What is the translation of " THIS MOTION " in Russian?

• это ходатайство
• это движение
• это предложение
• этого ходатайства
• этого предложения
• этому ходатайству
• эти движения

Examples of using This motion in English and their translations into Russian

This motion was refused.
Это ходатайство также было отклонено.

The Chamber denied this motion.
Камера отклонила это ходатайство.

Rework this motion to suppress.
Поработай над этим ходатайством.

The meeting enthusiastically supported this motion.
Собор с энтузиазмом поддержал это предложение.

This motion passed unanimously.
Это движение принято единогласно.

My mother can get this motion thrown out.
Моя мама сможет отклонить это ходатайство.

This motion was dismissed by the court.
Эта ходатайство суд отклонил.

However, the court refused to grant this motion.
Однако суд отказался удовлетворить это ходатайство.

Remember, this motion is a nuisance to them.
Помни, это ходатайство им не в радость.

Can it wait till I finish this motion?
Это не может подождать пока я не закончу с этим предложением?

You don't want this motion going through any more than I do.
Тебе не нужно это ходатайство, как и мне.

Mr. Hoffmann(Germany): I second this motion.
Гн Хоффманн( Германия)( говорит по- английски): Я поддерживаю это предложение.

This motion was rejected by the presiding judge.
Это ходатайство было отклонено председательствующим судьей.

Your Honor, the prosecution has had weeks to file this motion.
Ваша честь, обвинение могло давным давно подать это ходатайство.

Continue this motion throughout the brushing cycle.
Продолжайте выполнять эти движения в течение всего цикла чистки.

Gonna hurt my rotator cuff from repeating this motion over and over.
Я поврежу свое плечо от постоянного повтора этого движения.

This motion would be reminiscent of a primate having intercourse.
Это движение напоминает о половых отношениях приматов.

Yes, you do, which is why I asked you… to be present for this motion.
Да, несомненно, поэтому я и пригласил тебя на это ходатайство.

Continue this motion throughout the brushing cycle Fig. 9.
Продолжайте выполнять эти движения в течение всего цикла чистки Рис. 9.

Individualists opposed to this motion failed to block it.
С большим трудом противникам этого предложения все же удалось провалить его.

Your Honor, the plaintiff asks to present witnesses against this motion.
Ваша честь, истец просит предоставить свидетелей против данного ходатайства.

Every few hundred years this motion switches between prograde and retrograde.
Каждые несколько сотен лет это движение становится то прямым, то ретроградным.

This motion was denied by the Supreme Court of Uzbekistan on 13 November 2006.
Это ходатайство было отклонено Верховным судом Узбекистана 13 ноября 2006 года.

My delegation would also move that a recorded vote be taken on this motion.
Моя делегация также просит провести заносимое в отчет о заседании голосование по этому предложению.

We oppose this motion on conceptual grounds only- not because of its substance.
Мы против этого предложения лишь на концептуальных основаниях-- но никак не против его сути.

The pretrial phase will move forward when the decision on this motion has been issued.
Данный этап предварительного производства будет продолжен, когда будет принято решение по этому ходатайству.

This motion motivated subsequent postponements of the date of commencement of the trial.
Это предложение стало причиной последовавшей отсрочки даты начала судебных слушаний.

Do you think I might hear this motion before You explain to ME what it's really about?
По-моему, я должен выслушать это ходатайство, до того как вы скажете, о чем оно на самом деле?

This motion was a direct consequence of the criminal investigation launched in Croatia.
Это ходатайство является прямым следствием уголовного разбирательства, начатого в Хорватии.

The human intellect has investigated this motion as being the highest, finding his limits therein.
Человеческий рассудок исследовал Это Движение как Нечто Высшее и обрел в нем свой Предел.