjenu dvaju standarda na razmjenu podataka o financijskim računima.
The aim of this proposal for a directive is to avoid the parallel application of two standards on the exchange of financial account information.

Napominje da je Europsko vijeće u prosincu pozvalo Komisiju i EIB da dodatno povećaju kapital EIF-a te očekuje ishod tog prijedloga.
It notes that the December European Council called upon the Commission and the EIB to further expand the capital of the EIF and awaits the outcome of this proposal.

Cilj je tog prijedloga unaprjeđenje vještina i zapošljivosti radnika koji su ostali bez posla te osiguravanje nastavka djelovanja EGF-a i nakon 2020. Zdravstvo.
The objective of this proposal is to improve the skills and employability of workers who have lost their jobs and to ensure that the EGF continues to operate beyond 2020.Â.

Donna, sudac Atkins hoće da čuje moj prijedlog, što ona neće moći ukoliko nema dvije kopije tog prijedloga u mojim rukama za deset minuta.
Donna, Judge Atkins is ready to hear my motion for summary judgment, which she won't do if there aren't two copies of that motion in my hands in ten minutes.

Temeljno pravilo iz tog prijedloga o odbijanju troškova istraživanja i razvoja stoga će se nastaviti primjenjivati; dakle, troškovi istraživanja i razvoja u cijelosti će se uračunati u vlastite troškove u godini kada su nastali uz iznimku nepokretne imovine.
The baseline rule of that proposal on the deduction of R& D costs will thus continue to apply; so, R& D costs will be fully expensed in the year incurred with the exception of immovable property.

Izmjene Uredbe o agenciji eu-LISA koje se odnose na mrežu DubliNet predviđene su u prijedlogu preinake Uredbe o sustavu Eurodac i podložne su donošenju tog prijedloga.
The amendments to the eu-LISA Regulation concerning DubliNet have been foreseen in the Eurodac recast proposal and are subject to the adoption of that proposal.

Komisija u svojem prijedlogu jasno navodi interakcije između, s jedne strane, mjera iz tog prijedloga i, s druge strane, sustava hitnog premještanja na temelju članka 78. stavka 3. UFEU‑a. 89.
In its proposal, the Commission clearly explains how the measures set out in that proposal and the emergency relocation programmes based on Article 78(3) TFEU interact. 89.

Komisija u okviru tog prijedloga nastoji iz obvezujućeg omjera financijske poluge isključiti inicijalne iznose nadoknade za transakcije izvedenicama čije poravnanje obavlja središnja druga ugovorna strana, koje institucije prime u gotovini od svojih klijenata i proslijede središnjim drugim ugovornim stranama.
As part of that proposal, the Commission aims to exclude from the binding leverage ratio the initial margins on centrally cleared derivative transactions received by institutions in cash from their clients and passed on to CCPs.

Prihvatljive su izmjene kojima se aktere obvezuje na razmatranje rizikâ od antimikrobne otpornosti ili podizanje svijesti o njima(izmjene 73., 101.), ali ne mogu se podržati izmjene kojima se upliće u zakonodavstvo o veterinarskim lijekovima jer se njima izlazi iz okvira područja primjene tog Prijedloga.
Amendments obliging actors to consider or raise awareness on the risks of antimicrobial resistance are acceptable(Amendments 73, 101), while amendments interfering with the legislation on veterinary medicines cannot be supported as they go beyond the scope of this proposal.

Komisija je tu izmjenu odbila jer se taj dodatak ne odnosi na predmet tog prijedloga, nego na financijske propise za mjere Komisije te je, s obzirom na deklaratorni karakter, protivan pravilima o zakonodavnoj tehnici.
The Commission rejected that amendment because this addition does not concern the subject of this proposal but the financial regulation for Commission measures and given it declaratory nature, it goes against the rules on legislative technique.