Examples of using This draft in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I most definitely support this draft.
There is this draft framework directive.
Vi har dette udkast til rammedirektiv.That is why the June List rejects this draft.
Derfor siger Junilisten nej til dette forslag.This draft regulation is of great importance.
I therefore support this draft resolution.
Derfor støtter jeg dette forslag til beslutning.
People also translate
The Commission is currently examining this draft.
Kommissionen undersøger i øjeblikket dette udkast.This draft is expected to be approved before 1 July 1975.
Dette udkast forventes vedtaget før 1. juli 1975.It is my belief that none of us needs to fear this draft.
Jeg mener ikke, at vi skal frygte denne forelæggelse.Mr President, this draft regulation is very important.
Hr. formand, dette udkast til forordning er meget vigtigt.The following amendments have been requested to this draft.
Der er indkommet følgende ændringsforslag til dette forslag.I do not remember this draft being presented yesterday.
Jeg kan ikke mindes, at dette forslag blev fremlagt i går.This draft floor with their hands(on the ground) hard to do.
Dette udkast til gulvet med deres hænder(på jorden) svært at gøre.All the political groups voted for this draft in committee.
Alle de politiske grupper stemte for dette forslag i udvalget.We voted against this draft regulation for a number of reasons.
Vi stemte imod dette udkast til forordning af flere årsager.Mr President, we believe that the House should reject this draft.
Hr. formand, vi mener, at Parlamentet bør forkaste dette forslag.Doubts that this draft was ever finished and sent off.
Tvivler på, at dette udkast blev til et færdigskrevet og afsendt brev.It therefore falls to me to present this draft as Committee chairman.
Som udvalgsformand tilkommer det derfor mig at forelægge dette udkast.This draft resolution was not adopted by the Council at the time.
Dette udkast til resolution blev ikke vedtaget af Rådet dengang.Mr President, it is clear that this draft joint action is good.
Hr. formand, det er klart, at dette forslag om fælles foranstaltninger er godt.This draft also makes provision for special aid for hazelnuts.
Desuden indeholder dette forslag et særligt tilskud til hasselnødder.For all of the aforementioned reasons, I am voting for this draft agreement.
Af alle de førnævnte årsager stemme jeg for dette udkast til aftale.On the back of this draft there is a bill from around 1.9.1805.
The members of the Independence andDemocracy Group will vote against this draft.
Medlemmerne af Gruppen for Selvstændighed ogDemokrati vil stemme imod dette forslag.And so we have this draft directive to address the problem.
Derfor har vi dette udkast til direktiv, som skal tage fat om problemerne.The Council has asked the European Parliament to give its opinion on this draft Regulation.
Rådet har anmodet Europa-Parlamentet om at afgive udtalelse om dette udkast til forordning.Mr President, this draft directive raises several problems.
But why not mention all those countries, if we are mentioning some of them? Why not mention all the countries orat least the main ones and not, as in this draft, just Zaire?
Men hvorfor så ikke alle This draft directive belongs to the second of these two worlds.
Dette udkast til direktiv hører til den anden af Translated by Karen Husum General Comment This draft is one of three of the letter sent 6.8.1804.
Translated by Karen Husum Generel kommentar Dette brevudkast er ét af tre til det afsendte brev af 6.8.1804.This draft budget on the financial perspective is particularly sensitive.
Dette forslag til budget om de finansielle overslag er særdeles følsomt.
