What is the translation of " THIS DRAFT DIRECTIVE " in Swedish?

• detta förslag till direktiv
• detta utkast till direktiv
• detta direktivförslag

Examples of using This draft directive in English and their translations into Swedish

This draft Directive seeks to.
Syftet med utkastet till direktiv är att.

We cannot endorse this draft directive.
Vi kan inte stödja detta direktivförslag.

This draft directive belongs to the second of these two worlds.
Detta förslag till direktiv tillhör den senare av dessa två världar.

The Commission adopted this draft directive in July 2011.
Kommissionen antog detta förslag till direktiv i juli 2011.

First, this draft directive sets down minimum, not maximum standards.
För det första anger detta förslag till direktivminimi-, inte maximinormer.

The Commission gave a presentation on this draft directive.
Kommissionen gjorde en föredragning om detta utkast till direktiv.

Mr President, this draft directive raises several problems.
Herr talman! Detta utkast till direktiv tar upp flera problem.

The assessment report from the Commission does not therefore give an adequate basis for this draft directive.
Kommissionens utvärderingsrapport är därför inte lämpligt som underlag för detta direktivförslag.

And so we have this draft directive to address the problem.
Detta förslag till direktiv syftar alltså till att angripa problemet.

I could agree to a reference to multiple discrimination in the areas covered by this draft directive.
Jag skulle kunna godta en hänvisning till diskriminering på flera grunder på de områden som omfattas av detta förslag till direktiv.

But this draft directive leaves a number of very significant problems.
Men i detta föreslag till direktiv kvarstår ett antal mycket stora problem.

We therefore have reason to regard this draft directive as a step in the right direction.
Vi ser därför detta förslag till direktiv som ett steg i rätt riktning.

This draft directive constitutes more of a threat because of what it omits rather than what it contains.
Detta förslag till direktiv är farligare på grund av vad det förbigår än vad det innehåller.

Mr President, I, too, voted against this draft directive, which I find bitterly disappointing.
Herr talman! Jag röstade också mot detta förslag till direktiv som gjorde mig djupt besviken.

This draft directive will be adopted in codecision by the Council and the European Parliament.
Detta utkast till direktiv kommer att antas enligt rådets och Europaparlamentets medbeslutandeförfarande.

Mr President, I am of the firm opinion that this draft directive is a major step forward.
Herr talman! Jag anser faktiskt att det här förslaget till direktiv är ett steg framåt.

Therefore, this draft Directive proposes principles for charges based on a cost-oriented approach.
I detta utkast till direktiv föreslås därför principer för en kostnadsorienterad avgiftssättning.

It is recalled that the Council reached political agreement on this draft Directive at its meeting of 19 May 2003.
Det erinras om att rådet nådde en politisk överenskommelse om detta utkast till direktiv vid mötet den 19 maj 2003.

This draft directive comes within the framework of strengthening European judicial cooperation.
Detta förslag till direktiv ingår i den generella förstärkningen av det europeiska rättsliga samarbetet.

I would like to remind the House that this draft directive concerns a sector which has never before been regulated.
Jag skulle vilja påminna om att detta förslag till direktiv gäller en sektor som aldrig tidigare har varit reglerad.

This draft directive is directed to this end
Detta utkast till direktiv är riktat mot detta mål

let me begin by expressing my thanks to Mrs Klass for her good work in connection with both readings of this draft directive.
Låt mig börja med att tacka Christa Klaß för hennes goda arbete i samband med båda behandlingarna av detta förslag till direktiv.

We strongly support this draft directive and we also support the amendments made to it in the Harrison report.
Vi stöder med kraft detta direktivförslag och vi stöder också de ändringsförslag som görs i Harrisons betänkande.

There are question marks over whether the positive steps taken by the Commission to promote SMEs' cross-border activities will be successful with this draft directive.
Det är tveksamt om kommissionens ansträngningar för att främja små och medelstora företags gränsöverskridande verksamhet ger några positiva resultat med detta direktivförslag.

That is the direct reason for this draft directive and the further harmonization which it seeks to bring about.
Det är den omedelbara anledningen för förslaget till detta direktiv och den högre harmoniseringsnivå, som därmed eftersträvas.

gives its support to protection for victims, this draft directive and extended protection for victims.
stöder skyddet för offer, detta förslag till direktiv och ett utvidgat skydd för offer.

Secondly, this draft directive establishes a platform for advertising bans,
För det andra skapar detta förslag till direktiv ett?tak? för förbud mot reklam,

The only issue to be resolved between us, between those Members who wish to reject this draft directive and the others, is to establish whether we should introduce legislation in this area.
Den enda fråga som återstår mellan oss, mellan dem som vill avvisa detta direktivförslag och de övriga, gäller huruvida man bör lagstifta i denna fråga.

This draft directive brings to light the need for a common policy on legal immigration,
Detta utkast till direktiv belyser behovet av en gemensam politik för laglig invandring,

in drawing up this draft directive, has taken account of experience already acquired in certain Community countries such as Sweden.
kommissionen vid utformningen av detta förslag till direktiv hade beaktat de erfarenheter som redan gjorts i vissa medlemsländer t ex i Sverige.