What is the translation of " THIS DRAFT " in Hungarian?

• ez a tervezet
• ez a jogszabálytervezet
• ezt a tervezetet
• ezt a verziót

Examples of using This draft in English and their translations into Hungarian

This draft looks solid.
Korrektnek tűnik ez a tervezet.

You want this draft cashed?
Készpénzben adjam ezt a váltót?

Are you satisfied with this draft?
Elégedett vagy ezzel a projekttel?

Even this draft proved it.
Ez a projekt is ezt bizonyította.

So, you ready for this draft thing?
És, készen állsz erre a pasifoglalós dologra?

However this draft was subsequently rejected by Bolívar.
Később azonban ezt az alkotmánytervezetet Bolívar is elutasította.

By the way, how long did this draft take you?
Egyébként, mennyit dolgozott ezen a vázlaton?

And, uh, Grandpa. This draft down here isn't helping any either.
És nagypapa, ezen a lenti huzat sem segít igazán.

We have enough evidence to draw up this draft indictment.
Elég bizonyítékunk van, hogy előterjesszük ezt a vádiratot.

Free With this draft simulator you can get a draft simulator.
Ingyenes Ezzel tervezet szimulátor akkor kap egy tervezetet szimulátor.

Hank, we're gonna need you to burn this draft, just forget all about it!
Hank, szeretnénk, ha elégetnéd ezt a verziót, és egyszerűen felejtsd el!

The Commission and President Barroso ought to have withdrawn this draft.
A Bizottságnak és Barroso elnök úrnak vissza kellett volna vonnia ezt a tervezetet.

My theory is that John Lennon never sent this draft because of the smeared ink.
Szerintem John Lennon soha nem küldte el ezt a tervezetet, mivel az tintafoltos.

This draft is certainly too conservative considering what needs to be done.
Ez a tervezet egyértelműen túl konzervatív, figyelembe véve, hogy mennyi minden tennivaló van.

However, at the time of our audit, the Commission had not yet approved this draft.
Ellenőrzésünk időpontjáig azonban a Bizottság még nem fogadta el ezt a tervezetet.

And finally, this draft EA is developed from scratch, creating a brand new engine.
És végül ez a tervezet az EA fejlődött a semmiből, ami egy teljesen új motor.

It therefore falls to me to present this draft as Committee chairman.
Így tehát rám hárul a feladat, hogy bemutassam ezt a tervezetet, mint a Bizottság elnöke.

This draft will take up all the points that we agreed upon before the conciliation that ended last week.
Ez a tervezet tartalmazni fogja az összes pontot, amelyekről a múlt héten befejeződött egyeztetés során megállapodtunk.

At this point in time, 16 Member States do not support this draft, while 5 Member States indicated their unconditional support for the proposal, the Minister said.
Pillanatnyilag 16 tagállam nem támogatja ezt a tervezetet és öt tagállam jelezte feltétel nélküli támogatását- vázolta a miniszter.

This draft instrument has to do with an area covered by the EEA Agreement and must therefore be extended to the European Economic Area.
Ez a jogszabálytervezet az EGT-megállapodás hatálya alá tartozó területet érint, és ezért ki kell terjeszteni az Európai Gazdasági Térségre.

At this point in time, 16 Member States do not support this draft, while 5 Member States indicated their unconditional support for the proposal, the Minister said.
Pillanatnyilag úgy áll a küzdelem, hogy 16 tagállam nem támogatja ezt a tervezetet és 5 tagállam jelezte feltétel nélküli támogatását- jelezte a miniszter.

This draft instrument concerns an area covered by the EEA Agreement and must therefore be extended to cover the European Economic Area.
Ez a jogszabálytervezet az EGT-megállapodás hatálya alá tartozó területre vonatkozik, ezért ki kell terjeszteni az Európai Gazdasági Térségre.

It is important that this draft gives farmers in the Union the means to protect their crops.
Fontos hogy ez a tervezet eszközt adjon az Unió gazdái által termesztett növények védelméhez.

This draft text adapts the methodology to the specificities of a unified system of contributions pooled in the Fund on the basis of a European target level.
Ez a tervezet egy európai célszint alapján az Alapban egyesülő hozzájárulások egységes rendszerének sajátosságaihoz igazítja a módszertant.

The Committee shall examine this draft and decide whether it may constitute a reference system pending the adoption of TSIs.
A bizottság megvizsgálja ezt a tervezetet és eldönti, hogy a tervezet megfelel-e hivatkozási rendszer céljára az ÁME-k elfogadásától függően.

This draft amending budget is entirely neutral from a budgetary point of view because it provides for a corresponding reduction in payment appropriations on line 13.04.02 relating to the Cohesion Fund.
Ez a költségvetés-módosítási tervezet költségvetési szempontból teljesen semleges, mivel előírja a 13 04 02 Kohéziós Alap költségvetési tétel kifizetési előirányzatainak a fenti összegnek megfelelő euróval történő csökkentését.

I am convinced that this draft strictly reflects the institutional balance established by the Treaty of Lisbon.
Meggyőződésem, hogy ez a tervezet szigorúan a Lisszaboni Szerződés által meghatározott intézményi egyensúlyt tükrözi.

In Bangkok this draft will need to be drastically streamlined and the pace of progress considerably accelerated if a global agreement is to be concluded in Copenhagen.
Bangkokban ezt a tervezetet alaposan le kell tisztázni, egyben jelentősen fel kell gyorsítani a haladás ütemét ahhoz, hogy Koppenhágában globális megállapodás születhessen.

It is essential to support this draft, even though there are practical problems in solving conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings.
Fontos, hogy támogassuk ezt a tervezetet, még akkor is, ha a büntetőeljárások során felmerülő joghatósági összeütközések megoldásában maradnak gyakorlati problémák.

From now on, this draft is also available to agricultural producers and private persons required to pay personal income tax.
Hogy ez a tervezet a mezőgazdasági őstermelők, az általános forgalmi adó fizetésére kötelezett magánszemélyek számára is elérhető lesz.