What is the translation of " THIS DRAFT " in Romanian?

• acest proiect
• această propunere
• acest draft
• ciorna asta
• acestui proiect
• curentul ăsta

Examples of using This draft in English and their translations into Romanian

This draft is done.
Acest proiect este realizat.

Mark, it was premature for you to get this draft.
Mark, ai primit sinopsis-ul ăsta prematur.

This draft looks solid.
Versiunea asta arată bine.

Is there any point in our staying out here in this draft?
Are vreun rost să stăm aici, în curentul ăsta?

This draft comes to cover those abuses.
Acest proiect de lege vine pentru a acoperi acele abuzuri.

The Commission adopted this draft directive in July 2011.
Comisia a adoptat acest proiect de directivă în iulie 2011.

This draft law was passed tacitly in the Senate.
Acest proiect de lege a fost adoptat tacit în Senat.

Hank, we're gonna need you to burn this draft, just forget all about it.
Hank, trebuie să arzi ciorna asta, să uiţi de ea.

This draft doesn't help with my Schreiner's syndrome.
Curentul ăsta nu prea mă ajută cu sindromul Schreiner.

We therefore have reason to regard this draft directive as a step in the right direction.
Astfel, avem motive să privim această propunere de directivă ca un pas în direcția corectă.

This draft package covers the following sections.
Prezentul proiect de pachet cuprinde următoarele secțiuni.

The impact assessment report together with its annexes accompanies this draft regulation.
Raportul de evaluare a impactului, împreună cu anexele sale, însoțește prezentul proiect de regulament.

This draft floor with their hands(on the ground) hard to do.
Acest proiect de podea cu mâinile lor(pe sol), greu de făcut.

This concise Section 3 about individual rights will do in this draft Constitution.
Această concisă Secțiune 3 despre drepturile individuale se va face în acest proiect constituție.

In this draft decision, the Council exceeds its executive powers.
Prin acest proiect de decizie, Consiliul îşi depăşeşte atribuţiile executive.

However, we are standing here, talking yet again about the content of this draft agreement and, specifically, about the points which I have mentioned.
Cu toate acestea, ne aflăm aici, vorbind din nou despre conținutul acestui proiect de acord și, în special, despre punctele pe care le-am menționat.

This draft opinion is almost entirely based on previous EESC opinions.
Acest proiect de aviz se bazează aproape în totalitate pe avizele precedente ale CESE.

As part of the financial supervision package, this draft regulation seeks to create a European insurance and professional pensions authority.
În cadrul pachetului de supraveghere financiară, această propunere de regulament vizează înfiinţarea unei Autorităţi europene pentru asigurări şi pensii ocupaţionale.

This draft Regulation includes such changes to Regulation(EC) No 1907/2006.
Prezentul proiect de regulament include astfel de modificări la Regulamentul(CE) nr. 1907/2006.

Also, basing on this draft will be amended certain fines for some offenses.
De asemenea, în baza acestui proiect vor modificate anumite amenzi pentru unele infracţiuni.

This draft-- your minister character's starting to sound like something from The Scarlet Letter.
Acest draft-- de pornire caracterul tău ministru să sune ca ceva de la The Scarlet Letter.

(DE) Mr President, Commissioner, this draft is an attack on the European textile industry, there is no question about that.
(DE) Dle președinte, dle comisar, această propunere este, fără îndoială, un atac la adresa industriei textile europene.

If this draft law will be voted, it will be one more crime against the people.
Dacă acest proiect de lege va fi votat, va fi încă o crimă împotriva poporului.

Free With this draft simulator you can get a draft simulator.
Gratis Cu acest proiect de simulator puteți obține un proiect de simulator.

For this draft floor is coated waterproofing layer, which is placed mineral wool.
Pentru acest proiect de pardoseală este acoperit cu strat de impermeabilizare, care este plasat vata minerala.

And finally, this draft EA is developed from scratch, creating a brand new engine.
Și, în sfârșit, acest proiect EA este dezvoltat de la zero, crearea unui motor de brand nou.

This draft Regulation proposes such changes to the provisions of Regulation(EC) No 648/2004.
Prezentul proiect de regulament propune astfel de modificări la dispoziţiile Regulamentului(CE) nr. 648/2004.

Also, in this draft I do not see who is authorized with this right to collect.
De asemenea, în acest proiect nu văd cine este abilitat cu acest drept de a colecta.

This draft regulation is a real step forward: let us continue in this direction.
Această propunere de regulament reprezintă un real progres: propun să continuăm în această direcție.

I'm comparing this draft of the notes from a previous editor, and Linda hasn't made any of changes.
Compar acest proiect cu notele de la editorul anterior, iar Linda nu a schimbat nimic.