What is the translation of " SUPPORT REQUESTS " in Hebrew?

• בקשות התמיכה
• בקשות לסיוע

Examples of using Support requests in English and their translations into Hebrew

Respond to User's support requests;
להשיב לבקשות תמיכה של המשתמשים;

For your reference we aim to provide complete archives and history of all your support requests.
לעיונך אנו מספקים ארכיון שלם וההיסטוריה של כל בקשות התמיכה שלך.

Please submit support requests in the English language only.
יש להגיש בקשות תמיכה בשפה האנגלית בלבד.

(iii) respond to user support requests;
(ה) להגיב לבקשות התמיכה של המשתמש;

To simplify support requests and serve you better, we use a support ticket system.
על מנת לייעל את בקשות התמיכה ולשרת אתכם טוב יותר, אנו משתמשים במערכת כרטיסי תמיכה.

To respond to User's support requests.
על מנת להשיב לבקשות תמיכה של משתמשים;

In order to streamline support requests and better serve you, we use a support ticket system.
על מנת לייעל את בקשות התמיכה ולשרת אתכם טוב יותר, אנו משתמשים במערכת כרטיסי תמיכה.

(e) to respond to User's support requests;
(ה) להגיב לבקשות התמיכה של המשתמש;

To streamline tech support requests and better serve you, we utilize a support ticket system.
על מנת לייעל את בקשות התמיכה ולשרת אתכם טוב יותר, אנו משתמשים במערכת כרטיסי תמיכה.

Please do not use these email addresses for support requests.
אנא אל תשתמשו בכתובות דוא"ל אלה לבקשות תמיכה.

We try to respond to all support requests within 24-48 hours.
אנחנו מנסים להגיב לכל בקשות לתמיכה בתוך 24-48 שעות.

For your reference we provide complete history of all your support requests.
לעיונך אנו מספקים ארכיון שלם וההיסטוריה של כל בקשות התמיכה שלך.

In order to streamline support requests and better serve you, we utilize a support ticket system.
כדי לייעל בקשות תמיכה לשרת אותך טוב יותר, אנו משתמשים במערכת כרטיס תמיכה..

For your reference we provide complete archives and history of all your support requests.
לידיעתך, אנו מספקים ארכיון מלא והיסטוריה של כל בקשות התמיכה שלך.

In order to streamline support requests and better serve you, I am utilizing a support ticket system.
על מנת לייעל את בקשות התמיכה ולשרת אתכם טוב יותר, אנו משתמשים במערכת כרטיסי תמיכה.

For your convenience we provide complete archives and history of all your support requests.
לעיונך אנו מספקים ארכיון שלם וההיסטוריה של כל בקשות התמיכה שלך.

In order to streamline support requests and to better serve you, we utilize a support ticket system.
על מנת לייעל את בקשות תמיכה, לשרת אותך טוב יותר, אנו מנצלים את הכרטיס לתמיכה.

For your reference, we provide a complete archive and history of all your support requests.
לעיונך אנו מספקים ארכיונים והיסטוריה שלמים של כל בקשות התמיכה שלך.

In order to streamline support requests and better serve you, we are utilizing a support ticket system.
על מנת לייעל את בקשות תמיכה, לשרת אותך טוב יותר, אנו מנצלים את הכרטיס לתמיכה.

For your information we provide complete archives and history of all your support requests.
לעיונך אנו מספקים ארכיונים והיסטוריה שלמים של כל בקשות התמיכה שלך.

Any other inquiries, including technical support requests, billing questions, reports of email abuse and third party reports of piracy, will not receive a response through this process.
כל הבירורים האחרים, כגון בקשות לסיוע הנדסי, דיווחים על שימוש לרעה בדואר אלקטרוני, ודיווחים על פיראטיות, לא יקבלו מענה בנוהל זה.

For your reference I will provide complete archives and history of all your support requests.
לעיונך אנו מספקים ארכיונים והיסטוריה שלמים של כל בקשות התמיכה שלך.

The Operator uses personal information that you provide through the Website for its business' purposes, such as responding to your inquiries or support requests, contacting you in the Course of offering you any of the Website's services, information and content, informing you about changes in the provision of services.
מפעיל האתר עושה שימוש במידע אישי שאתה מספק באמצעות האתר למטרה של הוא ה עסקיות, כגון מענה לפניותיך או בקשות תמיכה, על מנת ליצור עמך קשר ב מהלך בקשתך ל ה לשירות כלשהו, על מנ לפרסם מידע ותכנים ולהודיע על שינוי במתן השירותים.

Detect, prevent, or otherwise address fraud, security, or technical issues or respond to user support requests.
לגלות, למנוע או להתייחס בדרך כלשהי לבעיות של הונאה, בעיות טכניות או בעיות אבטחה, או להגיב לבקשות תמיכה של משתמש;

This page provides a brief overview of your account including any open support requests and unpaid invoices.
בדף זה ניתן לראות את תקציר המידע של החשבון שלכם- כולל קריאות שירות פתוחות, חשבוניות שלא שולמו ועוד.