What is the translation of " THIS PROPOSAL " in Hungarian?

• ez a javaslat
• ezt az ajánlatot
• e tervezet
• az indítványt
• ezt a jelentést
• ezt a javaslatot
• ennek a javaslatnak
• ezzel a javaslattal
• ez az ajánlat

Examples of using This proposal in English and their translations into Hungarian

You know this proposal.
Ismered ezt az ajánlatot.

This proposal has several merits.
E javaslatnak számos érdeme van.

I am voting for this proposal.
Igennel szavazok erre a javaslatra.

If this proposal is not.
Ha ezt a javaslatunkat nem.

Therefore, I support this proposal.
Ezért támogatom ezt a jelentést.

This proposal was readily accepted.
Az indítványt így könnyen elfogadták.

I just have to approve this proposal.
Jová kell hagynom ezt az ajánlatot.

So, this proposal does it involve sex?
Szóval ez az ajánlat tartalmaz szexet?

It is attached to this proposal.
A hatásvizsgálatot csatolták e tervezethez.

Part of this proposal talks of creed.
A javaslatnak ez a része a hitelességről szól.

You think I will accept this proposal?
Úgy gondolod, hogy elfogadom ezt az ajánlatot?

We both know this proposal is a non-starter.
Tudjuk hogy ez az ajánlat nem tárgyalási alap.

Actually… I mean… I accept this proposal.
Valójában… Úgy értem… Elfogadom ezt az ajánlatot.

This proposal was not even considered worth discussing.
Ezen a javaslaton még gondolkodni sem volt érdemes.

However, Kiev also did not react to this proposal.
Kijev azonban erre a javaslatra sem reagált.

You have to see this proposal in the Dutch context.
Hollandia kontextusában kell megnéznünk ezt a javaslatomat.

Won't you please… reconsider this proposal.
Nem lenne szíves még egyszer áttanulmányozni az indítványt?

This proposal changes nothing in this respect.
A javaslat ebben a tekintetben nem hoz változást.

I want you to find Geronimo and make him this proposal.
Találja meg Geronimőt, és közölje vele ezt az ajánlatot!

Having determined that this proposal shall take the form of a Recommendation.
Miután úgy döntött, hogy ezek a javaslatok egyezmény formáját öltsék.

This proposal is covered by the Agreement on the European Economic Area.
Erre a javaslatra az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás vonatkozik.

The EESC fully agrees with this proposal(Action 29).
Az EGSZB teljes mértékben egyetért ezzel a javaslattal(29. intézkedés).

This proposal needs investments from both the governments and industries.
Ezek a javaslatok kétségkívül befektetést igényelnek az EU és a tagállami kormányok részéről.

The Council is still studying this proposal by the Commission.
A Tanács még mindig tanulmányozza a Bizottságnak ezt a javaslatát.

However, the Ministry of Environment& Tourism has rejected this proposal.
Az önkormányzati és a vízügyi minisztérium azonban elutasította az indítványt.

I welcome this proposal, which aims to curb falsified medical products.
Örömmel fogadom ezt a jelentést, amely a hamisított gyógyszertermékek számának mérséklésére törekszik.

Your organization's most notable achievements that relate to this proposal.
A szervezet legjelentősebb eredményei, amelyek ehhez a javaslathoz kapcsolódnak.

We, on the other hand, undertake to deal with this proposal under an expedited procedure.
Másrészről vállaljuk, hogy gyorsított eljárás keretében fogunk foglalkozni ezzel a javaslattal.

Emissions from road transport and shipping are therefore not included in this proposal.
A közúti közlekedésből és hajózásból származó kibocsátások ezért nem szerepelnek ebben a javaslatban.

The two end uses specified in this proposal fall into this latter category.
Az ebben a javaslatban meghatározott két végfelhasználás ez utóbbi kategóriába tartozik.