What is the translation of " THIS QUESTION " in Czech?

• tuto otázku
• tento dotaz
• tato otázka
• této otázce
• této otázky
• tuto záležitost
• této věci

Examples of using This question in English and their translations into Czech

This question.
Tahle otázka.

Answer this question.
Odpověz mi na tuhle otázku.

This question is really hard.
Tahle otázka je vážně těžká.

I'm not going to answer this question.
Na tuhle otázku neodpovím.

Does this question interest you?
Tak tahle otázka tě zajímá?

There's an elephant in this question.
Je v té otázce schovaný slon?

This question is for the whole group.
Tahle otázka je pro všechny.

There's some truth behind this question.
Za tou otázkou se skrývá pravda.

This question is for the congressman.
Tahle otázka je pro kongresmana.

DE I have to disagree with this question.
DE S touto otázkou nemohu souhlasit.

This question about public safety.
Tento dotaz ohledně veřejné bezpečnosti.

I have been asking people this question.
Na tuhle otázku jsem se ptal všech lidí.

If I answer this question, what happens to Avery?
Když na tu otázku odpovím, co se stane s Averym?

That's why I feel like I can ask you this question.
Proto se vás na tuto otázku ptám.

This question is becoming an obsession to you, isn't it?
Tahle otázka se stává vaší posedlostí, ne?

I have been thinking about this question all night.
Uvažoval jsem o té otázce celou noc.

This question is answered by Crystal, Luc, Guillaume, Kumba and Elsa.
Na tuto otázku odpovídají Crystal, Luc, Guillaume, Kumba a Elsa.

We are at the moment continuing to work on this question.
V současnosti na této věci dál pracujeme.

Harry, I hope this question doesn't embarrass you, but I have to ask it.
Harry, doufám, že tě touto otázkou neponížím, ale zeptat se musím.

Imagine, for the purposes of this question, that you don't.
Že neznáte. Představte si, kvůli této otázce.

Now man comes himself to find out to give an answer to this question.
Nakonec teď přišel s touto otázkou sám člověk.

When you're asking yourself this question,"What is'is'?" and.
Když si položíte tuhle otázku,"Co to je?" a.

I, frankly, would not be able to respond if they asked this question.
Upřímně: pokud by takovou otázku položili, nebyla bych schopna odpovědět.

I have been wanting to ask you this question for like three years.
Tuhle otázku jsem vám chtěl položit asi tak tři roky.

French Polynesia is a perfect place for answering this question.
Francouzská polynésie je perfektním místem pro zodpovězení této otázky.

But I have to ask it. Harry, I hope this question doesn't embarrass you.
Ale zeptat se musím. Harry, doufám, že tě touto otázkou neponížím.

Mr Barroso, I would like to hear clearly what your opinion is on this question.
Pane Barroso, rád bych jasně slyšel váš názor na tuto záležitost.

I started taking a real interest in this question months and months ago.
O tuto otázku jsem se začal podrobně zajímat před mnoha měsíci.

Harry, I hope this question doesn't embarrass you, but I have to ask it.
Harry, doufám, že tě touto otázkou neponížím, Tak dál. ale zeptat se musím.

Mr President, I would like to thank Mrs McAvan for tabling this question.
(DE) Pane předsedající, chtěl bych poděkovat paní McAvanové za položení této otázky.