What is the translation of " THIS PROPOSITION " in Slovak?

• tento návrh
• toto tvrdenie
• túto tézu
• týmto návrhom

Examples of using This proposition in English and their translations into Slovak

This proposition of law.
Tento návrh zákona.

Who supports this Proposition?
Kto je za tento návrh?

This proposition is contradictory.
Tento návrh je kontradiktórny.

Concerning this proposition.
Týkajúci sa tohto návrhu.

This proposition was almost unanimously rejected.
Tento návrh bol skoro jednomyseľne odmietnutý.

We accept this proposition.
Akceptovali sme tento návrh.

This proposition is based on true or false criteria.
Táto predstava je založená na skutočných alebo falošných kritériách.

Would you agree with this proposition?
Súhlasili by ste s týmto návrhom?

Why is this proposition put forward?
Prečo tento návrh bol predložený?

Your Excellency, I have this proposition.
Vaša Excelencia, mám takýto návrh.

That this proposition should not be rejected in a hurry.".
Že Toto tvrdenie by nemalo byť zamietnutá v zhone.

I have great difficulty with this proposition.
Mám veľký problém s týmto návrhom.

I have read this proposition in full.
Predtým som čítal tento návrh celý.

Unfortunately, I cannot support this proposition.
Žiaľ, nemôžem podporiť tento návrh.

This proposition is for official spaces and places intended to relax.
Je to ponuka pre oficiálne miesta a miesta určené pre relaxáciu.

Of voters opposed this proposition.
Z hlasujúcich hlasovalo proti tejto iniciatíve.

Is it true that this proposition means a substantial reduction in regional funds?
Je pravda, že tento návrh znamená podstatné zníženie regionálnych fondov?

But I am not satisfied with this proposition.
EK však s týmto návrhom nie je spokojná.

Alternatives to this proposition have actually been overlooked for over Twenty Years.”.
Alternatívy práve k tomuto návrhu boli viac ako 20 rokov ignorované.“.

He asked for a day to consider this proposition.
Požiadal týždeň o zváženie tejto tézy.

This proposition typically requires a lot of research and planning because it calls for action and change.
Toto tvrdenie zvyčajne vyžaduje veľa výskumu a plánovania, pretože vyžaduje akciu a zmenu.

I don't think I want to hear this proposition.
Nemyslím, že to chcem počuť-- ten návrh.

However, this proposition is anathema to countries with healthier public finances, such as Germany.
Tento návrh je však prekliatím pre krajiny so zdravšími verejnými financiami, ako je napríklad Nemecko.

I am not, I am voting for this proposition.
Počujem nie, takže hlasujeme o tomto návrhu.

I support this proposition because I love a goopy, flesh-and-blood woman, and, not surprisingly, she loves me.
Podporujem tento návrh, lebo ľúbim hlúpu ženu z mäsa a kostí a, nie prekvapujúco, ona ľúbi mňa.

Prabhupāda: What do you think, this proposition?
Prabhupāda: Čo si myslíte o tomto tvrdení?

The new draft copied this proposition from the old programme, and attached it to the proposition mentioned above.
Nový návrh prevzal túto tézu zo starého programu a pripojil ju k vyššie uvedenej téze..

In the light of all the available evidence the panel rejected this proposition.".
Vo svetle všetkých dostupných dôkazov porota zamietla toto tvrdenie.“.

All said that this proposition receives the same judgement in philosophy and that in regard to theological truth it is at least errouneous in faith.40.
Všetci hovoria, že toto tvrdenie si zasluhuje rovnakú filozofickú cenzúru; a z hľadiska teologickej pravdy je navyše mylné vo viere.“ 5, XIX.

This proposition is, however, substantively quite consistent with the previous diagnosis of a society of the image or the simulacrum and a transformation of the“real” into so many pseudo-events.
Tento návrh je však esenciálne celkom konzistentný s predchádzajúcou diagnózou spoločnosti obrazu alebo simulakra a transformácie„reálna“ do mnohým pseudo-udalostí.