What is the translation of " THIS PROPOSITION " in Hungarian?

• ezt a javaslatot
• ez az állítás
• ezt a tételt
• ez az indítvány
• ez az ajánlat
• ezt a propozíciót
• ezt a kezdeményezést
• ehhez a gondolathoz

Examples of using This proposition in English and their translations into Hungarian

This proposition cannot stand.
E javaslat nem tartható.

I endorse this proposition.
Egyetértek ezzel a javaslattal.

This proposition cannot be maintained.
E javaslat nem tartható.

Nor does this proposition.
A bizottság ezt az indítványt sem.

This proposition should be accepted.
Ezt a javaslatot el kell fogadni.

Please reconsider this proposition.
Kérem, fontolják meg ezt a javaslatot.

This proposition is entirely bizarre.
Ez a javaslat teljességgel bizarr.

I don't think I want to hear this proposition.
Nem akarok hallani az ajánlatodról.

And this proposition could also help.
Ezzel az ajánlattal segíthetünk a hazámon is.

What new element does this proposition bring?
Ez a javaslat milyen új elemeket tartalmaz?

Indeed this proposition is self-evident;
És valóban, ez a feltételezés magától értetődő;

I don't think I want to hear… this proposition.
Nem hiszem, hogy hallani akarom ezt az ajánlatot.

This proposition was accepted by the creditors.
Ezt a javaslatot elfogadták a hitelezők.

But let us for the moment accept this proposition as true.
Egyelőre azonban fogadjuk el az állítást így ahogy van.

This proposition is based on true or false criteria.
Ez az állítás alapja az igaz vagy hamis kritériumoknak.

But in this state, I do not see value in this proposition!
De ebben az államban, nem szokásunk élni az ilyen lehetőségekkel!

This proposition, like the other, was received with unanimous applause.
Ez az ajánlat is, mint a többi, egyhangú lelkesedéssel találkozott.

But let us now consider this proposition in relation to the wider community.
De vizsgáljuk meg ezt a felvetést a tágabb közösség vonatkozásában.

This proposition also fails the most basic logical test of UPB.
Ez az indítvány az EPV alapvető logikai tesztjén szintén megbukik.

We insist on debating this proposition, for it seeks to cut regulation.
Ragaszkodunk ahhoz, hogy megvitassuk ezt a javaslatot, mivel ennek a célja a szabályozás mérséklése.

This proposition typically requires a lot of research and planning because it calls for action and change.
Ez az állítás általában megköveteli a sok kutatási és tervezési mert felhívja a cselekvés és változás.

First, I consider that this proposition has no basis in Regulation No 44/2001.
Elsősorban az a véleményem, hogy e javaslat a 44/2001 rendelet tekintetében nem megalapozott.

This proposition(or message) then acts as a guiding theme that helps you identify target clients who are interested in what you're selling.
Ez az ajánlat(vagy üzenet) irányadó témaként működik, amely segít azonosítani a cél ügyfeleket, akiket érdekel az eladások.

Thunders of applause greeted this proposition, the author of which could be no other than J.T. Maston.
Dörgő tapsvihar fogadta ezt a javaslatot, amely senki mástól nem eredhetett, mint J. T. Mastontól.

This proposition is costly, but it does swell your computer security and your largely prospect of data recoupy should your machine ever get stolen or baffled.
Ezt a javaslatot is drága, de ez növeli a számítógép biztonságát, és átfogó esélyetek-ból adat visszaszerzés kell a gép valaha kap lopott vagy elveszett.

And although this proposition must be regarded as a joke, the truth in it appears.
És bár ezt a javaslatot viccnek kell tekinteni, az igazság benne jelenik meg.

Clearly, this proposition seems to satisfy at least some of the requirements of UPB- it appears universal, independent of time and place, and relatively objective.
Nyilvánvalóan úgy tűnik, hogy ez az indítvány az EPV legalább pár követelményének megfelel- egyetemesnek, tértől és időtől függetlennek, illetve viszonylag objektívnek tűnik.

The new draft copied this proposition from the old program, and attached it to the proposition mentioned above.
Az új tervezet ezt a tételt a régi programmból vette át és hozzátoldotta a fent idézett tételhez.