What is the translation of " SUPPORT REQUESTS " in Polish?

• prośby o wsparcie
• zlecenia wsparcia
• próśb o wsparcie
• żądań pomocy
• z prośbą o pomoc

Examples of using Support requests in English and their translations into Polish

Web Support Requests may be submitted at any time.
Zlecenia Wsparcia przez Internet można składać w dowolnym czasie.

Finally- please do not use this topic for any support requests.
Na koniec- proszę nie używać tego tematu za wsparcie wniosków.

For specific support requests and technical assistance with our website.
Na konkretne wnioski wsparcia i pomocy technicznej z naszej strony internetowej.

Additionally, you can keep track of feature requests and support requests.
Dodatkowo można śledzić wniosków fabularnych i próśb o wsparcie.

You may submit Support Requests during Extended Support Hours.
Subskrybent może składać Zlecenia Wsparcia w Przedłużonych Godzinach Wsparcia..

I have decided to add this to help reduce the number of repetitive support requests.
Zdecydowałem się dodać to, aby zmniejszyć liczbę powtarzających się próśb o wsparcie.

Easily record, update, and report on support requests and inventory data.
Łatwo nagrać, aktualizacji i raport w sprawie wniosków o wsparcie i danych inwentaryzacyjnych.

Support requests are being processed on business days from 10:00 to 14:00(GMT +6) in the order they were received.
Prośby o wsparcie są przetwarzane w dni robocze od godziny 10:00 do 14:00(GMT+ 6) w kolejności, w jakiej zostały otrzymane.

You may submit Telephone Support Requests during Extended Support Hours.
Subskrybent może składać Zlecenia Wsparcia przez Telefon w Przedłużonych Godzinach Wsparcia..

Filter"Out Of Office" replies(and similar automated messages) from creating support requests in GForge.
Filtr"Poza biurem" odpowiada:(i podobne komunikaty automatyczne) od tworzenia z prośbą o pomoc w GForge.

Check the status of your orders and support requests and find answers to common questions.
Sprawdzanie stanu zamówień i zgłoszeń serwisowych oraz znajdowanie odpowiedzi na często zadawane pytania.

Previously it wasn't obvious that the information we need in bug reports is usually also required in support requests.
Wcześniej nie było oczywiste, że informacje musimy w raportach błędów jest zazwyczaj wymagane również w żądaniach wsparcia.

Support In order to streamline support requests and better serve you, we utilize a support ticket system.
Wsparcie W celu usprawnienia obsługi żądań i lepiej służyć Ci, wykorzystujemy system biletów wsparcie.

Please also note that any other inquiries including technical support requests, billing questions, etc.
Prosimy zauważ, że wszystkie inne zapytania włączając w to prośby o wsparcie techniczne, pytania o płatności itp.

Support Requests may also be referred to in Autodesk's systems and/or by Autodesk technical support personnel as“Cases”.
Zlecenia Wsparcia mogą również być określane przez personel wsparcia technicznego i/lub systemy Autodesk jako„Przypadki”.

However, involve sending messages, emails, and support requests, which can take some time before your wish officially gets granted.
Będzie jednak konieczne wysyłanie wiadomości, e-maili i zgłoszeń serwisowych, co może potrwać trochę czasu, zanim Twoje życzenie zostanie oficjalnie przyjęte.

Any support requests submitted by you through our online forms will be sent directly to the respective subsidiary with the European Headquarters being notified through a copy.
Wszystkie prośby o wsparcie przesłane przez Państwa za pośrednictwem naszych formularzy internetowych zostaną przesłane bezpośrednio do odpowiedniej filii z europejską siedzibą oznaczonej w kopii.

New ticket support center In order to streamline support requests and better serve you, we utilize a support ticket system.
W celu usprawnienia obsługi zgłoszeń serwisowych oraz móc lepiej służyć Państwu pomocą, udostępniamy Państwu nasz nowy system pomocy technicznej.

It is essential to correctly configure the proxy server settings in order to download virus signature updates, submit suspicious files, report statistical information, send technical support requests from within the software, etc.
Istotne jest, aby poprawnie skonfigurować ustawienia serwera proxy w celu pobrania aktualizacji sygnatur wirusów, przesłania podejrzanych plików, czy informacji statystycznych, wysłania prośby o wsparcie techniczne z poziomu oprogramowania, itp.

The Commission will support requests for such redirection that accords with a smart specialisation approach and speed-up their approval.
Komisja będzie wspierała wnioski o takie przekierowanie zgodne z podejściem inteligentnej specjalizacji i przyśpieszała ich zatwierdzanie.

Sponsored Links: It can be used by a support department to track incoming technical support requests, or by a software development team to quickly organize tasks and bugs.
Linki sponsorowane: To może być używany przez dział wsparcia śledzenie przychodzących żądań pomocy technicznej, albo przez zespół rozwoju oprogramowania do szybkiego organizowania zadań i błędów.

