What is the translation of " THIS DRAFT REPORT " in Swedish?

• detta förslag till betänkande

Examples of using This draft report in English and their translations into Swedish

It is in this draft report.
Det finns i det här förslaget till betänkande.

This draft report does not intend to give technical solutions.
Syftet med detta förslag till betänkande är dock inte att ge några tekniska lösningar.

I would ask Members to vote in favour of this draft report tomorrow.
Jag uppmanar ledamöterna att rösta för detta förslag till betänkande i morgon.

This draft report was rejected, which in any other context would
Förslaget till betänkande förkastades, vilket i andra sammanhang skulle innebära

I believe that overall we can vote in favour of this draft report.
Jag tror att vi kan rösta för detta förslag till be tänkande i sin helhet.

Mr Silva Peneda is absolutely right; this draft report is permeated by an ideological bias.
José Albino Silva Peneda har fullständigt rätt; detta förslag till betänkande genomsyras av en ideologisk inställning.

while at the same time lending our support to this draft report.
samtidigt som vi uttalar vårt stöd för detta förslag till betänkande.

This definition will not be used in this draft report, because it would exclude a large amount of relevant actors.
Denna definition kommer inte att användas i detta förslag till betänkande, eftersom det skulle utelämna en stor mängd relevanta aktörer.

Together with the competitiveness of the European economy they make for three core priorities of this draft report.
De utgör tillsammans med den europeiska ekonomins konkurrenskraft de tre kärnprioriteringarna i detta förslag till betänkande.

In voting against this draft report, I obviously did not wish to take a stand against provisions that are vitally important to sheep farmers.
Genom att rösta mot detta förslag till betänkande ville jag naturligtvis inte ta ställning mot åtgärder som är av avgörande vikt för fåruppfödare.

I would like to congratulate everyone who contributed to this draft report which we are debating today.
Jag vill gratulera alla som har bidragit till det förslag till betänkande som vi debatterar i dag.

We ask you to endorse this draft report and clearly reject the Liberals' motion which calls for the entire draft report to be dismissed.
Vi vädjar till er alla att stödja detta förslag till betänkande och tydligt tillbakavisa de europeiska liberalernas förslag att förkasta hela förslaget.

which is also reflected in this draft report.
som även återspeglas i detta förslag till betänkande.

as we deal with this draft report, we should concentrate on the real issue,
När vi diskuterar detta förslag till betänkande bör vi koncentrera oss på kärnfrågan,

Finally, in this draft report, the European Parliament expresses the wish to be involved in all the stages of the process leading to the design,
I detta förslag till betänkande uttrycker Europaparlamentet slutligen en önskan om att få delta i alla faser av processen som leder till utformning, tillämpning

for the way in which he has successfully combined in this draft report general, regional and even local interests.
att framgångsrikt kombinera allmänna, regionala och till och med lokala intressen i detta förslag till betänkande.

The Council took note of this draft report which will be further updated to take account of the outcome of today's session,
Rådet noterade detta utkast till rapport som kommer att uppdateras ytterligare med hänsyn till resultatet av dagens möte, inför dess godkännande

Mr Leinen on the adoption of this draft report on 12 November by the Committee on Constitutional Affairs.
Jo Leinen till antagandet av detta förslag till betänkande från utskottet för konstitutionella frågor den 12 november.

This draft report outlines the priority measures which should be taken to build a stronger Single Market that responds better to the needs of EU businesses and which would generate higher growth rates than before.
Förslaget till betänkande anger de viktigaste åtgärderna för att stärka den inre marknaden så att den bättre tillgodoser de europeiska företagens behov, något som skulle kunna öka tillväxttakten.

as we have sought to do with this draft report.
Det är det vi har försökt med detta förslag till betänkande.

This is why I have tabled an amendment to this draft report, requesting a mobility scheme to be set up for masters programmes,
Därför har jag lagt fram ett ändringsförslag till detta förslag till betänkande, där jag efterlyser ett system för rörlighet för masterprogram, som ska innehålla

the competent committee and its members for the pleasing unanimity they have managed to create within their committee on this draft report.
jag tackar ordföranden i det behöriga utskottet liksom dess ledamöter för den stora enhällighet de lyckats skapa inom sitt utskott kring detta förslag till betänkande.

I voted in favour of this draft report which allows a single residence
Jag röstade för detta förslag till betänkande som ger utrymme för ett kombinerat uppehålls-

This draft report concerns amendments to Rule 51 of Parliament's Rules of Procedure,
Detta förslag till betänkande gäller ändringar av artikel 51 i Europaparlamentets arbetsordning. Förslaget läggs fram

With regard to this draft report, however, I must say that no definite answer has yet been provided to a question that was asked quite clearly several months ago,
När det gäller utkastet till rapport måste jag emellertid säga att inget definitivt svar ännu har getts på den mycket tydliga fråga som ställdes för flera månader sedan,

I very much welcome the fact that this draft report has been the subject of extremely detailed discussions,
Därför välkomnar jag att detta förslag till betänkande i högsta grad har varit föremål för ingående diskussioner,

This draft report broadly supports the European Commission's proposal,
Detta förslag till betänkande stöder på bred front kommissionens förslag,

This draft report, adopted by the Committee on Agriculture
Det förslag till betänkande som utskottet för jordbruk

This draft report, which was presented just now by Mr Peterle, restates very firmly the
Det förslag till betänkande som Alojz Peterle precis föredrog upprepar med eftertryck riktlinjerna i Europeiska kommissionens meddelande.

This draft report highlights the special nature of the Schengen Agreements,
Detta betänkande visar tydligt att Schengenavtalet är ett speciellt avtal.