Any requests about the type of room, capacity, restaurant opening times, access, payment methods, cancellation terms.
Cualquier requerimiento sobre tipología de la habitación, capacidad, horarios de restaurante, accesos, proceso de pago, condiciones de cancelación…etc.
Feedback is welcome via the GitHub site as issues or pull requests There is also a mailing list for general discussion.
Los comentarios son bienvenidos a través del sitio de GitHub mediante"issues" o"pull requests.
We will process your requests immediately and in accordance with legal requirements free of charge and inform you of the measures we have taken.
Procesaremos sus consultas gratuitamente de inmediato de acuerdo con las normas legales y le comunicaremos qué medidas hemos tomado.
In addition, our R&D Department is continually developing andformulating sweeteners that respond to specific requests by our customers.
Asimismo, nuestro departamento de I+D+I está en continuo desarrollo yformulamos edulcorantes específicos a requerimiento de nuestros clientes.
If you have any special requests, you can always call our concierges, available 7 days a week to cater to your every travel need.
Si tiene algún requerimiento especial, puede llamar a nuestros conserjes, disponibles los siete 7 días de la semana para atender cualquier necesidad.
I'm afraid he wasn't available for this appointment, but I'm the funeral director, andI will certainly relay any requests you might have.
Me temo que él no está disponible para esto, pero soy el director de la funeraria, yestoy seguro de poder cubrir cualquier requerimiento que tengan.
Unless the bylaws or Board regulations indicate otherwise, such requests are to be addressed to the Chair or Secretary of the Board.
Y que, salvo que los Estatutos o el Reglamento del Consejo establezcan otra cosa, dirijan su requerimiento al Presidente o al Secretario del Consejo.
If you use pull requests as part of your code review process, you need to avoid using git rebase after creating the pull request..
Si utilizas pull requests como parte del proceso de revisión del código, debes evitar usar el comando git rebase después de crear la pull request.
In the event of a complaint by the guest against the World Centre,WAGGGS requests the matter is discussed with the World Centre Manager.
En el caso de reclamos realizados por el huésped contra el Centro Mundial,la AMGS requiere que el tema sea discutido con el Director del Centro Mundial.
Requests that the CoP provides an opportunity for a substantive, open discussion and negotiation, ideally with a view to adopting the Guidelines.
Requiere que la CdP provea de una oportunidad para una discusión sustancial y abierta y negociación, con miras a la adopción de las Directrices.
As we have seen in a previous Focus,2 the periphery requests most of the liquidity provided by the ECB while the core mainly stores this liquidity.
Como vimos en un focus anterior,2 la periferia demanda la mayor parte de liquidez que proporciona el BCE mientras que el núcleo principalmente aparca esta liquidez.
Pull requests are one such popular tool that allow teams to collaborate on Git branches and efficiently review each others code.
Las pull requests son una de esas populares herramientas con la que los equipos pueden colaborar en las ramas de Git y revisar con eficacia el código de los demás.
Applications which run on Grid,on supercomputer or requests for patent databases are some of the other applications which give it a higher added value.
Aplicaciones que corren en Grid,en supercomputador o consultas a las bases de datos de patentes son algunas de las otras aplicaciones que le darán más valor añadido.
Requests or uses products or services offered online by Walldeco- Ambiale AG; this includes purchases in online shops or online newsletters.
Soliciten o usen productos o servicios en línea ofrecidos por Walldeco- Ambiale AG; esto incluye las compras en la tienda en línea y la suscripción al boletín de noticias.
For Burst, type the maximum number of stage-level concurrent requests that API Gateway can serve without returning a 429 Too Many Requests response.
En Burst, escriba el número máximo de solicitudes simultáneas de nivel de etapa que API Gateway puede realizar sin devolver una respuesta 429 Too Many Requests.
To install the requests package in the environment, use a terminal session in the IDE to change to the directory containing the function code.
Para instalar el paquete requests en el environment, utilice una sesión de terminal en el IDE para cambiar el directorio que contiene el código de la función.
Regional Security, with both international and local operations personnel in North America and Europe,implements security procedures and responds to customer requests.
Regional Security, con personal de operaciones local e internacional en América del Norte y Europa,implementa procedimientos de seguridad y responde a consultas de clientes.
Where similar requests were made to the Supreme Court on legitimate grounds, the Supreme Court acceded to such requests by giving priority to such cases.
Cuando se ha hecho una petición similar a la Corte Suprema con razones legítimas, ésta ha accedido a la petición y ha dado prioridad a tales casos.
The confidentiality obligation does not apply to information produced for administrative, judicial or other types of requests from competent authorities.
Esta obligación de confidencialidad no se aplicará a la producción de cualquier información en el marco de un requerimiento administrativo, judicial o procedente de cualquier autoridad competente.
For Rate, type the maximum number of stage-level steady-state requests per second that API Gateway can serve without returning a 429 Too Many Requests response.
En Rate, escriba el número máximo de solicitudes de estado estable de nivel de etapa por segundo que API Gateway puede realizar sin devolver una respuesta 429 Too Many Requests.
Legal Obligation: HostPapa may be required to process any personal information we collect in order comply with legal, regulatory, and law-enforcement requests.
Obligación legal: HostPapa puede ser requerido para procesar cualquier información personal que recojamos a fin de cumplir con los requerimientos legales, reguladores y en cumplimiento de la ley.
For training and installation related questions, requests for manuals/ software, contact Customer Service This email address is being protected from spambots.
For training and installation related questions, requests for manuals/ software, contact Customer Service Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.
The statistics on extradition maintained in Germany do not show whether any incoming and/or outgoing extradition requests have been based on a case of enforced disappearance.
Las estadísticas sobre extradición que se realizan en Alemania no muestran si una petición de extradición formulada o recibida por el Gobierno se refiere a un caso de desaparición forzada.
Authors of urgent action requests shall ensure that the Committee receives updated information timely for as long as the fate of the person sought remains unresolved.
Los autores de una petición de adopción de medidas urgentes deberán asegurarse de que el Comité reciba oportunamente información actualizada mientras no se haya esclarecido la suerte de la persona desaparecida.
With such refined service that covers everything from fulfilling special requests to packing up your bags, guests have even more time to fully enjoy Cabo.
Con un nivel tan refinado de servicio que abarca todo, desde cumplir cualquier tipo de solicitud especial hasta empacar su maleta, los huéspedes tendrán más tiempo para gozar plenamente de Los Cabos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文