What is the translation of " THIS PROPOSITION " in Norwegian?

• dette forslaget

Examples of using This proposition in English and their translations into Norwegian

When Marcy first came to me with this proposition.
Da Marcy først foreslo dette.

This proposition should not be rejected in a hurry.".
Det Dette forslaget bør ikke bli avvist i en hast.

The team batting 2nd will still be considered as a home team for this proposition.
Da vil laget som slår som nummer to, likevel regnes som hjemmelag for dette spesialspillet.

This proposition is based on true or false criteria.
Dette forslaget er basert på sanne eller falske kriterier.

Lewis, I'd like the record here today to reflect that we introduced this proposition together.
Lewis, Jeg vil at dagens protokoll viser at vi la fram det her forslaget sammen.

Does this proposition entail my dressing up as Little Bo Peep?
Medfører dette tilbudet at jeg kler meg ut som Little Bo Peep?

Capital, after all, is nothing but the demonstration of the economic basis of this proposition.
Kapitalen er, når alt kommer til alt, ingenting annet enn en påvisning av den økonomiske basis for denne påstanden.

This proposition will fit perfectly to bigger area, total length is 97 meters.
Dette forslaget passer perfekt til større område, total lengde er 97 meter.

Mr. Kautsky very tediously chews over the cud in the first part of this proposition, which is acceptable to the bourgeoisie.
Herr Kautsky tygger på en ualminnelig kjedelig måte opp igjen den første delen av denne setningen, som er akseptabel for borgerskapet.

And although this proposition must be regarded as a joke, the truth in it appears.
Og selv om dette forslaget må betraktes som en spøk, vises sannheten i den.

The Portuguese Minister for Foreign Affairs des Affaires, Augusto Santos Silva, then spoke to make the point that this proposition went against everything that had been decided previously.
Portugals utanriksminister Augusto Santos Silva, tok då til ordet for å poengtere at denne erklæringa gjekk imot alt som tidlegare hadde vorte bestemt.

In this proposition they recommended that the perfusionists should be authorised as health personnel.
I denne proposisjonen var det anbefalt at perfusjonistene skulle bli en autorisert helsepersonellgruppe.

This proposition typically requires a lot of research and planning because it calls for action and change.
Regler Proposition Dette forslaget krever vanligvis mye forskning og planlegging fordi det krever handling og endring.

This proposition is ideal for someone willing to have a business of his own(already set up in this case!).
Dette forslag erideelle for noen er villige til å ha en virksomhet av sine egne(som allerede ersatt opp i dette tilfellet!).

This proposition typically requires less research and planning because it comes from the Affirmative's own beliefs(or values) about whether or not a change should occur.
Dette forslaget krever vanligvis mindre forskning og planlegging fordi det kommer fra bekreftende sin egen tro(eller verdier) om hvorvidt en endring skal skje.

However, this proposition is not entirely accurate, since the transition from the"lark" to the"owl" without harmful consequences takes several months, but the reverse transformation occurs much faster- up to 9 days.
Dette forslaget er imidlertid ikke helt nøyaktig, siden overgangen fra"larken" til"uglen" uten skadelige konsekvenser tar flere måneder, men omvendt transformasjon skjer mye raskere- opp til 9 dager.

This proposition was dubbed the"Henry George theorem", as it characterizes a situation where Henry George's'single tax' on land values, is not only efficient, it is also the only tax necessary to finance public expenditures.
Denne beskrivelsen ble kalt"Henry George-teoremet" fordi den omtaler en situasjon hvor Henry Georges foreslåtte"single tax" ikke bare er effektiv, men også er den eneste skatten som trengs for å dekke offentlige utgifter.

Moscow answered this proposition with the assertions that this would be a provocation, that no preparatory defensive work should be undertaken at the borders, and that the Germans were not to be given any pretext for the initiation of military action against us.
Moskva besvarte dette forslag med påstand om at det ville være en provokasjon, at ingen forberedende forsvarsarbeider skulle settes i gang, og at tyskerne ikke måtte få noe påskudd til å sette i gang militære aksjoner.

This proposition is based solely on the statements of the CIA, Democratic Party politicians and corporate media outlets, which have used their hysterical anti-Russian campaign to press for a more militarist foreign policy and to justify the wholesale censorship of socialist, left-wing and anti-war websites online.
Dette forslaget er utelukkende basert på uttalelser fra CIA, Det demokratiske partiets politikere og fra foretaksmedier, som har brukt deres hysteriske antiRusslandkampanje for å presse på for en mer militaristisk utenrikspolitikk og for å berettige engrossensur av sosialistisk, venstreorientert og antikrignettsteder på nettet.

My proposition's this.
Mitt forslag er dette.

Cryomed is the first company on the EU market with this unique proposition.
Cryomed er det første selskapet på EU-markedet med denne unike muligheten.

Rex Tillerson, the US Secretary of State, incontrovertibly dismissed this insane proposition and maintained his trip to Moscow.
USAs utenriksminister, Rex Tillerson, avviste demonstrativt dette ville forslaget og fortsatte reisen sin til Moskva.

The proposition must be based in fact, so it is provable, so some research is necessary to plan for this particular proposition.
Forslaget må være basert på fakta, så det kan bevises, så noen undersøkelser er nødvendig å planlegge for dette forslaget.