Examples of using This proposal in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This proposal.
Dette tilbudet.Moscow rejected this proposal.
Moskva avvist dette forslaget.This proposal was accepted.
Dette forslaget ble godkjent.For that reason alone, this proposal will carry weight.
På grunn av det er dette forslaget viktig.This proposal was not adopted.
Dette forslaget ble ikke vedtatt.The Central Committee did not adopt this proposal.
Sentralkomiteen aksepterte ikke dette forslaget.This proposal divided the nobles.
Forslaget delte adelsskapet i to.Many of the spouses are offended by this proposal.
Mange av ektefellene blir fornærmet av dette forslaget.This proposal was passed by the Senate.
Forslaget ble vedtatt av senatet.Currently, there is a commission reviewing this proposal.
En kommisjon vurderer dette forslaget for øyeblikket.This proposal was heavily defeated.
Dette forslaget ble enkelt overvunnet.But because of budget cuts, this proposal was shelved.
Men på grunn av budsjettkutt, dette forslaget ble skrinlagt.This proposal was also not implemented.
Men heller ikke dette forslaget ble virkeliggjort.I must go to Osaka to record,so I cannot accept this proposal.
Jeg må spile inn i Osaka, såjeg kan ikke godta dette forslaget.This proposal… You're not one bit better than Hitler!
Dette tilbudet…-De er ikke en døyt bedre enn Hitler!Comrade Reed, this is the third time you have raised this proposal!
Kamerat Reed, det er tredje gang du har forslått dette!However, this proposal is not generally accepted.
Dette forslaget har imidlertid ikke blitt allment akseptert enda.The third option, that companies also contribute and that they no longer are allowed to hide in tax havens,is what this proposal is about.
This proposal was rejected and the negotiations were broken off.
Dette forslaget avslo vi, og forhandlingene ble brutt.We have reason to believe that this proposal will be adopted in the first half of 2018.
Vi har grunn til å tro at dette forslaget blir vedtatt i første halvår i 2018.This proposal is recommended for all gadgets that you can imagine.
Dette forslaget anbefales for alle gadgets du kan forestille deg.We all go to Miami to stop this proposal… and then we never have to see each other again.
Vi drar til Miami for å stanse dette frieriet, så trenger vi aldri å se hverandre igjen.This proposal involved telephone number style numeric identifiers.
Dette forslaget innebar telefonenummer-lignende numeriske identifikatorer.Florence is a great place to visit for a romantic trip and with this proposal experience, we can help you see the most beautiful places in Tuscany and organise an unbeatable proposal… More.
Firenze er et flott sted å besøke for en romantisk tur, og med denne forslagets opplevelse kan vi hjelpe deg med å se de vakreste stedene i Toscana og organisere et uslåelig forslag… Mer.This proposal will investigate the digestive system by multiple approaches;
Dette prosjektet vil undersøke fordøyelsessystemet med flere tilnærminger;The best thing about this proposal is that it has a long-term business value.
Det beste med dette forslaget er at det har langsiktig verdi.This proposal applies only to a separate category of citizens- military personnel.
Dette tilbudet gjelder bare for en egen kategori av borgere- militært personell.But in Washington, this proposal is left without official comment. Facebook Twitter.
Men i Washington, dette forslaget er igjen uten offisielle kommentar. Facebook Twitter.This proposal will make it more difficult to further industrial development in Norway.”.
Med dette forslaget blir det vanskeligere å videreutvikle industri i Norge.You cannot ratify this proposal until all members of this council have been heard from!
Du kan ikke godkjenne dette forslaget før alle medlemmer i 
