Examples of using Requests in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, I don't take requests.
لا، أنا لا آخذُ طلباتَThe king requests your presence at court.
المَلِك يَطلِب حِضورَك في القَصِرOur server handles about 30 requests pe.
No requests for continuances, no stall tactics.
لا طلباتَ للإستمرارِ، لا وسائلَ كشكِHis Majesty requests counsel.
People also translate
The mayor's office continues to deflect requests.
مكتـب العمـدة مستمـر بصرف الطلبـاتRequests reinforcement. We are under fire.
نحن نتعرض الى اطلاق نيران كثيف نطلب دعم فوريPhone queries/document requests- public.
I get so many requests for interviews. He's a PR dream.
Proteus reports trapped in venous system. Requests removal, sir.
البروتس ابلغوا انهم حوصوروا فى النظام الوريدى يطلبون سحبهم, سيدىRequests for exceptions to section I, paragraph 7.
واو- طلبـات اﻻستثناء من أحكام الفقرة ٧ من الجزء أوﻻ منYou can propose new requests to the UN every 3 days.
يمكن أن تقترح طّلب جديد s في الأمم المتّحدة كلّ 3 أيّامRequests a postponement to seek new instructions. 20 days should be sufficient.
نطلب التأجيل لالتماس تعليمات جديدة عشرون يوم كافيةOkay so let's take some requests. Hello, you're on the air.
حسـن، فلنأخـذ بعض الطلبـات مرحبـا أنت على الهـواءRequests by the Commission for information from specific sources.
Your Highnesses… the court requests that you lead them in dance.
اصحــاب السمــو… نطلب منكم التقدم لاداء الرقصThe land of Bermuda shorts, white leisure suits,and sansabelt slacks requests your presence.
ارض سروايل برمودا المناسبة للبدلات البيضاء يطلبون حضوركمDefense requests Lieutenant YOON Sung-du as witness.
الدفاع يطلبُ إحضار الملازم"يون سونغ-دو" للإدلاء بالشهادةThis was also implicit in other requests, inputs and suggestions.
ويرد هذا الأمر بشكل ضمني أيضاً في طلباتٍ ومدخلاتٍ واقتراحاتٍ أخرىWrite-off requests to be submitted at the end of March 1998.
ستقــــدم طلبــــات الشطب فـــي نهايـة آذار/ مارس ١٩٩٨An emissary from the Jin Empire requests your presence at their capital.
مبعوثاً من الإمبراطورية(جين) يَطلب وجودكم في العاصِمهRequests from offices away from Headquarters involve costly and individualized arrangements.
وتشمل الطلبـــات الــــواردة من المكاتب البعيدة عن المقر ترتيبات باهظة وفرديةAlong with these revisions have come requests for assistance in investment promotion.
وصاحب هـــذه التنقيحات ورود طلبـــات للمساعدة في تشجيع اﻻستثمارAll requests and justifications for posts are included in annex IV to the present report.
جميــع الطلبــات المتعلقــة بالوظائف ومبرراتها مدرجة في المرفق الرابع لهذا التقريرInspector Yates requests Hewlett's confirmation to prove this.
My commander requests the presence of your captain… in order to negotiate a ceasefire.
نطلب حضور قائدكم لمناقشة وقف لإطلاق النارIncrease in the numbers of requests and agreements for collaboration with United Nations agencies.
زيـــادة عـــدد الطلبـــات واﻻتفاقــات للتعاون مع وكاﻻت اﻷمم المتحدةAction on requests for assistance from the other 20 affected countries.
اﻻجــراء المتخــذ بشــأن الطلبــات المقدمــة مـن العشرين بلــدا المتأثــرة اﻷخرى للحصــول على مساعدةHey, I got requests for gun permits up 200% in my precinct.
يا، حَصلتُ على الطلباتِ للبندقيةِ رُخَص فوق 200% في دائرتي الإنتخابيةِ
