What is the translation of " INQUISITION " in Czech?

• inkvizice
• inkvizici
• inkvizicí
• výslech
• inkvisiční
• výslechu

Examples of using Inquisition in English and their translations into Czech

No inquisition?
Žádný výslech?

This isn't an inquisition.
Tohle není výslech.

This inquisition is over.
Tento výslech je u konce.

Enough with this inquisition.
Dost s tou inkvizicí.

An inquisition, within these walls.
Inkvizicí uvnitř těchto hradeb.

It's the Inquisition.
Je to výslech.

An Inquisition tribunal needs to be set up.
Je třeba zřídit inkvisiční tribunál.

Must we endure this inquisition?
Musíme strpět tento výslech?

So Holt's inquisition lasted over four hours.
Výslech Holtové trval přes 4 hodiny.

Tomorrow is the"detainee inquisition.
Zítra je výslech zadržených.

If this inquisition is over, I got work to do.
Jestli je tenhle výslech u konce, musím do práce.

I didn't come here for an inquisition.
Nepřišel jsem sem k výslechu.

Thanks to God and the Inquisition But soon we will purge this disease!
Ale brzy, vymýtíme tuto nemoc! díky Bohu a inkvizici.

You know what? Enough with this inquisition.
Víš co? Dost s tou inkvizicí.

I won't dignify this inquisition with a response.
Tento nemístný výslech nepoctím svou odpovědí.

And we're not running from the inquisition.
A my neutíkáme před inkvizicí.

But soon, thanks to God and Inquisition we will purge this disease!
Ale brzy, díky Bohu a inkvizici, se od této nemoci očistíme!

Okay, fine, just stop with the inquisition.
Fajn, jen přestaň s tou inkvizicí.

The Nazis. But also the inquisition, the Chmelnicki uprising, the Pogroms.
Chmelnického povstání, pogromy, nacisty… Ale i inkvizici.

No, bit brain, prepare him for inquisition.
Ne, ty troubo! Připrav ho k výslechu!

The Nazis. But also the inquisition, the Chmielnicki uprising, the Pogroms.
Chmelnického povstání, pogromy, nacisty… Ale i inkvizici.

No, they didn't, and I'm getting sick of this inquisition.
Ne.- Už mám toho výslechu dost!

Boblig doesn't judge alone, after all, the inquisition tribunal has to agree as well.
Boblig nesoudí přece sám, je tu s ním inkvisiční tribunál.

Isn't a rope enough? These chains are from the Inquisition.
Nestačí provaz? Tyhle řetězy jsou z inkvizice.

Most of them were destroyed after the inquisition, but, uh, Billie came through.
Většina z nich byla zničena po inkvizici, ale Billie… ho sehnala.

Every girl I ever dated was subjected to an inquisition.
Každá dívka, se kterou jsem randil, byla podrobena výslechu.

Do you think that the Inquisition court burned those three witches for no reason?
Myslíte, že je odevzdal inkvisiční soud plamenům jen tak pro nic?

We know that he is or was connected to the Inquisition.
Víme, že byl nebo je spojen s inkvizicí.

Do you think the Inquisition court gave those witches up to the flames for no reason?
Myslíte, že je odevzdal inkvisiční soud plamenům jen tak pro nic?

You're a member of the Inquisition committee.
Jste člen inkvisiční komise.