"Seeks" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5286, Time: 0.0098

Examples:

Examples of Seeks in a Sentence

The Company seeks to cooperate with partners and counterparties, whose reputation is not tainted by facts, related to corruption and bribery.
evraz.com
Компания стремится сотрудничать с партнерами и контрагентами, чья репутация не запятнана фактами, связанными с коррупцией и взяточничеством.
evraz.com
In a situation where an applicant seeks protection of a certain part of the product:
world-intellectual-p...
В случае, если заявитель испрашивает охрану определенной части изделия:
world-intellectual-p...
an Iranian citizen, born on 1 February 1957, currently residing in Switzerland, where he seeks asylum.
daccess-ods.un.org
1957 года и проживающий в настоящее время в Швейцарии, где он ходатайствует о предоставлении ему убежища.
daccess-ods.un.org
The Claimant seeks compensation for loss of or damage to other tangible property alleged to have
daccess-ods.un.org
104. Заявитель истребует компенсацию потерь или ущерба другому материальному имуществу, причиненного, как он утверждает, на таможенных
daccess-ods.un.org
" Whoever seeks a religion other than Islam, it will never be accepted of him, and
www.islamreligion.co...
« От того, кто ищет иную религию помимо ислама, это никогда не будет принято, и в
www.islamreligion.co...
seizure of Ukrainian commercial entities, is" understandable," Russia seeks to justify actions that contravene the objectives set out in the Minsk agreements.
osce.usmission.gov
захват ими украинских коммерческих структур" можно понять", Россия пытается оправдать действия, противоречащие целям, изложенным в Минских соглашениях.
osce.usmission.gov
The President noted that Russia seeks after visa-free regime with EU countries.
visahouse.com
Президент подчеркнул, что Россия добивается безвизового режима со странами Евросоюза.
visahouse.com
A portal on IP issues related to TK and GRs databases and registries The portal seeks to facilitate the study of IP issues related to TK and GRs databases and registries.
world-intellectual-p...
Портал по вопросам ИС, касающимся баз данных и реестров ТЗ и ГР Портал призван содействовать изучению вопросов ИС, касающихся баз данных и реестров ТЗ и ГР.
world-intellectual-p...
in promoting its own policy, which in general seeks to revitalize the elitist training process in the
uspee.md
независимостью и свободой в продвижении собственной политики, которая нацелена , в общих чертах, на возрождение процесса элитарного образования
uspee.md
Further, the Declaration seeks to protect and preserve indigenous peoples' traditional knowledge, including cultural expressions, as well as genetic resources.
www.ohchr.org
Декларация также преследует цель защиты и сохранения традиционных знаний коренных народов, включая культурные проявления, а также генетические ресурсы.
www.ohchr.org
It is therefore best suited in those circumstances where the procuring entity seeks various proposals on how best to meet its procurement needs.
uncitral.org
В силу этого данная процедура в наибольшей степени подходит для тех обстоятельств, когда закупающая организация запрашивает различные предложения о том, каким образом ее закупочные потребности могут быть наилучшим образом удовлетворены.
uncitral.org
has noted that the ICRC in South Ossetia seeks to implement programs on improving social services to
cominf.org
Пьер Райшель отметил, что МККК в Южной Осетии старается реализовывать программы для улучшения социальной сферы нуждающимся, в
cominf.org
Georgia seeks primarily the political purpose- to reflect in the document, adopted at the Assembly, as
cominf.org
При этом Грузия преследует прежде всего политическую цель – отразить в принимаемом на Генассамблее документе якобы
cominf.org
The Ministry of Justice seeks the opportunity to expand the information system to the Jamoat level, with the support of international donors and projects.
eu-hmis.tj
МЮ изыскивает возможность расширения информационной системы ЗАГС до уровня Джамоатов при поддержке международных доноров и проектов.
eu-hmis.tj
ascertain whether the costs of items for which the contractor seeks reimbursement are reasonable and correct.
uncitral.org
заказчику необходимо удостовериться в правильности и обоснованости величины расходов по статьям, на возмещение которых претендует подрядчик.
