What is the translation of " ADDITIONAL REQUESTS " in Russian?

• дополнительные просьбы
• дополнительные запросы
• новые просьбы
• дополнительные пожелания
• дополнительные заявки
• дополнительных просьб
• дополнительных запросов
• дополнительными просьбами
• дополнительным просьбам

Examples of using Additional requests in English and their translations into Russian

Additional requests for 2008-2009.
Дополнительные просьбы на период.

And it saved us additional requests for VISA….
И это спасло нас дополнительных запросов на получение визы….

C Additional requests see A/60/846/Add.5.
C Дополнительные просьбы см. А/ 60/ 846/ Add. 5.

The output was higher owing to the additional requests from field missions.
Более высокий показатель обусловлен дополнительными просьбами от полевых миссий.

Additional requests in A/60/846/Add.5.
Дополнительные просьбы, содержащиеся в А/ 60/ 846/ Add. 5.

With this letter, I wish to draw your attention to two additional requests.
В настоящем письме я хотел бы обратить Ваше внимание на две дополнительные просьбы.

Two additional requests for inquiries were received.
Были получены две дополнительные просьбы о проведении расследований.

The output was higher owing to the additional requests received from Member States.
Более высокий показатель обусловлен получением дополнительных просьб от государств- членов.

Additional requests have recently been received from.
В последнее время поступили дополнительные заявки от следующих стран.

The Committee will be informed of any additional requests that may be received subsequently.
Комитет будет информирован о любых дополнительных просьбах, которые могут быть получены позднее.

Any additional requests or explanations which you deem necessary.
Любые дополнительные пожелания или пояснения, которые сочтете необходимыми.

The higher number of briefings was owing to additional requests from Member States.
Проведение большего числа брифингов обусловлено поступлением дополнительных запросов от государств- членов.

Additional requests giant slalom highway, slope difficulty, etc.
Дополнительных пожеланий трасса слалом- гигант, уровень сложности склона и т. д.

The higher number of presentations was owing to additional requests from Member States.
Представление большего числа презентаций обусловлено получением дополнительных запросов от государств- членов.

Additional requests for second reviews during 2005 are expected.
Ожидается получение дополнительных запросов на проведение вторых обзоров в 2005 году.

The output was higher owing to the additional requests received to conduct these briefings.
Более высокий показатель обусловлен тем, что поступили дополнительные просьбы о проведении таких брифингов.

All additional requests for transportation are paid separately;
Все трансферы по программе; Все дополнительные заявки на транспорт оплачиваются отдельно;

The output was higher owing to the additional requests received from Member States and partners.
Более высокий показатель обусловлен дополнительными просьбами, поступившими от государств- членов и партнеров.

Additional requests for assistance from other States in the region have also been received.
Дополнительные просьбы об оказании помощи были также получены от других государств региона.

Basic content of reports and additional requests for information(country profiles);
Основное содержание докладов и дополнительные запросы о представлении информации( краткие страновые характеристики);

Additional requests to implement the methodology had been received from Ecuador, Guatemala and Panama.
Дополнительные просьбы о применении данной методологии поступили от Гватемалы, Панамы и Эквадора.

In other sessions, the SBSTA made additional requests in relation to the reporting guidelines.
На других сессиях ВОКНТА высказал дополнительные просьбы в отношении руководящих принципов для представления докладов.

Additional requests for assistance from UNMISS, MINUSTAH, MONUSCO, UNAMID and UNSOM could not be met.
Дополнительные просьбы об оказании помощи, поданные МООНЮС, МООНСГ, МООНСДРК, ЮНАМИД и МООНСОМ, не были удовлетворены.

If it is accepted and there are additional requirements, the bank also makes additional requests.
В случае если оно принято и есть дополнительные требования, банк так же делает дополнительные запросы.

Should you have any additional requests, please don't hesitate to contact us.
Если у Вас есть дополнительные просьбы, пожалуйста, обращайтесь к нам.

The Chairman asked the Secretary not to wait until the morning of the meeting to circulate additional requests.
Председатель просит секретаря распространять дополнительные просьбы, не дожидаясь утра перед началом заседания.

Summary of additional requests for extensions of letters of credit.
Краткая информация о дополнительных просьбах по продлению сроков действия аккредитивов.

The Committee also considered two requests for de-listing received from the focal point for de-listing. On 26 November, the Committee considered two additional requests for de-listing received from the focal point.
Комитет рассмотрел также полученные от контактного центра по вопросам исключения из перечней две просьбы об исключении из перечня. 26 ноября Комитет рассмотрел две новые просьбы об исключении из перечня, полученные из контактного центра.

Some 30 additional requests were currently being considered by the Civil Administration.
В то время гражданская администрация рассматривала около 30 дополнительных просьб.

It will also draw to the attention of the COP any additional requests to be included in Annex I or Annex II to the Convention.
Он также доведет до сведения КС любые дополнительные просьбы о включении в приложение I или в приложение II к Конвенции.