SUPPORT REQUESTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• permintaan sokongan
• sokongan permohonan

Examples of using Support requests in English and their translations into Malay

Support requests are handled via the support forum.
Permintaan sokongan hanya akan dipenuhi melalui forum sokongan kami.

We try to respond to all support requests within 24 to 48 hours.
Kami cuba untuk bertindak balas kepada semua permintaan sokongan dalam 24- 48 jam.

Support requests must be logged via our dedicated support portal.
Permintaan sokongan hanya akan dipenuhi melalui forum sokongan kami.

AccessAble Help Desk 2015 Record, update, and report on support requests and inventory data.
AccessAble Help Desk 2015 Rekod, maklumat dan laporan mengenai permintaan sokongan dan data inventori.

Support requests sent during weekends or public holidays will be processed on next Monday or the next business day.
Permintaan sokongan dihantar pada hujung minggu atau cuti umum akan diproses pada Isnin depan atau hari perniagaan berikutnya.

We provide archives and history of all your current and past support requests complete with responses.
Kami menyediakan arkib dan sejarah semua semasa anda dan melepasi sokongan permohonan lengkap dengan jawapan.

Support requests sent during weekends or public holidays will be processed on the following Monday or next business day.
Permintaan sokongan dihantar pada hujung minggu atau cuti umum akan diproses pada Isnin depan atau hari perniagaan berikutnya.

We provide archives and history of all your current and past support requests complete with responses available for you at anytime.
Kami menyediakan arkib dan sejarah semua semasa anda dan melepasi sokongan permohonan lengkap dengan jawapan.

Customers, whether paying or prospective, receive responses within 1-2 business days for all programming and tech support requests.
Pelanggan, sama ada membayar atau bakal, menerima maklum balas dalam 1- 2 hari perniagaan untuk semua permintaan sokongan pengaturcaraan dan teknologi.

Information about our communications with you, for example any customer support requests that you make or any feedback that you provide to us.
Maklumat mengenai komunikasi anda dengan kami, contohnya sebarang permintaan sokongan pelanggan atau maklum balas yang anda beri kepada kami.

Freshdesk and Zendesk both offer the ability to monitor and engage with customers on social media to help resolve support requests.
Freshdesk dan Zendesk kedua-duanya menawarkan keupayaan untuk memantau dan melibatkan diri dengan pelanggan di media sosial untuk membantu menyelesaikan permintaan sokongan.

Welcome to the Support Center In order to streamline support requests and better serve you, we utilize a support ticket system.
Selamat Datang ke Pusat BantuanUntuk memperkemas permintaan sokongan dan memberi perkhidmatan yang lebih baik kepada anda, kami menggunakan sistem tiket sokongan..

University officials say the solution's ease of use means they're getting less support requests from users.
Pegawai-pegawai universiti berkata kemudahan menggunakan penyelesaian ini bermakna mereka kurang menerima permintaan sokongan daripada pengguna.

Multichannel Support- How the software handles incoming support requests across various channels, including chat, email, social media, and a self-help knowledge base.
Sokongan Multichannel- Bagaimana perisian mengendalikan permintaan sokongan masuk ke pelbagai saluran, termasuk sembang, e-mel, media sosial, dan asas pengetahuan diri.

It allows your audience to interact with your brand- be it in the shape of general inquiries, support requests, or feedback.
Ia membolehkan penonton anda berinteraksi dengan jenama anda- sama ada dalam bentuk pertanyaan umum, permintaan sokongan, atau maklum balas.

Users like that as their customers submit support requests, Freshdesk automatically suggests solutions, reducing the number of tickets that need to be handled by agents.
Pengguna seperti itu kerana pelanggan mereka menghantar permintaan sokongan, Freshdesk secara automatik mencadangkan penyelesaian, mengurangkan bilangan tiket yang perlu ditangani oleh ejen.

You can assign agents to groups and teams based on the types of tickets they handle, making it easy to distribute support requests to the right agent.
Anda boleh menetapkan ejen kepada kumpulan dan pasukan berdasarkan jenis tiket yang mereka tangani, sehingga memudahkan untuk mengedarkan permintaan sokongan kepada ejen yang tepat.

