What is the translation of " OBJECTIVE OF THIS PROPOSAL " in Polish?

• celem niniejszego wniosku
• cel niniejszego wniosku
• celem przedmiotowego wniosku
• celem tej propozycji
• celem omawianego wniosku

Examples of using Objective of this proposal in English and their translations into Polish

The objective of this proposal is to clarify Article 6(2) of Directive 2006/66/EC.
Celem niniejszego wniosku jest wyjaśnienie przepisów art. 6 ust. 2 dyrektywy 2006/66/WE.

A Directive also ensures that the simplification objective of this proposal is achieved to the maximum extent possible.
Dyrektywa gwarantuje także, że cel niniejszego wniosku polegający na uproszczeniu zostanie osiągnięty w możliwie największym zakresie.

One objective of this proposal is to bring clarity to the applicable control rules.
Jednym z celów niniejszego wniosku jest zwiększenie przejrzystości stosowanych przepisów kontroli.

The objective of this proposal is to amend the Annex to the Regulation on consumer protection cooperation.
Celem wniosku jest zmiana załącznika do rozporządzenia w sprawie współpracy w dziedzinie ochrony konsumentów.

The objective of this proposal is, therefore, to repeal the autonomous and transitional measure for these products._BAR.
Celem niniejszego wniosku jest zatem uchylenie autonomicznego i przejściowego środka dla tego produktu._BAR.

The objective of this proposal is therefore fully in line with the requirements of both Articles 95 and 152 of the Treaty.
Cel niniejszego wniosku jest zatem w pełni zgodny z wymogami art. 95 i art. 152 Traktatu.

The objective of this proposal is to amend three Directives:
Celem niniejszego wniosku jest zmiana trzech dyrektyw:

The objective of this proposal is to revise the legal framework for the type-approval of motor vehicles and their trailers.
Celem niniejszego wniosku jest zmiana ram prawnych w zakresie homologacji typu pojazdów silnikowych i ich przyczep.

The objective of this proposal is to promote the market transformation towards fuel-efficient tyres,
Celem wniosku jest transformacja rynku w kierunku opon paliwooszczędnych,

The objective of this proposal is to protect
Celem niniejszego wniosku jest ochrona

The objective of this proposal is to determine how the LULUCF sector will be included into the EU climate policy framework, as of 2021.
Celem niniejszego wniosku jest ustalenie, w jaki sposób należy włączyć LULUCF do unijnych ram polityki klimatycznej, poczynając od roku 2021.

The objective of this proposal is to set up a Joint Undertaking to implement a JTI in nanoelectronics ENIAC JTI.
Celem niniejszego wniosku jest ustanowienie wspólnego przedsięwzięcia w celu zrealizowania wspólnej inicjatywy technologicznej w dziedzinie nanoelektroniki WIT ENIAC.

The objective of this proposal is to make the necessary amendments of the Schengen Borders Code for the establishment of an EES and a RTP.
Celem niniejszego wniosku jest dokonanie niezbędnych zmian w kodeksie granicznym Schengen związanych z ustanowieniem EES oraz RTP.

The objective of this proposal is to amend two Directives:
Celem niniejszego wniosku jest wprowadzenie zmian do dwóch dyrektyw:

The objective of this proposal is to align the Council Regulation with the Treaty of Lisbon;
Celem niniejszego wniosku jest dostosowanie rozporządzenia Rady zgodnie z Traktatem z Lizbony;

The objective of this proposal is to establish a link between the Community design system and the international registration
Celem niniejszego wniosku jest powiązanie systemu wzorów wspólnotowych z systemem rejestracji międzynarodowej,

The objective of this proposal is to reduce the average CO2 emissions from light commercial vehicles to 175g CO2/km from 2014 phased-in to 2016.
Celem niniejszego wniosku jest zmniejszenie średniego poziomu emisji CO2 pochodzących z lekkich samochodów dostawczych do 175 g CO2/km począwszy od 2014 r. stopniowo do 2016 r.

The objective of this proposal is to clarify,
Celem omawianego wniosku jest dalsze wyjaśnienie,

The objective of this proposal is to reduce pollutant emissions by the transport sector
Celem niniejszego wniosku jest ograniczenie emisji zanieczyszczeń wytwarzanych przez sektor transportowy

The objective of this proposal is therefore to remove any additional publication requirements in national law that cause additional costs to the companies.
Celem przedmiotowego wniosku jest zatem wykreślenie z prawa krajowego wszelkich dodatkowych wymogów dotyczących ujawniania informacji, które powodują ponoszenie przez spółki dodatkowych kosztów.

The objective of this proposal for a regulation is to establish a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock.
Celem przedmiotowego wniosku w sprawie rozporządzenia jest ustanowienie planu długoterminowego dotyczącego stada sardeli w Zatoce Biskajskiej oraz połowów eksploatujących to stado.

