What is the translation of " THIS MOTION " in Danish?

• denne beslutning
• denne bevægelse
• dette forslag
• dette beslutningsforslag
• denne indsigelse
• denne anmodning
• denne begæring
• dette ændringsforslag

Examples of using This motion in English and their translations into Danish

I voted against this motion.
Jeg stemte imod dette forslag.

This motion, it's gonna work right?
Denne bevægelse er det skal nok arbejde ret?

I am not supporting this motion.
Jeg støtter ikke dette forslag.

This motion goes some way towards that.
Dette forslag er et skridt i den retning.

As I move back, this motion.
Som jeg flytter mig tilbage, denne bevægelse.

In our view this motion could have been better.
Dette forslag kunne efter vores mening have været bedre.

We therefore support this motion.
Vi støtter derfor dette beslutningsforslag.

Mr President, this motion is ridiculous.
Hr. formand, dette forslag er latterligt.

I therefore voted against this motion.
Jeg stemte derfor imod denne beslutning.

I commend this motion to Parliament.
Jeg anbefaler Parlamentet dette beslutningsforslag.

Then we shall take the vote on this motion.
Så stemmer vi om dette beslutningsforslag.

I have voted against this motion for a resolution.
Jeg har stemt imod dette forslag til en beslutning.

I will therefore vote in favour of this motion.
Jeg vil derfor stemme for dette forslag.

This motion is undoubtedly designed for the given moment.
Dette forslag er uden tvivl beregnet på øjeblikket«.

If the senator permits this motion for a recess.
Hvis senatoren tillader dette forslag.

This motion does, in truth, little more than that.
I dette beslutningsforslag gør vi faktisk lidt mere end det.

This is the aim of this motion.
Det er formålet med dette beslutningsforslag.

Mr President, this motion is about three points.
Hr. formand, dette beslutningsforslag handler om tre punkter.

I have therefore voted in favour of this motion.
Jeg stemmer derfor for denne beslutning.

That is why I voted for this motion for a resolution.
Derfor stemte jeg for dette forslag til beslutning.

Would anyone like to speak in favour of this motion?
Ønsker nogen ordet for denne anmodning?

I therefore voted against this motion for a resolution.
Jeg stemte derfor imod dette forslag til beslutning.

Repeat this motion 10 times, rest, and afterwards repeat.
Gentag denne bevægelse 10 gange, hvile, og bagefter gentage.

I hope the groups will support this motion.
Jeg håber, at grupperne kan støtte dette forslag.

This motion calls for an end to all trade obstructions.
Dette forslag opfordrer til en afslutning på alle handelshindringer.

That is why I wish to vote against this motion.
Derfor ønsker jeg at stemme imod dette beslutningsforslag.

Mr President, this motion is both topical and urgent.
Hr. formand, dette beslutningsforslag er både aktuelt og uopsætteligt.

It is in that spirit that I support this motion.
Det er i den ånd, at jeg støtter dette beslutningsforslag.

I consider this motion not only critical but also reactionary.
Jeg finder ikke blot, at dette forslag er kritisk, men også reaktionært.

We therefore voted against this motion for a resolution.
Vi stemte derfor imod dette forslag til en beslutning.