What is the translation of " THIS DRAFT " in Czech?

• tento návrh
• tento koncept
• tohoto návrhu
• tomto návrhu
• tímto návrhem
• tohoto konceptu

Examples of using This draft in English and their translations into Czech

What's this draft?
Co je to za průvan?

This draft looks solid.
Tenhle návrh vypadá dobře.

Don't go into this draft.
Nechod' k tomu odvodu.

I have written this draft as the announcement for the press.
Sepsal jsem tenhle návrh jako tiskovou zprávu.

Sure. Take a look at this draft.
Podívejte se na tento koncept.- Jistě.

I really need this draft typed and formatted.
Opravdu potřebuji tento koncept strojopisem a formátovaný.

I most definitely support this draft.
Jednoznačně podporuji tuto zprávu.

This draft doesn't help with my Schreiner's syndrome.
Tenhle průvan mýmu Schreinerovu syndromu zrovna dvakrát neprospěje.

Take a look at this draft. Sure.
Podívejte se na tento koncept.- Jistě.

I mean, this draft has a long way to go, but you will get there. No.
Tedy, tehle draft je jen začátek, Ne. ale ty to zvládneš.

All right, guys, let's just go finish this draft.
Dobře pánové, pojďme dokončit ten draft. Přesně.

This draft was one of the most turbulent in the last five years.
Letošní draft byl jeden z nejbouřlivějších, za posledních 5 let.

Maybe I should be more articulate about what I did appreciate in this draft.
Možná bych měl zmínit, co se mi na té verzi líbí.

In this draft decision, the Council exceeds its executive powers.
V tomto návrhu rozhodnutí Rada překračuje své výkonné pravomoci.

The following amendments to this draft have been tabled.
K tomuto návrhu byly předloženy následující pozměňující návrhy..

This draft-- your minister character's starting to sound like something from The Scarlet Letter.
Ten koncept… Ten kněz začíná znít jako něco z Šarlatového písmena.

It is for these reasons that I have voted against this draft budget.
Z těchto důvodů jsem hlasoval proti tomuto návrhu rozpočtu.

It is alarming that in this draft, the Council reduced the initial draft still further.
Je alarmující, že v tomto návrhu Rada dále snížila původní návrh..

I have been digging around in Jorge's iCloud, and I found this draft letter.
Prošla jsem si Jorgeho"iCloud", a našla jsem tento koncept dopisu.

This draft information could be used on request by the public or via healthcare professionals.
Takto sestavené informace by mohla na požádání využívat veřejnost nebo zdravotničtí pracovníci.

You know, I'm noticing there are some minor changes that I asked my attorney to make that are not included in this draft.
O které jsem požádala svého právníka, nejsou do tohoto konceptu začleněny. Víte, všimla jsem si, že drobné změny.

That I asked my attorney to make that are not included in this draft. You know, I'm noticing there are some minor changes.
O které jsem požádala svého právníka, nejsou do tohoto konceptu začleněny. Víte, všimla jsem si, že drobné změny.

The aim of this draft recommendation is to help Member States deal with rare diseases more effectively, more efficiently and more globally.
Cílem tohoto návrhu doporučení je pomoci členským státům řešit vzácná onemocnění efektivněji, účinněji a globálně.

However, we are standing here, talking yet again about the content of this draft agreement and, specifically, about the points which I have mentioned.
Hovoříme tady ale znovu o obsahu tohoto návrhu dohody a konkrétně o bodech, které jsem zmínila.

I would emphasise that in this draft budget the European Parliament recognises the importance of a constant, consistent supply of information to Europe's citizens.
Chtěla bych zdůraznit, že v tomto návrhu rozpočtu Evropský parlament uznává význam neustálého a konzistentního poskytování informací občanům Evropy.

It is perhaps worth pointing this out, but in other respects I can say that I am satisfied with this draft budget and I am happy that it went through.
Možná stojí za to na to poukázat, ale v jiných ohledech mohu říci, že jsem s tímto návrhem rozpočtu spokojen a jsem velmi rád, že prošel.

Patients are at the very heart of this draft law, which also fully respects the diversity of health systems across Europe.
Pacienti jsou ve středu zájmu tohoto návrhu zákona, který také plně respektuje různost systémů zdravotnictví v Evropě.

In this draft budget, however, just EUR 22.1 billion and EUR 5.3 billion have been set aside for structural measures and rural development respectively for the new Member States.
Jen v tomto návrhu rozpočtu bylo 22,1 miliard eur a 5,3 miliard eur alokováno pro strukturální opatření a rozvoj venkova v nových členských státech.

I am pleased that the consumer credits defined in this draft directive have a minimum of 200 euros and a maximum of 75 000 euros.
Těší mě, že spotřebitelské úvěry definované v tomto návrhu směrnice mají minimální výši 200 eur a maximální výši 75 000 eur.

Finally, in this draft report, the European Parliament expresses the wish to be involved in all the stages of the process leading to the design, implementation and review of restrictive measures.
Nakonec v tomto návrhu zprávy vyjadřuje Evropský parlament přání, aby byl zapojen do každé fáze procesu, který vede k tvorbě, uplatňování a přehodnocování restriktivních opatření.