サポートリクエスト Meaning in English - translations and usage examples

• support request
• support requests

Examples of using サポートリクエスト in Japanese and their translations into English

サポートリクエスト:Monacaサポートチームへの各種お問い合わせ。
Support request: contact Monaca support team for various assistances.

ユーザーによるサポートリクエストのチケット作成。
Allow you to open a ticket for support request.

サポートリクエストについては、お問い合わせフォームにご記入ください。
For Support requests please fill out the contact form.

CloudmarkSRSに関するサポートリクエスト精度問題をご報告ですか?
Support Request for Cloudmark SRS Reporting an accuracy issue?

月間平均サポートリクエスト。
Average monthly support requests.

CloudmarkAndroidSDKに関するサポートリクエスト精度問題をご報告ですか?
Support Request for Cloudmark Android SDK Reporting an accuracy issue?

サポートリクエストから始めましょう。
Let's get started with your support request.

詳細→[サポートリクエスト]を使用する。
If you are using More→ Request Support.

要求サンプルサポートリクエスト。
Request Sample Request Support.

サポートリクエストまたはお問い合わせは、お問い合わせフォームをご利用ください。
For support request or to contact us please use our contact form.

サポートリクエストの深刻度はケース管理システムに記録され、カスタマーサクセスコミュニティからアクセスすることができます。
The severity of the support request will be recorded in the Case Management System which can be accessed in the Customer Hub.

合理化サポートリクエストお使いいただくためには、サポートチケットシステムを利用します。
In order to streamline support requests and better serve you, we utilize a support ticket system.

利用したい場合は、OSDNのサポートリクエストにその旨ご登録ください。
If you wish to use the service, please submit support request to OSDN.

TalentCRMは、2営業日以内にすべてのサポートリクエストに対応する商業的に合理的な努力をします。
Talent CRM will make commercially reasonable efforts to respond to all incoming support requests within two business days.

WeWorkがサポートリクエストに応答すると、メンバーは自分の体験に対する評価(良い、または悪い)を尋ねられます。
After WeWork responds to the support request, members are asked to rate their experience as good or bad.

現在および過去のサポートリクエストすべてのアーカイブと履歴を回答付きで提供します。
We provide archives and history of all your current and past support requests complete with responses.

サポートリクエスト」とは、パートナーからEnterpriseDBに対して、指定の手順で伝えられたエラー報告、または修正依頼のリクエストを指します。
Support Request" means a request communicated by Customer to EnterpriseDB using the designated procedure to report an Error and to request a correction of such Error.

一般的なお問い合わせ、サポートリクエスト、またはフィードバックの形で、お客様のブランドとインタラクションすることができます。
It allows your audience to interact with your brand- be it in the shape of general inquiries, support requests, or feedback.

EnterpriseDBは、以下の対応目標の範囲内で、ビジネスにおける道理でもって、連絡先からのサポートリクエストに応えることとする。
EnterpriseDB will use commercially reasonable efforts to respond to the Support Request from the Named Contacts within the Initial Response Goal below.

Doliceは、サポートリクエスト、法的苦情、プライバシーに関するお問い合わせ、およびビジネスに関するお問い合わせを受信すると、お客様に関するデータを収集します。
Dolice collects data about you when you send Dolice support requests, legal complaints, privacy inquiries, and business inquiries.

電話による優先度P3およびP4のサポートリクエストには、直接回答をいたします。
P3 and P4 Priority support Requests made via phone will be responded to directly.

あなたの参照の完全なアーカイブとすべてのサポートリクエストの履歴を提供します。
For your reference we provide complete archives and history of all your support requests.

Slackは、サポートリクエスト、コードのチェックイン、エラーログ、その他のタスクの通知を受け取るように設定することもできます。
Slack can be configured to receive notifications for support requests, code check-ins, error logs and other tasks as well.

また、お客様が当社のフォーム(例:サポートリクエストや調査への回答)内のテキストエリアに入力し、当社に提供することを選択した情報を当社は収集します。
We also collect information you choose to provide to us when you complete any"free text" boxes in our forms for example, support request or survey submission.

すべて管理WordPress顧客は、サーバーとWordPress関連のサポートリクエスト、およびLiquidWebとiThemesとの関係を通じて、すべてマネージWordPress計画にはiThemesSecurityProが含まれます。
All Managed WordPress customers have our 59-second support response guarantee for both server and WordPress-related support requests, and through Liquid Web's relationship with iThemes, all Managed WordPress plans include iThemes Security Pro.

サポートリクエストでは発生した問題を詳しく説明し、イベントリンクをお探しになった旨を記載した上で、その他に関連するイベントリンクがあればリストしてください。
Explain the problem you're encountering in the support request, that you have tried to find an event link, and then list any other relevant event links.

そしてもちろん、ManagedWooCommerceのお客様は、サーバーに対する59秒のサポートを保証しています。WordPress、およびWooCommerce関連のサポートリクエスト。非常に注目に値します。」。
And, of course, our Managed WooCommerce customers have that 59-second support guarantee for the server, WordPress, and WooCommerce-related support requests. It's pretty remarkable.”.

お客様が自ら当社に提供してくださる情報:フォーム(ニュースレターの登録、連絡先、お問い合わせ、サポートリクエスト、アンケートなど)を記入する際に提供する情報。
Information that you voluntarily provide to us: such as when you complete forms e.g. newsletter signup, contact, enquiry, support request, surveys.

コンピュータを介したサポートリクエスト（オンライン・Eメール）の場合、サポート担当者が同等な方法で提供した回答によって確実に問題が解決される、または質問に回答できたと信じられる場合にClosedとなることがあります。
Electronic support requests(online, email) may be closed when a support representative has provided an electronic reply with a high degree of confidence that his/her reply will resolve the issue or answer the question.