What is the translation of " ARE INTERVIEWING " in Czech?

• vyslýchají
• pohovor
• zpovídáte
• zpovídáš
• vyslíchají

Examples of using Are interviewing in English and their translations into Czech

The police are interviewing Darren right now.
Policie teď vyslýchá Darrena.

I have been sitting here for the last hour wondering how is it you guys are interviewing me.
Sedím tu už hodinu a přemýšlím, proč pohovor vedete vy.

FBI agents are interviewing everyone called.
Agenti FBI vyslýchají každého jménem.

But we won't release a name until a suspect is officially charged. My detectives are interviewing several suspects.
Dokud nepadnou oprávněná obvinění. ale nezveřejníme žádná jména, Moji detektivové vyslýchají několik podezřelých.

Pete and Elise are interviewing the Senator's staff.
Pete a Elise vyslýchají zaměstnance senátora.

But we won't release a name until a suspect is officially charged. My detectives are interviewing several suspects.
Dokud podezřelý nebude oficiálně obviněn. ale nemůžeme zveřejnit jména Moji detektivové vyslýchají několik podezřelých.

Now, the police are interviewing all employees, right?
Teď, policie vyslýchá všechny zaměstnance, správně?

Because unlike them, you were caught blue-handed, and Detective Sanchez and Lieutenant Flynn are interviewing them right now.
Protože na rozdíl od nich, jste byl chycen v modrém provedení… a detektiv Sanchez a poručík Flynn… je vyslýchají právě teď.

He and DS Cassell are interviewing a suspect.
S detektivem seržantem Cassellovou vyslýchají podezřelého.

Yes, Fidel and Dwayne are interviewing the main suspect this morning. We will have something for you by the end of the day.
Ano, Fidel a Dwayne dnes dopoledne vyslýchají hlavního podezřelého, do večera pro vás budeme mít něco nového.

Four shots left. Of those, three are interviewing for the same job.
Poslední čtyři výstřely, z nichž tři jsou pohovory na stejné místo.

My detectives are interviewing several suspects, but, uh, we won't release a name until a suspect is officially charged.
Moji detektivové vyslýchají několik podezřelých, ale nemůžeme zveřejnit jména dokud podezřelý nebude oficiálně obviněn.

Captain and Beckett are interviewing her now.
Kapitán a Beckettová s ní teď mluví.

While the captain and Sanchez are interviewing our suspect, Lieutenant tao asked if you would like to meet him at the print shed.
Zatímco kapitánka a Sanchez vyslýchají podezřelého, poručík Tao se ptá, zda byste za ním nechtěl zajít do otiskové haly.

I remember this sequence where a few kids from a school radio station are interviewing Professor Chomsky at their little station.
Vybavuji si sekvenci, ve které dělá několik dětí ze školního rádia pro svou malou stanici interview s profesorem Chomským.

Danny, the cops are interviewing all of us, looking for you.
Danny, policie nás všechny vyslíchá, hledají tě.

Now your mother tells me you are interviewing at the Fowlerton Firehouse?
Vaše matka mi říkala, že se chystáte na pohovor na Fowlertonskou hasičskou stanici?

And she and the husband are interviewing women for the lover to date when she's dead.
A ona se svým mužem si zvou na rozhovor ženy, které by po její smrti randily s jejím milencem.

But, uh, we won't release a name My detectives are interviewing several suspects, until a suspect is officially charged.
Dokud podezřelý nebude oficiálně obviněn. Moji detektivové vyslíchají několik podezřelých, ale nemůžeme zveřejnit jména.

Sir, our constables are interviewing all of his employees.
Pane, naši strážníci vyslýchají všechny jeho zaměstnance.

Except that the French investigators are interviewing all of her known friends and associates, including Sheila and Renee.
Až na to, že francouzští vyšetřovatelé vyslechli všechny její známé přátele a kolegy, včetně Sheily a Renee.

Until a suspect is officially charged. My detectives are interviewing several suspects, but, uh, we won't release a name.
Dokud podezřelý nebude oficiálně obviněn. Moji detektivové vyslíchají několik podezřelých, ale nemůžeme zveřejnit jména.

So wear your tie. You're interviewing with the head bandleader.
Máš pohovor s šéfem orchestru, tak si vem kravatu.

And you're interviewing for it?
A ty jdeš na pohovor?

You're interviewing Rin Tin Tin!
Ty zpovídáš Rin Tin Tina!

Why do I feel like you're interviewing me?
Proč mám najednou takový pocit, jako když vy zpovídáte mě?

So, you're interviewing Chloe Sevigny while you're here?
Takže ty tu povedeš rozhovor s Chloe Sevignyovou?

You're interviewing Rin Tin Tin.-No.
Ty zpovídáš Rin Tin Tina! Ne, ne.

Cause you're interviewing for a new assistant today.
To protože máš dnes pohovory ohledně nového asistenta.

You're interviewing?
Ty jdeš na pohovor?