SUPPORT REQUESTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• طلبات الدعم
• طلبات دعم
• دعم الطلبات
• دعم طلبات

Examples of using Support requests in English and their translations into Arabic

Technical support requests.
فتح طلب دعم فني

A platform for receiving, managing, tracking and resolving technical support requests.
منصة لإستلام وإدارة ومتابعة طلبات الدعم الفني وحلها

Communication support requests.
طلبات دعم الاتصالات

In some cases, cheap hosts simply don't have enough technical staff members to attend to customers' support requests.
في بعض الحالات، لا يوجد لدى المضيفين الرخيصين ما يكفي من الموظفين الفنيين لتلبية طلبات دعم العملاء

Communication support requests.
طلبات الدعم في مجال الاتصالات

It allows your audience to interact with your brand- be it in the shape of general inquiries, support requests, or feedback.
فهي تتيح لجمهورك التفاعل مع علامتك التجارية- سواء كان ذلك في شكل استفسارات عامة أو طلبات دعم أو تعليقات

Audio-visual support requests.
طلبات دعم الأجهزة السمعية- البصرية

Medium-priority support requests are related to the performance or the stability of the ITL, which may affect transaction processing.
وتتصل طلبات الدعم ذات الأولوية المتوسطة بأداء سجل المعاملات الدولي أو استقراره، مما قد يؤثر على تجهيز المعاملات

Local area network support requests.
طلبات دعم شبكة المنطقة المحلية

In order to streamline support requests and better serve you, we utilize a support ticket system.
من أجل تبسيط طلبات الدعم وخدمه أفضل لكم، ونحن الاستفادة من نظام تذكره الدعم

AccessAble Help Desk 2015 Record, update, and report on support requests and inventory data.
AccessAble Help Desk 2015 سجل، التحديث، وتقريرا عن طلبات الدعم وبيانات المخزون.

We are receiving so many support requests like this so we have decided to make some educational video. Check this out.
نتلقى العديد من طلبات الدعم من هذا القبيل لذلك قررنا إنشاء بعض مقاطع الفيديو التعليمية. تحقق من هذا

Talent CRM will make commercially reasonable efforts to respond to all incoming support requests within two business days.
ستبذل Talent CRM جهودًا تجارية معقولة للاستجابة لجميع طلبات الدعم الواردة في غضون يومي عمل

Responding to clients' technical support requests according to high quality criteria and standards;
الاستجابة لطلبات الدعم الفني والتفاعل معها وفقا لمعايير الجودة

The Secretariat has made efforts to include tables, graphs and charts showing resources, workload indicators and quantitative data to support requests for new posts.
وقد بذلت الأمانة العامة جهودا على صعيد إدراج الجداول والرسوم البيانية والخرائط البيانية التي تظهر الموارد ومؤشرات عبء العمل والبيانات الكمية لدعم طلبات الوظائف الجديدة

To respond to user support requests; and.
للرد على طلبات دعم المستخدم

Display support requests for Islamic projects to the Islamic Cooperation Committee to take the necessary action in accordance with the existing systems.
عرض طلبات دعم المشاريع الإسلامية على لجنة التعاون الإسلامي لإجراء اللازم حسب النظم المعمول بها

Audio-Visual-- support requests.
طلبات الدعم من وحدة الدعم السمعي البصري

Medium-priority support requests are related to issues concerning the performance or stability of the ITL that may impact on transaction processing.
وتتصل طلبات الدعم ذات الأولوية المتوسطة بأداء سجل المعاملات الدولي أو استقراره، مما قد يؤثر في تجهيز المعاملات

We try to respond to all support requests within 24-48 hours.
ونحن نحاول الاستجابة لجميع طلبات الدعم ضمن 24-48 ساعات

High priority support requests are related to the unavailability of the ITL and are raised when the processing of transactions from one or more registries cannot be performed.
وتتصل طلبات الدعم ذات الأولوية العالية بانقطاع خدمات سجل المعاملات الدولي وترد تلك الطلبات عندما يتعذر تجهيز المعاملات في مستوى سجل أو أكثر

Are there too many customer support requests for your staff to handle?
هل هناك الكثير من طلبات دعم العملاء التي يمكن لموظفيك التعامل معها؟?

SME agencies: To assess support requests from enterprises(e.g. grant applications, training requests, subsidized business services).
وكالات المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم: من أجل تقييم طلبات الدعم من المؤسسات(مثلا الطلبات الخاصة بالإعانات، والطلبات الخاصة بالتدريب، وخدمات الأعمال المعانة

The Advisory Committee requests greater clarity in future explanations provided to support requests for communications and information technology.
تطلب اللجنة الاستشارية مزيدا من الإيضاح في الشروحات المقدمة في المستقبل لدعم الطلبات من تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Users can send you their tech support requests using AeroAdmin SiMS(simple message service) module in a couple of clicks.
يمكن للمستخدمين إرسال طلبات الدعم الفنى الخاصة بهم باستخدام وحدة AeroAdmin SiMS(خدمة الرسائل البسيطة) ببضع نقرات

The Advisory Committee requests greater clarity in future explanations provided to support requests for communications and information technology.
وتطلب اللجنة الاستشارية زيادة إيضاح التفسيرات التي تقدم في المستقبل لدعم الطلبات المتعلقة بتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

(e) SME agencies: to assess support requests from enterprises(e.g. grant applications, training requests and subsidized business services).
(ﻫ) الوكالات المعنية بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم: من أجل تقييم طلبات الدعم المقدمة من المؤسسات(مثل طلبات الإعانات وطلبات التدريب والخدمات التجارية المدعومة

The interim secretariat was invited to consider how it wished to present any additional information in order to support requests for the continued financing of the two trust funds.
ودعيت اﻷمانة المؤقتة الى النظر في مدى رغبتها في تقديم أي معلومات إضافية لدعم الطلبات المتعلقة باستمرار تمويل الصندوقين اﻻستئمانيين

We guarantee prompt response to phone support requests and tickets 24 hours a week.
نضمن الرد السريع على طلبات الدعم على الهاتف والتذاكر 24 ساعه طوال الاسبوع

The group saw a need for a strengthened mandate from UNCTAD XII to support requests to the General Assembly of a revised, increased budget for UNCTAD.
ورأت المجموعة أن هناك حاجة إلى ولاية معززة من الأونكتاد الثاني عشر لدعم الطلبات الموجهة إلى الجمعية العامة لمراجعة ميزانية الأونكتاد وزيادتها

How to use "support requests" in a sentence

Drive-by IT support requests driving you nuts?

Match support requests using any configurable criteria.

All support requests will be treated confidential.

See your support requests fulfilled in real-time.

All support requests will not be answered.

However some support requests is not easy.

I have outstanding support requests with Uber.

All support requests should be posted here.

All support requests are stored as tickets.

Enter Field Site Support Requests and responses.