uncitral.org
In its goal to reflect the spirit of the Alliance, the Board also seeks information and guidance from Alliance members.
reikialliance.com
В данной цели, призванной отражать дух Альянса, Совет также обращается за информацией и консультацией к членам Альянса.
reikialliance.com
General Assembly resolution 60 251 that, inter alia, seeks to enhance the cooperation between Governments and mandate-holders
daccess-ods.un.org
резолюция 60/ 251 Генеральной Ассамблеи, где, в частности, ставится цель укрепления насущно необходимого для эффективного функционирования системы сотрудничества между правительствами и мандатариями,
daccess-ods.un.org
Bitcoin seeks to solve the payment guarantee problem without financial institutions by achieving near real-time settlement
eurasiangroup.org
В сети Биткоин сделана попытка решить вопрос гарантии платежа без посредничества финансовых учреждений путем осуществления расчетов
eurasiangroup.org
The programme also seeks to address all issues related to accessibility for all, social tourism, human
cf.cdn.unwto.org
Кроме того, программа стремится решать все вопросы, связанные с обеспечением доступности туризма для всех, социальным туризмом,
cf.cdn.unwto.org
In the action, the claimant seeks reimbursement of this amount from the defendant.
implantfoundation.or...
В суде заявитель испрашивает компенсацию этой суммы за счет ответчика.
implantfoundation.or...
an Iranian citizen, born on 18 March 1973, currently residing in Sweden where he seeks asylum.
daccess-ods.un.org
1973 года и в настоящее время проживающий в Швеции, где он ходатайствует о предоставлении ему убежища.
daccess-ods.un.org
Each of the claimants seeks compensation for loss, damage or injury allegedly arising out of iraq's
daccess-ods.un.org
Каждый из заявителей претензий истребует компенсацию потерь, ущерба или вреда, причиненного, как он утверждает, в результате
daccess-ods.un.org
" And whoever seeks a religion other than Islam, it will never be accepted of him,
www.islamreligion.co...
« От того, кто ищет иную религию помимо ислама, это никогда не будет принято, и в
www.islamreligion.co...
Humankind seeks to overcome its economic obstacles to achieve greater cooperation and prosperity, and people today
voltairenet.org
Человечество пытается преодолеть экономические препятствия, стоящие на пути расширения сотрудничества и достижения процветания; им достигнут огромный
voltairenet.org
Russia seeks the rejection of nearly a quarter of the agreements between the EU and Ukraine concerning the abolition of customs duties due to economic( loss of 2 billion Euros) and political( desovereignization of Ukraine) reasons.
iac.org.ua
Россия добивается отказа от почти четверти договоренностей между ЕС и Украиной об отмене таможенных пошлин по экономическим( потери на 2 млрд.
iac.org.ua
WIPO economic analysis seeks to offer an objective and empirical input into the public policy discourse on IP.
world-intellectual-p...
Экономический анализ ВОИС призван оказать содействие публичной дискуссии относительно политики в области ИС в форме предоставления объективной эмпирической информации.
world-intellectual-p...
The government's social policy can only be effective if it seeks to create jobs and bring the able-bodied population into the national economy.
enbek.gov.kz
Социальная политика государства может быть эффективной только в том случае, если она нацелена на создание рабочих мест и вовлечение трудоспособного населения в экономику страны.
enbek.gov.kz
Lukashenko seeks to depoliticize the Belarusian language and make it not only a language of the"
the-dialogue.com
В то же время господин Лукашенко преследует цель деполитизировать беларуский язык и сделать его языком не только
the-dialogue.com
international and national components of the Chambers and seeks the approval by the General Assembly of a
daccess-ods.un.org
как международные, так и национальные компоненты палат, и запрашивает одобрения Генеральной Ассамблеи в отношении выделения из регулярного
daccess-ods.un.org
The Republic of South Ossetia seeks to develop relationship and establish friendly ties with all countries.
cominf.org
Республика Южная Осетия старается развивать отношения и устанавливать дружественные связи со всеми странами.
cominf.org

Results: 5286, Time: 0.0098

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward