What is the translation of " THIS DRAFT " in Vietnamese?

• dự thảo này
• bản nháp này
• bản thảo này
• phác thảo này

Examples of using This draft in English and their translations into Vietnamese

This draft is much improved.
Bản này được cải tiến rất nhiều.

I eagerly await the opportunity to continue to prove to NFL decision makers that I am the franchise QB in this draft," Murray said.
Tôi háo hức chờ đợi cơ hội để tiếp tục chứng minh với những người ra quyết định của NFL rằng tôi là QB nhượng quyền thương mại trong dự thảo này", ông Murray nói.

This draft has been in hearing, and they are right now working on finalizing the Rules.
Bản nháp này đã được xử lý và hiện tại họ đang làm việc để hoàn thiện Quy tắc.

In terms of actual NBA wins and losses, and the near-future destiny of his franchise, Memphis's Jaren Jackson Jr may be the most important rookie of this draft class, even if he's not its best player.
Xét về những chiến thắng và thua lỗ thực tế của NBA, và vận mệnh tương lai gần của nhượng quyền thương mại của anh ấy, Memphis, Jar Jaren Jackson Jr có thể là tân binh quan trọng nhất của lớp dự thảo này, ngay cả khi anh ấy không phải là cầu thủ giỏi nhất.

However, in this draft, the father is a hero who is still alive at the start of the film.
Tuy nhiên, trong bản nháp này, người cha là một anh hùng vẫn còn sống ở phần đầu của bộ phim.

However, at the present time, this draft is also a way to control and purify the real estate market.
Tuy nhiên, ở thời điểm hiện tại, dự thảo này cũng là một cách kiểm soát và thanh lọc thị trường BĐS.

Found this draft in my inbox this morning and realized I never finished it!!
Tìm thấy bản nháp này trong hộp thư đến của tôi sáng nay và nhận ra tôi chưa bao giờ hoàn thành nó!!

After the Welf connotations of this draft, according to Thomas Vogtherr, did not simplify the development of a Lower Saxon identity after 1946.[9].
Tính" Welfen" trong dự thảo này, theo như Thomas Vogtherr, không đơn giản hóa đi sự phát triển của" danh tính Niedersachsen"( niedersächsische Identität) sau năm 1946.[ 9].

This Draft will be sent to each Unit once it has been approved as a working document by your Conference Assembly.
Bản thảo này sẽ được gửi đến mỗi Đơn Vị sau khi được chuẩn nhận làm tài liệu làm việc bởi Hội Nghị LHV của anh em.

Here he is having a perfectly successful rookie season, but because he went second overall in this draft, because so many other guys picked after him are playing so well, and most especially because one of them is Luka Doncic, the 19-year-old Slovenian wunderkind and mortal lock for rookie of the year, Bagley almost seems like a letdown.
Ở đây anh ấy đang có một mùa giải tân binh hoàn toàn thành công, nhưng vì anh ấy đã đi thứ hai tổng thể trong dự thảo này, bởi vì rất nhiều người khác được chọn sau khi anh ấy chơi rất tốt, và đặc biệt nhất bởi vì một trong số họ là Luka Doncic, 19 tuổi Wunderkind của người Croatia và khóa sinh tử cho tân binh của năm, Bagley gần như là một sự thất vọng.

In this draft, Luke Starkiller's mission is to retrieve the Kiber Crystal, which can intensify either the Ashla or Bogan powers.
Trong dự thảo này, sứ mệnh của Luke Starkiller là lấy lại Tinh thể Kiber, thứ mà có thể tăng cường sức mạnh của Ashla hoặc Bogan.

The ministry will submit this draft decree to the central government for consideration next month and if it is approved, it will be enforced in December this year, the transport ministry said.
Bộ sẽ trình dự thảo này cho chính phủ trung ương để xem xét vào tháng tới và nếu được thông qua, nó sẽ được ban hành trong tháng mười hai năm nay, Bộ giao thông vận tải cho biết.

This draft policy is the latest example of that because it focuses not on whether open source should be used, but rather on how to do it.
Chính sách phác thảo này là ví dụ mới nhất về điều, tập trung không vào' liệu' phần mềm nguồn mở có nên được sử dụng hay không, mà thay vào đó vào' làm thế nào' để triển khai nó.

Unfortunately, this draft resolution risks hardening the positions of both sides," said the US ambassador to the UN, Susan Rice.
Rất tiếc là dự thảo nghị quyết có nguy cơ khiến cả hai bên sẽ đưa ra những quan điểm cứng rắn hơn", Đại sứ Hoa Kỳ tại LHQ, Susan Rice nói.

This draft was penned in haste and adopting it would have been irresponsible,” the Russian deputy acting envoy to the UN, Vladimir Safronkov, said.
Bản phác thảo đó đã được đưa ra một cách vội vã và nếu phê chuẩn nó thì đây sẽ là hành động vô trách nhiệm”, quyền Phó Đại sứ Nga tại Liên Hợp Quốc Vladimir Safronkov nhấn mạnh.

According to Lucas, he found this draft enjoyable to write, as opposed to the yearlong struggles writing the first film, and quickly wrote two more drafts, all in April 1978.
Theo Lucas, ông thấy bản phác thảo này khá thú vị để viết, trái ngược với những cuộc đấu tranh kéo dài một năm viết bộ phim đầu tiên, và nhanh chóng viết thêm hai bản nháp, cả hai đều vào tháng 4 năm 1978.

