What is the translation of " THIS DRAFT " in Swedish?

• detta förslag till
• detta utkast till
• det här förslaget
• utkastet till detta

Examples of using This draft in English and their translations into Swedish

It is in this draft report.
Det finns i det här förslaget till betänkande.

That is why the June List rejects this draft.
Därför säger Junilistan nej till detta förslag.

This draft regulation is of great importance.
Detta förslag till förordning är av största vikt.

That is why I voted against this draft statute.
Jag röstade därför emot detta förslag till stadga.

This draft doesn't help with my Schreiner's syndrome.
Det här vinddraget är inte bra för Schreiners.

The following amendments to this draft have been tabled.
Följande ändringsförslag till detta utkast har lagts fram.

This draft package covers the following sections.
Detta förslag till paket omfattar följande avsnitt.

The Commission adopted this draft directive in July 2011.
Kommissionen antog detta förslag till direktiv i juli 2011.

This draft mandate is being examined by the Council bodies.
Detta utkast till mandat granskas av rådets organ.

The Commission gave a presentation on this draft directive.
Kommissionen gjorde en föredragning om detta utkast till direktiv.

This draft was sent to the Member States for comments.
Detta utkast sändes till medlemsstaterna för synpunkter.

We rejoice and are glad that this draft is now on the table.
Vi är belåtna och gläder oss över att det här förslaget nu ligger på bordet.

This draft floor with their hands(on the ground)
Detta förslag till golvet med sina händer(på marken)

Mr President, it is clear that this draft joint action is good.
Herr ordförande! Det är klart att detta förslag till gemensam åtgärd är bra.

This draft also makes provision for special aid for hazelnuts.
Dessutom förutser detta förslag ett särskilt bidrag för hasselnötter.

Much of what we called for has been incorporated in this draft agreement.
Mycket av det vi efterlyste har införlivats i detta utkast till avtal.

Mr President, this draft regulation is very important.
Herr talman! Detta förslag till förordning är mycket viktigt.

I would ask Members to vote in favour of this draft report tomorrow.
Jag uppmanar ledamöterna att rösta för detta förslag till betänkande i morgon.

Mr President, this draft directive raises several problems.
Herr talman! Detta utkast till direktiv tar upp flera problem.

For all of the aforementioned reasons, I am voting for this draft agreement.
Alla de skäl som nämns ovan gör att jag röstar för detta utkast till avtal.

On the whole, this draft regulation is relevant and useful.
Som helhet är detta förslag till förordning relevant och användbart.

This is why I did not vote in favour of this draft Charter.
Det är anledningen till att jag inte röstade för detta förslag till stadga.

This draft plan takes forward an important EU initiative.
Detta utkast till plan innebär ett steg framåt för ett viktigt EU-initiativ.

It should be stressed that nothing in this draft Agreement changes EU legislation.
Det bör understrykas att ingenting i detta utkast till avtal förändrar EU-lagstiftningen.

This draft budget on the financial perspective is particularly sensitive.
Detta förslag till budget inom budgetramen är särskilt känsligt.

The European Commission should further explain the actual implementation process of this draft regulation.
Europeiska kommissionen bör ge ytterligare information om hur detta förslag till förordning skall genomföras.

This draft directive belongs to the second of these two worlds.
Detta förslag till direktiv tillhör den senare av dessa två världar.

The Council, pending the lifting of a parliamentary scrutiny reservation, reached political agreement on this draft Council Directive.
I avvaktan på återkallandet av en reservation för parlamentsbehandling nådde rådet politisk överenskommelse om utkastet till detta rådsdirektiv.

First, this draft directive sets down minimum, not maximum standards.
För det första anger detta förslag till direktivminimi-, inte maximinormer.

The Council mandated its preparatory bodies to carry out work on this draft Framework Decision with a view to reaching an agreement in December 2006.
Rådet gav sina förberedande organ i uppdrag att fortsätta arbetet med utkastet till detta rambeslut i syfte att nå en överenskommelse i december 2006.