What is the translation of " 这项建议 " in English?

• this recommendation
• this proposal
• that suggestion

Examples of using 这项建议 in Chinese and their translations into English

意见：这项建议在修订的表三.2中述及。
Comment: This recommendation has been addressed in the revised Table III.2.

委员会指出,这项建议需要进一步审议。
The Committee noted that the proposal would require further consideration.

有人也表示这项建议切合实用。
The view was also expressed that the recommendation was relevant.

提出这项建议的理由是独特的。
The rationale for this proposal is sui generis.

监督厅解释说，这项建议已经加以执行。
The Office of Internal Oversight Services explained that the recommendation had been implemented.

这项建议可采取大致如下的措词：.
Such a recommendation could be along the following lines:.

这项建议对共同制度的其他组织没有所涉经费问题。
This recommendation has no financial implications for other organizations of the common system.

管理事务部接受这项建议已超过三年。
It is more than three years since this recommendation was accepted by the Department of Management.

然而，他们注意到，这项建议可能相当雄心勃勃。
They note, however, that the recommendation may be rather ambitious.

建议接受这项建议。
It is recommended that this suggestion be followed.

这项建议获得了支持。
There was support for this proposal.

我们认为这项建议可能被驳回。
We believe that the recommendation may be rejected.

委员会同意这项建议。
The Committee agrees with this proposal.

他还指出这项建议得到了77国集团和中国的支持。
He further noted that this proposal was supported by G77 and China.

请说明政府针对这项建议作出了哪些努力。
Please indicate efforts made by the Government in response to this recommendation.

这项建议也符合第3条的提议。
This suggestion is also compatible with the proposal contained in article 3.

委员会认为,必须修改这项建议的某些部分。
In the Commission's view, changes were needed in certain parts of this proposal.

检查员认为这项建议"仍在落实之中"。
The Inspectors consider that this recommendation is" work in progress".

希望大会支持这项建议。
It is hoped that the General Assembly will give support to this recommendation.

这项建议也同维持和平行动部相关。
That recommendation was also relevant to the Department of Peacekeeping Operations.

她促请执行这项建议。
She urged the implementation of that recommendation.

这项建议未得到支持。
This suggestion did not receive support.

这项建议被接受。
This suggestion was accepted.

不过，这项建议还有待于实施。
This proposal has yet to be realized.

这项建议仍在司法部研究。
This proposal is still under consideration in the Ministry of Justice.

理事会接受这项建议。
The Council adopted this recommendation.

马里国政府认为，这项建议不能接受。
The Government is of the view that this recommendation cannot be accepted.

不过连战对这项建议的态度，一直是不置可否。
Reaction to this suggestion has been hostile, however.

这项建议也与第7条的规定有关。
This recommendation is also relevant to the provisions of article 7.

这项建议对共同制度其他组织不产生费用影响。
This recommendation has no cost implications for the rest of the common system.