What is the translation of " THIS PROPOSITION " in Spanish?

• esta propuesta
• esta proposición
• esta afirmación
• esta tesis
• esta idea
• este principio
• esta posición

Examples of using This proposition in English and their translations into Spanish

This proposition by Varoufakis was quite correct;
Esa propuesta de Varoufakis era correcta;

Their dedication to this proposition has great tonnage.
Su dedicación a esta idea tiene un gran peso.

This proposition… would it ease some of your pain?
Es un proposicion… eso calmará su sufrimiento?

I would like to talk to you about this proposition of yours.
He cambiado de opinión. Quisiera hablarle sobre esa proposición suya.

She makes this proposition to the chief of the Meduse.
Ella le propone esto al jefe de los Medusa.

The growing world demand for food would reinforce this proposition.
La creciente demanda mundial de alimentos reforzaría ese propósito.

This proposition is not to implement immediately.
Esta proposicion no es para implementar inmediatamente.

Would the parties please comment on this proposition.
Se agradecería que las partes formulasen sus comentarios acerca de este planteamiento.

However, this proposition cannot be entirely correct.
Sin embargo, esa afirmación no puede ser del todo correcta.

X{\displaystyle X} is a man" is the antecedent for this proposition.
X{\displaystyle X} es un hombre" es el antecedente para esta proposición.

In support of this proposition, the Panel stated.
En apoyo de esta afirmación, el Grupo Especial indicó lo siguiente.

Empirical evidence was previously scarce on this proposition.
Anteriormente, las pruebas empíricas con respecto a esta propuesta eran escasas.

This proposition does not clarify the question hut muddles it.
Esta afirmaci6n no solo no clarifica la cuestión, sino que la embrolla más.

The telecom sector is the most compelling example of this proposition.
El sector de telecomunicaciones es el ejemplo más atractivo de esta proposición.

Then, to this proposition, Socrates refuses to do so but offers another.
Entonces, a ésta proposición, Sócrates rehúsa hacerlo pero ofrece otra.

Opinion of the Commission: could not determine the motivation of this proposition.
Opinión de la Comisión: no pudo determinar el motivo de esta propuesta.

And this proposition could also help Revitalize my homeland, kashmir.
Y esa proposición podría también ayudar a revitalizar mi tierra, Cachemira.

But Barack Obama and the Democrats are no less dedicated to this proposition.
Pero Barack Obama y los demócratas no son menos dedicados a esta proposición.

This proposition is implicit in much of the analysis contained in the Report.
Esta idea está implícita en gran parte de los planteamientos del informe.

The grand slam z programme was developed to satisfy this proposition.
El programa grand slam z de Sedus se desarrolló partiendo de esta premisa.

Also, this proposition will create hundreds of legitimate jobs with benefits.
También esta proposición creará cientos de trabajos legítimos con beneficios.

The most important thing I would need is your honest cooperation in this proposition.
La cosa más importante que necesitaría es su honesta cooperación en este asunto.

While this proposition is intuitively obvious, the details are less clear.
Mientras que esta propuesta es intuitivamente obvia, los detalles son menos claros.

Now, what's interesting about this proposition about selection sort is.
Ahora, lo que es interesante de esta proposición del método de ordenación por selección es.

This proposition is not supported by general principles of international law.
Esa propuesta no está respaldada por los principios generales del derecho internacional.

It is simply appalling that the Secretary of Education feels this proposition is acceptable.
Es sencillamente espantoso que el Secretario de educación sienta que esta proposición es aceptable.

Application of this proposition requires a balancing of necessity and humanity.
La aplicación de este principio exige un equilibrio entre necesidad y humanidad.

Exhibit A for this proposition is, of course, the country's social credit system.
La principal prueba de esta afirmación es, por supuesto, el sistema de crédito social.

But obviously this proposition is not tautological and they are presenting it as true.
Pero evidentemente esa proposición no es tautológica y la están presentando como verdadera;

The Special Rapporteur realizes that this proposition, expressed in the negative, may be somewhat“frustrating”; however, as has been noted, By Mr. Galicki A/CN.4/SR.2551, p. 9.
El Relator Especial es consciente de que esta propuesta, redactada en forma negativa, puede ser“frustrante”, pero, como se ha señalado Sr. Galicki, A/CN.4/SR.2551, pág. 9.