Examples of using This proposal in English and their translations into Kazakh
{-}
We do not support this proposal.
Біз бұл ұсынысты қолдамаймыз.This proposal is valid for days.
Осы өтінімнің_____ күн бойы қолданылады.I will be supporting this proposal.".
Бұл ұсынысты қолдаймын.".This proposal was supported by Stalin.
Осы ұсыныс Берияның қолдауыны ие болды.We will not support this proposal.
Біз бұл ұсынысты қолдамаймыз.
I presented this proposal to the government.
Бұл ұсынысты Үкіметке айтқан болатынмын.We need to support this proposal.
Осы ұсынысты қолдауымыз керек.This proposal was not to be decided today.
Sir, I am sending this proposal.
Мен, əрине, бұл ұсынысты құп алып отырмын.This proposal was not funded in FY 2014.
Аталған жоба бойынша 2014 жылға қаржыландыру көзделмеген.The other two didn't oppose this proposal.
Екеуі де бұл ұсынысқа қарсы болмады.This proposal found widespread support among participants.
Бұл ұсыныс қатысушылар арасында үлкен қолдауға ие болды.I believe the meeting endorsed this proposal.
Меніңше, халық бұл ұсынысты қолдады.
The Apaches refused this proposal and headed back to camp.
Косово басшылары бұл ұсынысты қабылдап, Серб жағы кері қақты.I naturally won't be against this proposal.
Мен әрине бұл ұсынысқа қарсы болмаймын.This proposal suggests a relation for all the different entrances.
Бұл ұсыныстың негізі- барлық құбылыстардың өзара байланысы.The French state welcomed this proposal.
Француз бұл ұсынысқа ризашылығын білдіріпті.Airservices considers this proposal has been successfully implemented.
Кәсіпкерлер бұл ұсыныстың тиімді тұстары бар деп есептейді.Obviously, Voce didn't accept this proposal.
Әрине, Ғалдан бұл ұсынысты қабыл алмайды.I am glad to be bringing forth this proposal, and I believe it's good for democracy.
Бұл ұсыныстың түскеніне өте қуаныштымын және барлығы ойдағыдай болады деп сенемін.The Government is now considering this proposal.
Қазір үкімет осы ұсынысты қарап жатыр екен.It's unclear how much support this proposal will have at the state house.
Бірақ бұл ұсыныстың парламентте қаншалықты қолдау табатынын білмейді.And of course, Congress did not accept this proposal.
Әрине, Ғалдан бұл ұсынысты қабыл алмайды.So I think if we want to do this proposal, it should be because of.
Біздің пікірімізше, бұл ұсынысты ҚР ҚІЖК бекіту қажет, себебі.The government immediately rejected this proposal.
Министр Тәжин бұл ұсынысты бірден қолдап әкетті.This proposal never moved forward due to the reluctance of the French to subsidize religious education.
Бұл ұсыныс француздардың діни білім беруді субсидиялаудан бас тартуына байланысты ешқашан алға баспады.Many Kentuckians opposed this proposal.
Қазақстандық IT-мамандардың көбі бұл ұсынысқа қарсы.It is unclear how much support this proposal would have in the Senate.
Бірақ бұл ұсыныстың парламентте қаншалықты қолдау табатынын білмейді.However, Mr Papadopoulos did not accept this proposal.
Алайда, Оспан батыр бұл ұсынысты қабыл алмайды.After much discussion, this proposal was adopted.
Ұзақ талқылаулардан кейін бұл ұсыныс қабыл алынып.
