What is the translation of " THIS PROPOSITION " in Polish?

• tę propozycję
• ten wniosek
• ta propozycja
• tą propozycją
• tej propozycji

Examples of using This proposition in English and their translations into Polish

So I said yes to this proposition.
Więc przystałam na tę ofertę.

This proposition could be a conspiracy.
Ta propozycja to może być podstęp.

Yeah!- I like this proposition.
Tak!- Podoba mi się ta propozycja.

This proposition is entirely bizarre.
Ta propozycja jest całkowicie dziwaczna.

What does, then, distinguish this proposition?
Co więc ma wyróżniać niniejszą propozycję?

This proposition should not be rejected in a hurry.
Propozycja ta nie powinna zostać odrzucona w pośpiechu.

In whose interest, I wonder, is this proposition?
Zastanawiam się, w czyim interesie jest taka propozycja.

This proposition is based on true or false criteria.
Ta propozycja opiera się na prawdziwych lub fałszywych kryteriach.

Why shouldn't we consider this proposition from all angles?
A czemuż to nie możemy rozważyć tej propozycji?

And this proposition could also help Revitalize my homeland, kashmir.
I ta propozycja mogłaby także pomóć ożywić moją rodzinną ziemię, Kashmir.

But in this state, I do not see value in this proposition!
Ale w tym stanie nie widzę wartości w tej propozycji!

I think that this proposition is very interesting and stylistically varied.
Myślę, że ta propozycja jest bardzo interesująca i zróżnicowana stylistycznie.

You have till the end of the day to let us know if you accept this proposition.
Do końca dnia macie dać nam znać, czy akceptujecie tę propozycję.

If you decline this proposition, we can't promise this will end well for her.
To może się to dla niej źle skończyć.- Jeśli pan odmówi.

Representatives of all political parties expressed their consent to this proposition and cleaned the district off the banners.
Przedstawiciele wszystkich partii wyrazili zgodę na tę propozycję i oczyścili dzielnicę z transparentów.

Is it true that this proposition means a substantial reduction in regional funds?
Czy prawdą jest, że propozycja ta oznacza poważną redukcję funduszy regionalnych?

Just over two thirds(68%) of those asked disagreed and around a quarter(26%) agreed with this proposition.
Niewiele ponad dwie trzecie respondentów(68%) było przeciw, około jedna czwarta badanych(26%) zaś zgodziła się z tą propozycją.

When Marcy first came to me with this proposition, I was stunned, to say the least.
Byłem… zszokowany, mówiąc delikatnie. z tą propozycją… Gdy Marcy przyszła do mnie.

I support this proposition because I love a goopy, flesh-and-blood woman, and, not surprisingly, she loves me.
Popieram ten wniosek bo kocham paskudną, kościstą kobietę i, co nie powinno nikogo dziwić, ona kocha mnie.

And, not surprisingly, she loves me. I support this proposition because I love a goopy, flesh-and-blood woman.
Bo kocham paskudną, kościstą kobietę ona kocha mnie. i, co nie powinno nikogo dziwić, Popieram ten wniosek.

However, this proposition, despite the media interest, did not draw a response from the conservation community.
Propozycja ta poza zainteresowaniem mediów nie spotkała się jednak z odzewem w środowisku konserwatorskim.

Naturally, representatives of Latvia's beekeeping sector, who produce honey of very high quality, consider this proposition absurd.
Oczywiście przedstawiciele łotewskiego sektora pszczelarskiego, którzy produkują miód wysokiej jakości uważają taką propozycję za absurdalną.

We insist on debating this proposition, for it seeks to cut regulation.
Upieramy się, żeby dyskutować nad tym wnioskiem, ponieważ ma on na celu ograniczenie biurokracji.

This proposition has definitely been a key element in the debate here and one that should be given consideration.
Wniosek ten był z pewnością kluczowym elementem obecnej debaty, i to debaty, której należy poświęcić uwagę.

At first, he wasn't thrilled with this proposition, but he realizes that this deal is your ticket home.
Z początku nie był zachwycony tą propozycją, ale zrozumiał, że ta umowa to twój bilet do domu.

The whole matter seems so unreasonable, so preposterous, that the majority of thinking people cannot take this proposition seriously;
Cała ta sprawa wydaje się tak nierozsądna, tak niedorzeczna, że większość myślących ludzi nie może potraktować tej propozycji poważnie;

This lecture assesses this proposition against foundational principles of international law.
Wykład ten ocenia tę propozycję wobec fundamentalnych zasad prawa międzynarodowego.

This proposition is the summit, but should be understood in this way: lays bare, therefore I see what knowledge was hiding up to there, but if I see I know.
Teza ta jest szczytem, ale musi być rozumiana następująco: obnaża, a więc widzę to, co wiedza dotychczas ukrywała; jeśli jednak widzę.

Why shouldn't we consider this proposition from all angles? considerations influence you for a moment… Achille de Loiselle, if you let financial.
A czemuż to nie możemy rozważyć tej propozycji? w takim momencie… Achille de Loiselle, jeśli myślisz o finansach.

So far, this proposition has fallen on deaf ears, indicating that it is true after all: new Member States do indeed count as second-class members of the European Union.
Jak dotąd propozycja ta w ogóle nie znalazła odzewu, co wskazuje, że to jednak jest prawda: nowe państwa członkowskie faktycznie uważąne są za członków Unii Europejskiej drugiej klasy.

How to use "this proposition" in an English sentence

But this proposition was far better.

This proposition must address two issues.

Nobody leaves during this proposition fight.

This proposition has been challenged recently.

This proposition suffers from three flaws.

This proposition repeals the gas tax.

This proposition addresses the present shortcoming.

This proposition won the 1st prize.

Update 2/15/18: Unfortunately this proposition passed.

But Scipio derided this proposition also.

How to use "tę propozycję, ten wniosek, ta propozycja" in a Polish sentence

Początkowo Chińczycy zaoferowali 19,7 miliona funtów i West Ham bez wahania odrzucił tę propozycję, uznając ją za skandaliczną.

W praktyce ten wniosek posłużył do wyłączania wspomnianych 3 sędziów z niektórych rozpraw.

Jedyną jest wniosek do Komisji Etyki i ten wniosek w związku z zachowaniem posła Mularczyka jest już w przygotowaniu.

Podsumowując, jeśli szukacie książeczek, które pomogą Wam stymulować wzrok maluchów – ta propozycja jest dla Was.

Ta propozycja nie została przyjęta przez przedstawicieli stowarzyszenia.

Wicepremier i minister rolnictwa nie zgodził się na tę propozycję, bo uważa, że to za mało.

Ta propozycja jest jednak skierowana głównie do tych osób, które chciałyby zagrać w „Agonii”.

Praca › Oferty pracy Gliwice › Krawcowa / Szwaczka Ta propozycja była złożona przez Droma s.c.

na posiedzeniu Sąd Najwyższy odrzucił ten wniosek.

Wydaje mi się że władze AC MILAN powinny poważnie rozważyć tę propozycję.