What is the translation of " THIS DRAFT " in Slovak?

• tento návrh
• tento projekt
• tohto návrhu
• tomto návrhu
• týmto návrhom
• tomto drafte

Examples of using This draft in English and their translations into Slovak

Even this draft proved it.
Tento projekt to tiež dokázal.

I most definitely support this draft.
Jednoznačne podporujem túto správu.

Look at this draft witness list.
Pozrite sa ne tento predbežný zoznam svedkov.

What can you tell us about this draft?
Čo nám môžeš povedať o tomto projekte?

I am liking this draft more and more.
Tento projekt sa mi páči čím ďalej tým viac.

Right up there with the elite guards in this draft.
Priamo tam s elitnými obrancami v tomto drafte.

This draft is now available for public comment.
Tento dokument je teraz na verejnom pripomienkovaní.

Since then nothing has been heard of this draft law.
Odvtedy neodznelo ani slovo o tom zákonnom návrhu.

This draft gets very interesting after the 2nd pick.
Draft začne byť veľmi zaujímavý až od tretieho výberu.

We therefore regrettably have opposed this draft resolution.”.
Z tohto dôvodu som hlasovala proti tomuto návrhu uznesenia.”.

Free With this draft simulator you can get a draft simulator.
Zdarma S týmto návrhom simulátore môžete získať návrh simulátore.

It is for these reasons that I have voted against this draft budget.
Z týchto dôvodov som hlasoval proti tomuto návrhu rozpočtu.

I have voted against this draft resolution in order to prevent social security costs from rocketing.
Hlasoval som proti tomuto návrhu uznesenia s cieľom zabrániť prudkému nárastu nákladov na sociálne zabezpečenie.

The Mixed Committee took note of the state of play regarding this draft Regulation.
Zmiešaný výbor vzal na vedomie súčasný stave návrhu tohto nariadenia.

She stressed that this draft could enhance the representativeness of Mediterranean and European civil society.
Zdôraznila, že tento projekt by mohol zabezpečiť lepšiu reprezentatívnosť občianskej spoločnosti Európy a krajín okolo Stredozemného mora.

Lundell is maybe the most solid two-way player from Europe in this draft,” Stubb said.
Lundell je v tomto drafte asi najlepším obojsmerným hráčom z Európy," povedal Stubb.

However, with this draft document, we have broken down that barrier, and we have done it because of the need to look after patients.
Týmto návrhom dokumentu sme však túto bariéru prelomili a urobili sme tak na základe potreby starostlivosti o pacientov.

In particular, it was informed that the Council and the European Parliament have reached a common understanding on this draft Regulation.
Bol informovaný najmä o tom, že Rada a Európsky parlament dosiahli zhodu o tomto návrhu nariadenia.

Patients are at the very heart of this draft law, which also fully respects the diversity of health systems across Europe.
Pacienti sú stredobodom návrhu tohto právneho predpisu, ktorý takisto plne rešpektuje rozmanitosť systémov zdravotnej starostlivosti v Európe.

A more detailed summary of the consultation process and its outcome can be found in the Impact Assessment, which is presented together with this draft Directive.
Podrobnejšie zhrnutie konzultačného procesu a jeho výsledkov je možné nájsť v hodnotení vplyvu, ktorý sa uvádza spolu s týmto návrhom smernice.

There remain, however, outstanding questions related to an essential element of this draft legislation, namely the question of jurisdiction.
Zostáva však niekoľko nevyriešených otázok, ktoré súvisia so základným prvkom tohto návrhu právneho predpisu, konkrétne s otázkou jurisdikcie.

In voting against this draft report, I obviously did not wish to take a stand against provisions that are vitally important to sheep farmers.
Hlasovaním proti tomuto návrhu správy som určite nechcela zaujať stanovisko proti ustanoveniam, ktoré sú životne dôležité pre chovateľov oviec.

SIS is regularly subject to evaluation and these new proposals, along with the amendments in this draft, are a reflection of this..
SIS je pravidelne predmetom hodnotení a tieto nové návrhy spolu s pozmeňujúcimi návrhmi v tomto návrhu správy sú odrazom týchto hodnotení.

The Mixed Committee agreed on the scope of this draft Framework Decision and on the data protection regime for transfer of data to third countries.
Zmiešaný výbor sa dohodol na rozsahu pôsobnosti tohto návrhu rámcového rozhodnutia a o režime ochrany údajov pre prenos údajov do tretích krajín.

Still, the rapporteur considers that further improvements can be made and presents in this draft report a series of amendments to this end.
Napriek tomu sa však domnieva, že je možné dosiahnuť aj ďalšie zlepšenia, a v tomto návrhu správy na tento účel predkladá skupinu pozmeňujúcich návrhov..

I would emphasise that in this draft budget the European Parliament recognises the importance of a constant, consistent supply of information to Europe's citizens.
Rada by som zdôraznila, že Európsky parlament v tomto návrhu rozpočtu uznáva význam sústavného a súdržného poskytovania informácií občanom Európy.

A more detailed summary of the consultation process and its outcome can be found in the Impact Assessment report, which is presented together with this draft Regulation.
Podrobnejšie zhrnutie konzultačného procesu a jeho výsledkov je možné nájsť v správe o posúdení vplyvu, ktorá sa predkladá spolu s týmto návrhom nariadenia.

Notwithstanding the good intentions, I voted against this draft directive as it is imprecise on some technical and procedural aspects and some of the definitions are ambiguous.
Napriek dobrým zámerom som hlasoval proti tomuto návrhu smernice, pretože je v niektorých technických a procedurálnych bodoch nepresný a pretože niektoré definície sú nejednoznačné.

To this end, the rapporteur considers that further clarifications and adjustments should be made to the proposal and presents in this draft report a series of amendments.
S ohľadom na tento cieľ sa spravodajca domnieva, že do návrhu by sa mali zapracovať ďalšie vysvetlenia a úpravy, a v tomto návrhu správy predkladá sériu pozmeňujúcich návrhov..

The Rapporteur has included in this draft report a very limited number of technical amendments with the broad aim of clarifying some of the provisions proposed by the Commission.
Spravodajca do tohto návrhu správy zahrnul veľmi obmedzený počet technických pozmeňujúcich návrhov so všeobecným cieľom objasniť niektoré ustanovenia navrhované Komisiou.