What is the translation of " THIS MOTION " in Czech?

• tento návrh
• tímto pohybem
• toto usnesení
• tomuto návrhu
• tomto návrhu
• tohoto návrhu

Examples of using This motion in English and their translations into Czech

Rework this motion to suppress.
Přepracujte tenhle návrh.

I therefore voted against this motion.
Proto jsem hlasoval proti přijetí návrhu.

This motion is a smoke screen.
Ta žádost je jen kouřová clona.

My mother can get this motion thrown out.
Moje matka by zvládla zamítnout ten návrh.

This motion is not about the colour of one's skin.
V tomto návrhu nejde o barvu kůže.

Is not about the colour of one's skin. This motion.
V tomto návrhu nejde o barvu kůže.

Your Honor, this motion has no merit.
Vaše ctihodnosti, tato žádost je neopodstatněná.

In writing.- I voted against this motion.
Písemně.- Hlasovala jsem proti tomuto návrhu.

We can't let this motion come up for a vote.
Tenhle návrh se nesmí dostat k hlasování.

This motion for a resolution will help to change the current situation.
Tento návrh usnesení pomůže současnou situaci změnit.

Tell me, Andronicus, doth this motion please thee?
Řekni, Androniku, ten návrh se ti líbí?

Continue this motion throughout the brushing cycle.
Tímto pohybem pokračujte po celý cyklus čištění.

I am therefore voting against this motion for a resolution.
Proto hlasuji proti tomuto návrhu usnesení.

Continue this motion throughout the brushing cycle Fig. 9.
Tímto pohybem pokračujte po celý cyklus(obr. 9) čištění.

That is why I voted for this motion for a resolution.
Proto jsem hlasoval pro tento návrh usnesení.

This motion would be reminiscent of a primate having intercourse.
Tenhle pohyb by připomínal primáta, který má pohlavní styk.

I have voted against this motion for a resolution.
Hlasovala jsem proti tomuto návrhu usnesení.

I would like to add something that is not really highlighted in this motion.
Rád bych řekl něco, co není v tomto návrhu zdůrazněné.

I therefore voted against this motion for a resolution.
Proto jsem hlasoval proti tomuto návrhu usnesení.

This motion will be presented by a representative of the Group of the Greens.
Příslušný návrh usnesení předloží zástupce skupiny Zelených.

I therefore voted against this motion for a resolution.
Hlasoval jsem proto proti tomuto návrhu usnesení.

On behalf of the S&D Group.-(DE) Mr President, I would like to endorse this motion.
Jménem skupiny S&D.-(DE) Pane předsedající, chtěl bych podpořit tento návrh.

We therefore voted against this motion for a resolution.
Proto jsme hlasovali proti tomuto návrhu usnesení.

Mr President, for the second time I rise to declare my vote opposing this motion.
Vážený pane předsedající, vystupuji podruhé, abych vysvětlil, proč jsem hlasoval proti tomuto návrhu.

RO Mr President, I voted for this motion for a resolution.
RO Pane předsedající, hlasovala jsem pro tento návrh usnesení.

I therefore back this motion and echo the call on the Commission to establish clear benchmarks for the evaluation of the current development projects in Vietnam in order to ensure their compliance with the human rights and democracy clause.
Proto toto usnesení podporuji a opakuji výzvu Komisi, aby vytvořila jednoznačná měřítka hodnocení současných rozvojových projektů ve Vietnamu, a zajistila tak jejich soulad s doložkou o lidských právech a demokracii.

This is why I voted for this motion for a resolution.
Z tohoto důvodu jsem hlasovala pro tento návrh usnesení.

I firmly support this motion, as Vietnam must put an end to censorship of the media and repeal legal provisions restricting freedom of worship and political and religious freedom if it wants to take an active part in the international community.
Rozhodně toto usnesení podporuji, neboť Vietnam musí zrušit cenzuru médií a zrušit ustanovení omezující právo na vykonávání náboženských úkonů a politickou a náboženskou svobodu, pokud se chce aktivně zapojit do mezinárodního společenství.

For this reason, I have voted against this motion for a resolution.
Z toho důvodu jsem hlasoval proti tomuto návrhu usnesení.

The human intellect has investigated this motion as being the highest, finding his limits therein.
Lidský rozum tento pohyb probádal jako nejvyšší a našel v něm svou hranici.