Automatically route support requests, create user accounts and revoke access to Dropbox when necessary, all from a central console.
Z poziomu centralnej konsoli możesz automatycznie kierować zgłoszenia serwisowe, tworzyć konta użytkowników i cofać dostęp do Dropbox, gdy wystąpi taka potrzeba.

HDSA helpdesk software is a Microsoft Windows desktop software package that allows you to log support requests for anything ranging from help desks to problem tracking products and services.
Oprogramowanie helpdesk HDSA to pakiet oprogramowania pulpitu systemu Microsoft Windows, który pozwala na zalogowanie z prośbą o pomoc do wszystkiego, począwszy od pomocy biurka do problemu śledzenia produktów i usług….

The personal data we process includes name, email address, telephone number, address, purchase history and other information that you, as customer/employee of customer, provide when we engage in contact with each other, for example, in connection with support requests.
Dane osobowe, które przetwarzamy, obejmują imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres, historię zakupów i inne informacje, które użytkownik jako klient/pracownik klienta podaje, gdy jesteśmy w kontakcie, na przykład w związku z prośbami o wsparcie.

There is a very extensive FAQ section on the site which means support requests are rarely needed so allowing the casino to respond quickly to any inquiries.
W witrynie znajduje się bardzo obszerny dział FAQ, co oznacza, że rzadko są potrzebne prośby o pomoc, aby kasyno mogło szybko reagować na wszelkie pytania.

This one followed a long period of problems that were presented by the older version, mainly because of the fact that Google decided to pose limitations on usage before their deadline which caused the previous versions support requests to surge to new heights.
Ten, po długim okresie problemów, które zostały przedstawione przez starszÄ… wersjÄ™, głównie ze wzglÄ™du na fakt, że Google zdecydował siÄ™ stwarzać ograniczeń użytkowania przed ich terminem, który spowodował poprzednie wersje obsługują wnioski o dopuszczenie do fali na nowy poziom.

There is a very extensive FAQ section on the site which means support requests are rarely needed so allowing the casino to respond quickly to any inquiries.
Na stronie znajduje się bardzo obszerna sekcja FAQ, co oznacza, że prośby o wsparcie są rzadko potrzebne, dzięki czemu kasyno może szybko odpowiadać na wszelkie zapytania.

AwebDesk Help Desk is an IT support software which provides the easiest way to manage customers and its support requests with a centralized platform, route and delegate requests quickly and easily.
AwebDesk Help Desk jest oprogramowanie, które zapewnia wsparcie IT najprostszy sposób na szybkie i łatwe zarządzanie klientów i jego prośby o wsparcie ze scentralizowanej platformy, trasy i wniosków delegata.

It can be used by a support department to track incoming technical support requests, or by a software development team to quickly organize tasks and bugs.
To może być używana przez dział wsparcia śledzenie przychodzących żądań pomocy technicznej, lub przez zespół rozwoju oprogramowania do szybkiego organizowania zadań i błędów.

Electronic technical support request form.
Elektroniczny formularz zapytania o wsparcie techniczne.

How to use "support requests" in an English sentence

Support requests will result in its removal.

Questions, comments, and support requests are welcomed.

Fast response to support requests any time.

You can also create support requests and view the status of support requests there.

Support requests from Advantage Support customers are placed above support requests from other customers.

Handle Support Requests with ease: All support requests automatically land in a clearly arranged list.

All individual item support requests will be considered.

Most support requests take less than 15 minutes.

This will cut down customer support requests drastically.

All support requests should be made through bugzilla.

How to use "próśb o wsparcie" in a Polish sentence

Pomimo kierowanych do madryckich samorządów przez rząd Sancheza próśb o wsparcie żadna ze stołecznych gmin nie uruchomiła nowego ośrodka opieki dla nieletnich przybyszów.

Wysłaliśmy ze szpitala ponad 30 próśb o wsparcie finansowe.

Mimo wielokrotnych zaproszeń organizatorów protestu i licznych próśb o wsparcie, w akcji wzięli udział tylko nieliczni Polacy.

Trudno mówić o konkretnej porażce. Żałuję czasami, że nie możemy spełnić niektórych kierowanych do Komisji próśb o wsparcie finansowe napływających z całego świata.

Przykłady Jako asystentka odbieram korespondencję kierowaną do zarządu firmy, co oznacza także wiele próśb o wsparcie.

Widzimy to w dziesiątkach próśb o wsparcie, jakie dostajemy ze szpitali w całej Polsce.

Ludzie śmieją z jego żony Kim Kardashian, z jego śmiałych wypowiedzi na Twitterze i próśb o wsparcie finansowe, w końcu z plastikowych kozaków z jego najnowszej kolekcji.

Każda duża firma dostaje wiele próśb o wsparcie finansowe lub rzeczowe.

I chociaż dostaje dziesiątki próśb o wsparcie, to sama podchodzę do nich z wielką ostrożnością.

Najmniej próśb o wsparcie dotarło z województw lubuskiego, podlaskiego, warmińsko-mazurskiego, lubelskiego i opolskiego.