What is the translation of " THIS PROPOSITION " in Romanian?

• această propunere
• această afirmaţie
• această propoziţie

Examples of using This proposition in English and their translations into Romanian

Is this proposition true?
Este această propoziţie adevărată?

Trevor, what is this proposition?
Trevor, care e propunerea?

This proposition is entirely bizarre.
Această afirmaţie este complet bizară.

So I said yes to this proposition.
Asa ca am zis da la aceasta propunere.

This proposition has not been confirmed yet.
Această afirmație nu a fost confirmată încă.

I wish to know what you truly feel about this proposition.
Eu vreau să ştiu ce crezi despre această propunere.

This proposition is based on true or false criteria.
Această propunere se bazează pe criterii adevărate sau false.

Several top economists are coauthors on this proposition.
Mai mulți economiști de excepție sunt coautori la această propunere.

And this proposition could also help Revitalize my homeland, kashmir.
Iar această propunere ar putea să ajute la revitalizarea ţării mele natale, Kaşmir.

But in this state, I do not see value in this proposition!
Dar în această situaţie, nu văd niciun câştig în această propunere!

And although this proposition must be regarded as a joke, the truth in it appears.
Și, deși această propunere trebuie privită ca o glumă, adevărul în ea apare.

The hypothesis in this context is the antecedent of this proposition.
Ipoteza în acest context este antecedentul acestei propoziţii.

This proposition will fit perfectly to bigger area, total length is 97 meters.
Această propunere se va potrivi perfect zonei mai mari, lungimea totală fiind de 97 de metri.

And, Lewis, I would like the record here today to reflect that we introduced this proposition together.
Şi Lewis, aş vrea să punctăm faptul că azi, am prezentat împreună această propunere.

Is it true that this proposition means a substantial reduction in regional funds?
Este adevărat că această propunere implică o reducere semnificativă a fondurilor regionale?

Naturally, representatives of Latvia's beekeeping sector, who produce honey of very high quality, consider this proposition absurd.
Firește, reprezentanții sectorului apicol din Letonia, care produc miere de foarte bună calitate, consideră absurdă această propunere.

Now, if you were to say this proposition… was outlandish, it would be somewhat of an understatement.
Acum, dacă ar fi fost să faceţi voi această propunere ar fi fost ciudat, ar fi ca o declaraţie incompletă.

When I think about arguments, I'm talking about-- let's call them academic arguments or cognitive arguments-- where something cognitive is at stake: Is this proposition true? Is this theory a good theory?
Şi când mă gândesc la dezbateri, mă refer la-- să le spunem argumente academice sau argumente cognitive, unde un aspect cognitiv e în joc. Este această propoziţie adevărată? Este această teorie bună?

This proposition will fit perfectly to bigger area, total length is 97 meters. Track is adapter… See more.
Această propunere se va potrivi perfect zonei mai mari, lungimea totală fiind de 97 de metri… Vezi Mai Mult.

So I am glad that the Commission has been rebuffed on this proposition and that what started out as bad has been somewhat ameliorated.
Mă bucur deci că acum Comisia a înregistrat un eşec cu această propunere şi că, ceea ce începuse prost, a fost oarecum îmbunătăţit.

This proposition typically requires a lot of research and planning because it calls for action and change.
Această propunere necesită de obicei, o mulțime de cercetare și planificare, deoarece necesită o acțiune și schimbare.

There are dozens of drawings and engravings to demonstrate this proposition, of which the most famous is by Leonardo da Vinci.
Se găsesc duzini de desene şi gravuri ce au ca scop demonstrarea valabilitaţii acestei fraze, dintre care cele mai faimoase sunt cele ale lui Leonardo da Vinci.

I support this proposition because I love a goopy, flesh-and-blood woman, and, not surprisingly, she loves me.
Susţin această propunere pentru că iubesc o femeie prostănacă în carne şi oase şi fără nici o surprindere, mă iubeşte şi ea.

The London Poles, led by Mikołajczyk, refused to this proposition, even when Churchill threatened to cut off relations with them.
Polonezii din occident conduși de Mikołajczyk, au refuzat această propunere, chiar și în condițiile în care Churchill amenința cu rupera relațiilor politice cu guvernul polonez în exil.

This proposition has definitely been a key element in the debate here and one that should be given consideration.
Această propunere a fost cu siguranță un element-cheie în dezbaterea de aici, și una care ar trebui să fie luată în considerare.

This lecture assesses this proposition against foundational principles of international law.
Acest curs evaluează această propunere împotriva principiilor fundamentale ale dreptului internațional.

This proposition provoked heavy criticism from South European countries, which often distill used mash from wine-making into spirits; although higher quality mash is usually distilled into some variety of pomace brandy, lower-quality mash is better turned into neutral-flavored spirits instead.
Această propunere a provocat critica din partea țărilor Europei de Sud, care distilează deseori tescovina rămasă de la producerea vinului, în băutură alcoolică(deși tescovina de calitate superioară este distilată de obicei într-o varietate de brandy, iar cea de calitate inferioară este de regulă transformată într-o băutură alcoolică cu gust neutru).

The evidence in favor of this proposition comes from experiments conducted in various locations, from India to Alaska.
Dovezile în favoarea acestei propuneri vine din experimente derulate în diferite locații, din India până în Alaska.

This proposition hints the modification of the Regulation EC No. 1263/1999 of the Council from June 21, 1999, regarding the financial instrument of fishing orientation and of the Regulation No. 2792/1999 of the Council from December 17, 1999, that defines the modalities and conditions for the structural actions of the Community in the fishing sector.
Aceasta propunere vizeaza modificarea Regulamentului CE nr 1263/1999 a Consiliului din 21 iunie 1999, referitoare la instrumental financiar de orientare a pescuitului si a Regulamentului nr 2792/1999 a Consiliului din 17 decembrie 1999 care defineste modalitatile si conditiile pentru actiunile structurale ale Comunitatii in sectorul de pescuit.

Edsger Dijkstra has stated this proposition about acute, right, and obtuse triangles in this language.
Edsger Dijkstra a enunțat această propoziție despre triunghiul ascuțitunghic, obtuzunghic și dreptunghic în următorul limbaj matematic.