The short-term objective of this proposal is to significantly contribute to the EU emission reduction objective for 2020
Krótkoterminowym celem niniejszego wniosku jest wniesienie znaczącego wkładu w cel UE w zakresie redukcji emisji do 2020 r.

Therefore, the objective of this proposal cannot be limited to harmonising European legislation,
Dlatego też celem wniosku nie może być sama harmonizacja prawodawstwa europejskiego,

The objective of this proposal is to give all passengers travelling by ship,
Celem wniosku jest zaoferowanie wszystkim pasażerom statków,

The objective of this proposal is to ensure the migration from the Schengen Information System,
Celem tej propozycji jest zapewnienie możliwości migracji z systemu informacyjnego Schengen,

The objective of this proposal is to restart a sustainable securitisation market that will improve the financing of the EU economy,
Celem niniejszego wniosku jest ożywienie zrównoważonego rynku sekurytyzacji, które zwiększy finansowanie gospodarki europejskiej,

The objective of this proposal is to facilitate the enforcement of sanctions against drivers who commit an offence in another Member State than the one where their vehicle is registered.
Celem wniosku jest ułatwienie egzekwowania kar w stosunku do kierowców, którzy popełniają wykroczenie lub przestępstwo drogowe w innym państwie członkowskim niż państwo, w którym zarejestrowany jest ich pojazd.

The objective of this proposal is to revise the Community Environmental Management
Celem omawianego wniosku jest przegląd wspólnotowego systemu ekozarządzania

The objective of this proposal is therefore to amend Directives 2001/82/EC
Celem niniejszego wniosku jest zatem zmiana dyrektyw 2001/82/WE

The objective of this proposal is to establish a legal framework to ensure that all protection measures taken in a member state benefit from an efficient mechanism of recognition to ensure their free circulation throughout the EU.
Celem tego wniosku jest utworzenie ram prawnych, które zagwarantują, że wszystkie środki ochrony podjęte w danym państwie członkowskim będą podlegały skutecznemu mechanizmowi uznawania, by zapewnić ich swobodny obieg w całej UE.

How to use "objective of this proposal" in an English sentence

The overall objective of this proposal is to investigate the regulation of gonadotropin-releasing hormone (GnRH) neurons in the non-human primate.

Therefore, the main objective of this proposal is to develop chiral dyes for enantioselective photoredox catalysis under visible light irradiation.

The objective of this proposal is to explore the potential of varenicline as a pharmacotherapeutic agent for opioid dependence and addiction.

The EESC also supports the stated objective of this proposal to increase liquidity of shares issued by SME Growth Market issuers.

According to Prisinzano, the objective of this proposal symbolically reflects the desire to tax the extremely wealthy and tackle income inequality.

The main objective of this proposal is to increase the production capacity of the company through additional investments in fixed assets.

The objective of this proposal is to define therapeutic potential of targeting C3 (the axial component of complement pathway) in ADPKD.

The overriding objective of this proposal is to explore the promise of big data for eliminating and managing errors in hospitals.

The objective of this proposal is to determine whether human embryonic stem (hES) cell can be used for repairing the heart.

How to use "celem niniejszego wniosku" in a Polish sentence

Zasadniczo, celem niniejszego wniosku jest wyraźnie stwierdził na jego oficjalnej stronie: powinny pomóc oglądać filmy wideo Youtube w najlepszy z możliwych jakości.

Celem niniejszego wniosku nie jest bynajmniej podważanie autorytetu sądu oraz sędziego, który wydał ten wyrok.

Celem niniejszego wniosku jest zapewnienie nawet najnowszy Android użytkownikowi w prosty sposób sprawdzić swoje urządzenie do korzenia (Administrator / superuser) dostęp.

W związku z tym celem niniejszego wniosku jest złagodzenie niektórych negatywnych skutków wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii w przypadku braku rozwiązań uzgodnionych z tym państwem.

Celem niniejszego wniosku w analogii między nowo powstałego produktu i już istniejących wcześniej.

Celem niniejszego wniosku jest prawidłowe rozliczenie przez Gminę uzyskanego dofinansowania.

Dlatego celem niniejszego wniosku jest również uregulowanie stosunków między Eurojustem a Prokuraturą Europejską.

Głównym celem niniejszego wniosku jest aby ci kliknij na te reklamy, ponieważ to sprawia, że pieniądze w ten sposób.

Głównym celem niniejszego wniosku jest zwiększenie ruchu do stron internetowych stron trzecich.

Celem niniejszego wniosku jest zagwarantowanie recyklingu starych statków w sposób pozwalający na poszanowanie zdrowia pracowników i środowiska.