This plan is designed to allow customers to submit support requests either through contact forms or via a support email address, which then creates support tickets within Freshdesk.
Pelan ini direka untuk membolehkan pelanggan mengemukakan permintaan sokongan sama ada melalui borang hubungan atau melalui alamat e-mel sokongan, yang kemudiannya membuat tiket sokongan dalam Freshdesk.

I was at their office and witnessed the team answering users requests- The new client list and support requests are shown in the screens hanging at the ceiling.
Saya berada di pejabat mereka dan menyaksikan pasukan menjawab permintaan pengguna- Senarai klien baru dan permintaan sokongan ditunjukkan dalam skrin yang tergantung di siling.

We only use information received from customer support requests, including email addresses, for customer support services and we do not transfer or share this information with any third parties.
Kami hanya menggunakan maklumat yang diterima daripada permintaan sokongan pelanggan, termasuk, tanpa batasan, alamat e-mel, untuk perkhidmatan sokongan pelanggan dan kami tidak memindahkan atau berkongsi maklumat ini dengan mana-mana pihak ketiga.

Customers who have a support agreement with PowerObjects have access to the PowerCare portal to view open support requests and manage PowerPack subscriptions.
Pelanggan yang mempunyai perjanjian sokongan dengan PowerObjects mempunyai akses kepada portal PowerCare untuk melihat permintaan sokongan terbuka dan mengurus langganan PowerPack.

We only use the information received from customer support requests, including, without limitation, email addresses, for customer support services and we do not transfer to or share this information with any third parties.
Kami hanya menggunakan maklumat yang diterima daripada permintaan sokongan pelanggan, termasuk, tanpa batasan, alamat e-mel, untuk perkhidmatan sokongan pelanggan dan kami tidak memindahkan atau berkongsi maklumat ini dengan mana-mana pihak ketiga.

Entering your phone number is optional, should you require us to contact you via telephone regarding support requests, account suspension, cashing out, or collecting of prizes won.
Memasukkan nombor telefon anda adalah pilihan, sekiranya anda memerlukan kami menghubungi anda melalui telefon mengenai permintaan sokongan, penggantungan akaun, pengeluaran wang tunai atau mengumpul hadiah yang dimenangi.

This one followed a long period of problems that were presented by the older version, mainly because of the fact that Google decided to pose limitations on usage before their deadline which caused the previous versions support requests to surge to new heights.
Ini salah satu diikuti tempoh masa yang panjang masalah yang telah dibentangkan oleh versi yang lebih lama, terutamanya kerana fakta bahawa Google memutuskan untuk menimbulkan had penggunaan sebelum tarikh akhir yang menyebabkan versi terdahulu menyokong permintaan untuk melonjak ke tahap yang baru.

The problem with DreamHost's proprietary control panel is that it can be tough to find the things you're looking for, the dashboard can seem limiting, and customer support requests increase because people find themselves having a lot of trouble completing even the simplest of tasks.
Masalah dengan panel kawalan proprietari DreamHost adalah bahawa ia boleh menjadi sukar untuk mencari perkara yang anda cari, papan pemuka mungkin kelihatan mengehadkan, dan permintaan sokongan pelanggan meningkat kerana orang mendapati diri mereka mempunyai banyak masalah menyelesaikan bahkan tugas paling mudah.

However please also note that if you ask us to erase all your personal data we have in relation with your orders, processing technical support requests may become much harder and slower.
Walau bagaimanapun, sila ambil perhatian bahawa jika anda meminta kami memadam semua data peribadi anda yang kami ada berhubung pesanan anda, pemprosesan permintaan sokongan teknikal mungkin menjadi lebih sukar dan lebih perlahan.

In addition, dedicated agents who handle specific areas of support(e.g., shipping versus billing issues) can be assigned support requests in Freshdesk based on their specific skill area.
Di samping itu, ejen berdedikasi yang mengendalikan kawasan tertentu sokongan( contohnya, isu penghantaran berbanding isu pengebilan) boleh diberikan permintaan sokongan di Freshdesk berdasarkan kawasan kemahiran khusus mereka.

Please submit a support request for this service.
Sila kemukakan permintaan sokongan untuk perkhidmatan ini.

For support request or to contact us please use our contact form.
Untuk permintaan sokongan atau untuk menghubungi kami sila gunakan borang hubungan kami.