This draft decision requires EDF to examine the manufacturing records of all components produced by the facility that are in use at its operating nuclear power plants.
Quyết định dự thảo này yêu cầu EDF kiểm tra hồ sơ sản xuất của tất cả các bộ phận được sản xuất bởi cơ sở đang sử dụng tại các nhà máy điện hạt nhân đang hoạt động.

In this draft, which was leaked last week, a section on viri probati said“the competent authority should establish criteria and provisions to ordain” married men to the priesthood.
Trong dự thảo này, đã bị rò rỉ vào tuần trước, phần nói về viri probati cho biết, cơ quan có thẩm quyền nên thiết lập các tiêu chí và quy định để phong chức cho những người đàn ông đã kết hôn.

In this draft, which was leaked last week, a section on viri probati said“the competent authority should establish criteria and provisions to ordain” married men to the priesthood.
Trong bản thảo này, đã bị rò rỉ vào tuần trước, một phần về viri probabi đã nói“ thẩm quyền hữu trách cần thiết lập tiêu chí và các qui định để cho thụ phong” các ông đã có gia đình lên hàng linh mục.

Obviously, this draft proposal did not go down well at all with the general public, especially across Japanese Twitter, since this would pretty much cripple the manga and doujin industry.
Rõ ràng, đề xuất dự thảo này đã không đi xuống tốt với công chúng, đặc biệt là trên Twitter của Nhật Bản, vì điều này sẽ làm tê liệt khá nhiều ngành công nghiệp manga và doujin.

This draft chapter falls flat on every single one of our issues- oceans, fish, wildlife and forest protections- and in fact, rolls back on the progress in past free trade pacts.”.
Chương phác thảo này là phẳng từng trong số các vấn đề của chúng ta- bảo vệ các đại dương, cá, động vật hoang dã, và rừng- và trên thực tế, quay ngược sự tiến bộ được làm trong 3 hiệp định thương mại tự do trong quá khứ”.

In case this draft decision is approved by the Prime Minister, it will replace Decision 11/2017/QD-TTg of the Prime Minister on the incentive mechanism for the development of solar power projects in Vietnam.
Trong trường hợp dự thảo này được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, sẽ thay thế Quyết định 11/ 2017/ QĐ- TTg của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế khuyến khích phát triển các dự án điện mặt trời tại Việt Nam.

However, when this draft is passed, domestic goods manufacturers that circulate in the Vietnamese market will not be entitled to label in a foreign language, for example"made in Vietnam" or"product of Vietnam".
Tuy nhiên khi dự thảo này được thông qua, các doanh nghiệp sản xuất hàng hóa nội địa lưu thông trên thị trường Việt Nam sẽ không được ghi nhãn bằng tiếng nước ngoài, ví dụ" made in Vietnam" hay" product of Vietnam".

This draft was also the first to introduce the concept of a Jedi turning to the dark side: the draft included a historical Jedi who became the first to ever fall to the dark side, and then trained the Sith to use it.
Dự thảo này lần đầu tiên giới thiệu khái niệm về một Jedi sa ngã sang mặt tối: bản nháp bao gồm một Jedi lịch sử đã trở thành người đầu tiên rơi vào bóng tối, và sau đó đào tạo người Sith để sử dụng nó.

This draft stipulates the criteria concerning ages of young people who want to compete in this sport," he said, adding that the Ministry"will rush through the process to forward it to the cabinet for consideration as quickly as possible.".
Dự thảo này quy định các tiêu chí liên quan đến độ tuổi của những người trẻ muốn thi đấu trong môn thể thao này", ông nói thêm rằng Bộ sẽ" sớm trình lên nội các để xem xét càng nhanh càng tốt".

Before this draft could be broached to the British, however, they submitted a counter-proposal, a statement emphasizing the responsibility of"parent" powers for developing native self-government, and avoiding endorsement of trusteeships.
Trước khi dự thảo này có thể gửi cho người Anh, tuy nhiên, họ[ Anh] đã đệ trình một phản đề nghị nhấn mạnh trách nhiệm quyền hạn của“ cha mẹ” trên sự thành hình của các chính phủ bản địa để tránh việc chấp nhận việc“ Ủy Trị”.

This draft framework was reviewed through a Delphi Consultation in which a diverse group of stakeholders consisting out of hospital pharmacists, other healthcare professionals, patients/ representatives of patient organisations and regulatory bodies participated.
Khung dự thảo này đã được xem xét thông qua Tham vấn Delphi trong đó có sự tham gia của một nhóm các bên liên quan bao gồm dược sĩ bệnh viện, các chuyên gia chăm sóc sức khỏe khác, bệnh nhân/ đại diện của tổ chức dành cho bệnh nhân và các cơ quan quản lý.

Based on this draft assessment, current scientific evidence indicates that inhalation exposure to loose powder products containing talc such as baby, body, face and foot powders may cause non-cancerous lung effects such as coughing, breathing difficulties, and decreased lung function.
Dựa trên đánh giá dự thảo này, bằng chứng khoa học hiện tại cho thấy phơi nhiễm hít phải với các sản phẩm bột lỏng có chứa bột talc như bột em bé, cơ thể, mặt và chân có thể gây ra các tác dụng không ung thư phổi như ho, khó thở và giảm chức năng phổi”.