What is the translation of " THIS PROPOSAL WILL " in Polish?

• niniejszy wniosek będzie
• ta propozycja jest
• niniejszego wniosku będzie

Examples of using This proposal will in English and their translations into Polish

For that reason alone, this proposal will carry weight.
Choćby tylko dlatego ta propozycja jest dla nich ważna.

This proposal will have a very limited impact on households.
Niniejszy wniosek będzie miał bardzo ograniczony wpływ na gospodarstwa domowe.

For that reason alone, this proposal will carry weight.
Już sam ten fakt sprawia, że ta propozycja jest poważna.

Finally, this proposal will have an impact on motor vehicle registration authorities.
Niniejszy wniosek będzie miał wreszcie wpływ na organy rejestracji pojazdów silnikowych.

In particular, the delegated acts adopted under this proposal will include, amongst others.
W szczególności akty delegowane przyjęte na podstawie niniejszego wniosku będą między innymi obejmowały.

I hope that this proposal will appear in your White Paper.
Mam nadzieję, że ta propozycja znajdzie się w Pani białej księdze.

Although I support capacity reduction- currently some Community fisheries are at least 40% over capacity- I do not think this proposal will achieve the changes required to achieve a sustainable EU fishing sector.
Mimo że popieram redukcję zdolności połowowej- obecnie niektóre połowy wspólnotowe są co najmniej 40% powyżej zdolności- nie uważam, że wniosek ten zapewni osiągnięcie zmian, które są potrzebne do osiągnięcia zrównoważonego sektora rybołówstwa UE.

In addition, this proposal will aim to achieve the following specific objectives.
Ponadto celem niniejszego wniosku jest osiągnięcie następujących konkretnych celów.

This proposal will produce real health benefits for millions of children across Europe.
Efektem przedmiotowego wniosku będą rzeczywiste korzyści zdrowotne dla milionów dzieci w całej Europie.

Repeal of existing legislation Adopting this proposal will mean that Regulation(EC) No 151/2006 must be repealed._BAR.
Uchylenie obowiązujących przepisów prawnych Przyjęcie niniejszego wniosku będzie się wiązać z koniecznością uchylenia rozporządzenia(WE) nr 151/2006._BAR.

This proposal will provide consumers with standardised information on fuel efficiency.
Wniosek ten będzie zawierał standardowe informacje dotyczące efektywności paliwowej przekazywane konsumentom.

And therefore, I believe this proposal will find support and I congratulate the rapporteur.
Dlatego też liczę na to, że ten przedmiotowy wniosek uzyska poparcie i gratuluję panu posłowi sprawozdawcy.

This proposal will have far-reaching implications for the protection of all users of electronic communications services.
Wniosek ten będzie miał daleko idące skutki dla prywatności wszystkich użytkowników usług łączności elektronicznej.

The adoption of this proposal will mean that certain legislative provisions must be repealed.
Przyjęcie niniejszego wniosku spowoduje wycofanie niektórych przepisów prawnych.

This proposal will support the development of Member States' lifelong learning strategies and education
Wniosek będzie stanowił pomoc w opracowywaniu strategii Państw Członkowskich w zakresie uczenia się przez całe życie

However, adopting this proposal will mean that hauliers should get ready for a new box in the cabs of their lorries,
Jednak przyjęcie tego projektu będzie oznaczało, że przewoźnicy powinni się przygotować, że w kabinach ich ciężarówek zamontowana zostanie nowa skrzynka,

This proposal will promote diversion from landfills
Propozycja ta będzie wspierać odchodzenie od składowania na wysypiskach

I hope this proposal will stand a better chance in the second parliamentary reading.
Mam nadzieję, że ten wniosek będzie miał większe szanse przyjęcia w trakcie drugiego czytania w Parlamencie.

In writing.- This proposal will have a substantial positive financial impact on the European air traffic control infrastructure modernisation programme.
Na piśmie.- Przedmiotowy wniosek będzie miał bardzo pozytywny wpływ finansowy na program modernizacji infrastruktury wykorzystywanej do kontroli ruchu lotniczego w Europie.

This proposal will remove barriers to trading for manufacturers
Wniosek ten doprowadzi do usunięcia barier handlowych dla producentów,

This proposal will need to make provision for criminalisation,
Wniosek ten będzie musiał uwzględniać kwestie penalizacji,

This proposal will save money that can subsequently be invested in research
Przedmiotowy wniosek pozwoli zaoszczędzić pieniądze, które następnie mogą być przeznaczone na badania naukowe

This proposal will encourage and support entities with a public mission,
Propozycja ta będzie zachęcać i wspierać podmioty realizujące zadania publiczne,

This proposal will inter alia aim at extending the scope of the labelling scheme to light-commercial vehicles(N1),
Wniosek ten będzie miał na celu między innymi rozszerzenie zakresu systemu etykiet na lekkie samochody dostawcze(N1),

Moreover this proposal will encourage more flexibility in cross-border employment, because workers can
Ponadto niniejszy wniosek będzie stanowił zachętę dla zwiększania elastyczności w obszarze pracy transgranicznej,

This proposal will have an impact on citizens moving from one country to another or people having a
Niniejszy wniosek będzie miał wpływ na obywateli przemieszczających się z jednego państwa do innego

This proposal will set out details of a new Fund for external investment that would combine existing Blending facilities(such as the Africa Investment Facility
Wspomniany wniosek będzie określał szczegółowo kształt nowego funduszu na rzecz inwestycji zewnętrznych, w ramach którego wykorzystane zostaną istniejące instrumenty łączone(np.

How to use "this proposal will" in a sentence

Apparently this proposal will create jobs.

This proposal will close the loophole.

This proposal will allow such access.

This proposal will fix this problem.

This proposal will increase car use.

This proposal will affect one address.

This proposal will cost money to implement.

Nothing in this proposal will change that.

This proposal will require much more discussion.

This proposal will decimate the aircraft industry.