What is the translation of " THIS DRAFT " in Polish?

• ten projekt
• przedmiotowy projekt
• tym szkicu
• tego projektu
• przedmiotowego projektu
• tym projekcie
• przedmiotowym projektem
• tym projektem
• przedmiotowym projekcie
• ten szkic

Examples of using This draft in English and their translations into Polish

We feel, even in this draft.
Czujemy, że nawet w tym szkicu.

This draft is just for starters!
Ten szkic jest tylko na początek!

I therefore support this draft resolution.
Dlatego popieram projekt tej rezolucji.

The following amendments have been requested to this draft.
Do niniejszego projektu zgłoszono następujące poprawki.

Good evening. This draft is just for starters!
Ten szkic jest tylko na początek! Dobry wieczór!

Parliament will have to make numerous improvements to this draft.
Parlament będzie musiał nanieść wiele poprawek do tego projektu.

I really need this draft typed and formatted.
Potrzebuję tego szkicu przepisanego i sformatowanego.

This draft of the Rose Garden thing,
Ten projekt z rzeczy Rose Garden,

The Commission adopted this draft directive in July 2011.
Komisja przyjęła ten projekt dyrektywy w lipcu 2011 roku.

This draft floor with their hands(on the ground)
Niniejszy projekt podłogi z ich rąk(na ziemi)

The following amendments to this draft have been tabled.
Zgłoszono następujące poprawki do tego projektu porządku obrad.

Overall, this draft seems to me to be satisfactory.
Projekt ten w ogólnej mojej ocenie wydaje się satysfakcjonujący.

For all of the aforementioned reasons, I am voting for this draft agreement.
Z tych powodów głosuję za przyjęciem przedmiotowego projektu umowy.

In this draft decision, the Council exceeds its executive powers.
W tym projekcie decyzji Rada przekracza swoje uprawnienia wykonawcze.

It therefore falls to me to present this draft as Committee chairman.
Dlatego przedstawienie tego projektu przypada mnie, jako przewodniczącemu Komisji.

In this draft opinion, the EESC welcomes the Commission's communication.
W tym projekcie opinii EKES z zadowoleniem przyjął komunikat Komisji.

It is for these reasons that I have voted against this draft budget.
Z tych powodów w głosowaniu opowiedziałem się przeciwko temu projektowi budżetu.

This draft Regulation includes such changes to Regulation(EC) No 1907/2006.
Niniejszy projekt rozporządzenia obejmuje zmiany w rozporządzeniu(WE) nr 1907/2006.

taking into account activities in other countries, the Commission has brought forward this draft Regulation.
przyjrzeniu się działaniom podejmowanym w innych krajach Komisja przedstawiła przedmiotowy projekt rozporządzenia.

This draft will be examined by the REX extraordinary Bureau on 21 February.
Projekt ten będzie rozpatrywany na nadzwyczajnym posiedzeniu prezydium sekcji REX 21 lutego.

Minor amendments to this draft decision may be accepted without further decision of the Council.
Niewielkie zmiany do tego projektu decyzji mogą zostać przyjęte bez kolejnej decyzji Rady.

This draft is certainly too conservative considering what needs to be done.
Ten projekt jest oczywiście zbyt zachowawczy, jeżeli weźmiemy pod uwagę to, co musimy zrobić.

The Committee shall examine this draft and decide whether it may constitute a reference system pending the adoption of TSIs.
Komisja zbada ten projekt i zdecyduje, czy może on stanowić system odniesień do czasu przyjęcia TSI.

This draft opinion is almost entirely based on previous EESC opinions.
Niniejszy projekt opinii został prawie w całości opracowany na podstawie wcześniejszych opinii EKES-u.

Nevertheless I would like to say that this draft requires unanimous consent in the Council and we must therefore remain realistic.
Niemniej jednak chciałbym powiedzieć, że przedmiotowy projekt wymaga jednomyślnej zgody w Radzie i dlatego musimy być realistami.

This draft amends Article 16 of the Federal Law on Amendments to the Urban Planning Code.
Niniejszy projekt zmienia art. 16 ustawy federalnej o zmianach do kodeksu urbanistycznego.

SK I agree with this draft recommendation of the European Parliament to the Council.
SK Zgadzam się z przedmiotowym projektem zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady.

This draft regulation is a real step forward:
Przedmiotowy projekt rozporządzenia to prawdziwy krok naprzód;

It submits this draft to the European Parliament and the Council not later than 1 September.
Projekt ten jest przedstawiany Parlamentowi Europejskiemu i Radzie najpóźniej 1 września.

This draft Regulation proposes such changes to the provisions of Regulation(EC) No 648/2004.
Niniejszy projekt rozporządzenia dotyczy wprowadzenia takich zmian w przepisach rozporządzenia(WE) nr 648/2004.