What is the translation of " SUPPORT REQUESTS " in Hungarian?

• támogatási kérelmek
• a támogatási kérések
• támogatási kérelmet

Examples of using Support requests in English and their translations into Hungarian

A Response to Your Support Requests.
Hogy Ön Támogatási Kérelmére.

All support requests must be made in English.
Minden támogatási kérelmet kell benyújtani angol.

You may submit Web Support Requests at any time.
Webes Támogatási Kérelem bármikor benyújtható.

End-Users and Technicians logon to this application to manage support requests.
A végfelhasználók és a technikusok bejelentkeznek erre az alkalmazásra a támogatási kérelmek kezelésére.

View Open Support Requests.
Nyitott támogatási kérelmek megtekintése.

Support Requests may also be referred to in Autodesk's systems and/or by Autodesk technical support personnel as“Cases”.
A Támogatási Kérelmet„Eset”-nek is hívhatják az Autodesk rendszereiben és/vagy az Autodesk technikai támogatási szakemberei.

Product information and technical support requests.
Termékinformációs és technikai támogatási kérelmek.

Please submit support requests in the English language only.
Kérjük, nyújtson be támogatási kérelmet, csak angol nyelven.

Your focus is resolving IT support requests.
Figyelme középpontjában az IT támogatási kérések megoldása állhat.

We are receiving so many support requests like this so we have decided to make some educational video. Check this out.
Nagyon sok támogatási kérelmet kaptunk, így úgy döntöttünk, hogy oktatási videót készítünk. Ezt nézd meg.

We provide archives and history of all your current and past support requests complete with responses.
A jelenlegi és korábbi támogatási kérelmek archívumait és történetét a válaszokkal együtt biztosítjuk.

Customer Care data: your support requests and the details required to resolve them.
Szintén ide tartoznak az ügyfélszolgálati adatok: az Ön támogatási kérései és az azok megoldásához szükséges részletek.

We provide archives and history of all your current and past support requests complete with responses.
Lehetőséget biztusítunk minden aktuális és múltbéli támogatási kérés és az arra adott válaszok előzményeinek és archív fájlainak megtekintésére.

In order to streamline support requests and better serve you, we utilize a support ticket system.
A támogatási kérelmek egyszerűsítése és a jobb kiszolgálás érdekében támogatási jegyrendszert használunk.

We also store the purchased shipping labels on our server to make it easy to reprint them and handle support requests.
A vásárolt szállítási címkéket a szerverünkön is tároljuk, hogy megkönnyítsük az újranyomtatást és a támogatási kérések kezelését.

We can not fulfil the support requests of private individuals.
Magánszemélyek támogatói kérelmének nem tudunk eleget tenni.

Google Support Personnel" mean the Google representatives responsible for handling technical support requests.
A Google támogatási személyzete”- a Google azon képviselői, akik felelősek a technikai támogatási kérések kezeléséért.

For Severity 2- Urgent web support requests within four hours;
Súlyossági Szint- Sürgős webes támogatási kérelmek, négy órán belül;

Submitting support requests online allows us to deliver fast and deep technical expertise in the most effective and efficient manner possible.
A támogatási kérések online beküldésével lehetővé teszi számunkra, hogy gyors és hatékony technikai szakértői támogatást nyújtsunk.

In addition, You agree that Your Support Users will submit support requests only as provided in these terms;
Emellett Ön elfogadja, hogy a Támogatási Felhasználók elvégzik a következőket: támogatási kéréseket csak a jelen feltételekben felsorolt módon küldenek;

In order to streamline support requests and better serve you, we utilize a support ticket system.
A támogatási kérelmek korszerűsítése és a jobb kiszolgálás érdekében, egy támogatási hibajegy kezelő rendszert használunk.

In this case your data will only be retained in order to provide other services requested by you(e.g. product registration to obtain the warranty, support requests, etc.).
Ebben az esetben az adatait csak akkor őrizzük meg, ha arra az Ön által kért egyéb szolgáltatásokhoz szükségünk van(pl. termék regisztrációja a kapcsolódó garanciához ahol alkalmazandó, segítségkérés, stb.).

In order to streamline support requests and better serve you, I use a support ticket system.
Annak érdekében, hogy racionalizálja a támogatási kérelmeket, és jobban szolgáljuk Önt, mi hasznosít a support ticket rendszerrel.

However please also note that if you ask us to erase all your personal data we have in relation with your orders, processing technical support requests may become much harder and slower.
Azonban kérjük, vegye figyelembe, hogy ha a megrendelésével kapcsolatos összes személyes adatait töröljük, a technikai támogatási kérelmek feldolgozása sokkal nehezebbé és lassabbá válhat.

Support In order to streamline support requests and better serve you, we utilize a support ticket system.
Annak érdekében, hogy racionalizálja a támogatási kérelmeket, és jobban szolgáljuk Önt, mi hasznosít a support ticket rendszerrel.

In an e-mail sent to customers who have filed a cPanel support request in the past six months, members of the company's security team said they recently discovered the compromise of a server used to process support requests.
Azok a cPanel felhasználók, akik az elmúlt hat hónapban jelentkeztek támogatási kérelemért, kaptak egy email-t a vállalat biztonsági csoportjától, amely szerint feltörték azt a szervert, amely a support kéréseket dolgozza fel.

Any support requests submitted by you through our online forms will be sent directly to the respective subsidiary with the European Headquarters being notified through a copy.
Az online űrlapjink útján Ön által elküldött minden támogatási kérelmet közvetlenül az illetékes leányvállalathoz küldjük, és az Európai Központot másolat útján értesítjük.

AwebDesk Help Desk is an IT support software which provides the easiest way to manage customers and its support requests with a centralized platform, route and delegate requests quickly and easily.
AwebDesk Help Desk egy informatikai támogató szoftver, amely a legegyszerűbb módja annak, hogy kezelni az ügyfelek és a támogatási kérelmek egy központi platform, az útvonalat és a delegálás kéréseket gyorsan és egyszerűen.

This one followed a long period of problems that were presented by the older version, mainly because of the fact that Google decided to pose limitations on usage before their deadline which caused the previous versions support requests to surge to new heights.
Ez az egy követ a hosszú ideig tartó problémák, amelyek által a régebbi verziót, főleg azért, mert az a tény, hogy a Google úgy döntött, hogy jelenthet korlátozás a használat előtt a határidőt, ami miatt a korábbi verziók támogatását kéri, hogy túlfeszültség új magasságokba.

We also reserve the right to respond to user support requests or reports provided through the Viber App, or protect the rights, property or safety of Viber, its users and the public.
Fenntartjuk továbbá a jogot, hogy válaszoljunk a Viber Alkalmazáson keresztül benyújtott felhasználói támogatási kérelmekre vagy bejelentésekre, valamint hogy megvédjük a Viber, a Viber-felhasználók és a nagyközönség jogait, tulajdonát és biztonságát.