What is the translation of " THIS MOTION " in Swedish?

• denna rörelse
• denna resolution
• detta förslag
• detta resolutionsförslag
• detta ändringsförslag
• denna motion
• detta yrkande
• det här förslaget
• hemställan
• denna begäran

Examples of using This motion in English and their translations into Swedish

Repeat this motion.
Upprepa denna rörelse.

I therefore wish to endorse this motion.
Därför stöder jag detta förslag.

Tabled this motion is.
Bordlagt detta förslag är.

We therefore support this motion.
Därför stöder vi detta förslag.

This motion goes some way towards that.
Detta förslag går i den riktningen.

I am not supporting this motion.
Jag stödjer inte denna resolution.

I commend this motion to the House.
Jag rekommenderar att kammaren stöder detta förslag.

I therefore voted against this motion.
Jag röstade därför mot detta förslag.

In our view this motion could have been better.
Vi anser att detta förslag kunde ha varit bättre.

I therefore voted against this motion.
Jag har därför röstat emot detta ändringsförslag.

We can't let this motion come up for a vote.
Vi kan inte låta det här förslaget gå till omröstning.

I'm called Mimmi and I support this motion.
Jag heter Mimmi, och jag stödjer detta förslag.

I therefore welcome this motion for a resolution.
Jag välkomnar därför detta förslag till resolution.

I have therefore voted in favour of this motion.
Jag har alltså röstat för denna resolution.

I therefore voted for this motion for a resolution.
Därför röstade jag för detta förslag till resolution.

That is why I wish to vote against this motion.
Det är därför jag vill rösta emot detta förslag.

Mr President, this motion is both topical and urgent.
Herr talman! Detta förslag är både aktuellt och brådskande.

It is in that spirit that I support this motion.
Det är i den andan som jag stöder detta förslag.

This motion does, in truth,
I detta förslag gör vi, ärligt talat,

We therefore believe that this motion is inappropriate.
Därför tycker vi att detta förslag är fel.

Mr President, I would like categorically to support this motion.
Herr talman! Jag vill bestämt stödja detta förslag.

Obviously, we voted against this motion for a resolution.
Vi har självklart röstat emot detta förslag till resolution.

I join my colleagues in voting in favour of this motion.
Jag gör som mina kolleger och röstar för det här förslaget.

This motion is undoubtedly designed for the given moment.
Otvivelaktigt är detta förslag beräknat för det givna ögonblicket.

I will not therefore be supporting this motion.
Därför kommer jag inte att stödja det här förslaget.

Mr President, this motion is to censure the whole Commission.
Herr talman! Detta förslag är ett kritiserande av hela kommissionen.

Madam President, I am pleased to introduce this motion.
Fru ordförande! Det är mig ett nöje att lägga fram denna resolution.

This is why I can support this motion for a resolution.
Därför kan jag ställa mig bakom detta förslag till en resolution.

This motion dislodged the eggs, which then fell and shattered in the waters.
Denna rörelse fick äggen att falla så de splittrades i vattnet.

This is why we are withdrawing this motion.
Detta är anledningen till att vi drar tillbaka detta förslag.