What is the translation of " ADDITIONAL REQUESTS " in Slovak?

• ďalšie požiadavky
• dodatočné požiadavky
• dodatočné žiadosti
• ďalšie žiadosti
• dodatočné prihlášky

Examples of using Additional requests in English and their translations into Slovak

Any additional requests.
Akákoľvek ďalšia žiadosť.

We will not accept additional requests.
Dodatočnú žiadosť nebudeme akceptovať.

Additional requests from candidate.
Ďalšie požiadavky na kandidátamin.

Following the Commission's reply, the Chinese exporting producer made additional requests and claims.
V nadväznosti na odpoveď Komisie zaslal čínsky vyvážajúci výrobca ďalšie žiadosti a tvrdenia.

Additional requests will be rejected.
Dodatočné prihlášky budú odmietnuté.

Such information shall be provided within 30(thirty) days, free of charge once a year for identical data, and for a fee for all additional requests.
Takéto informácie sa musia poskytnúť do 25 dní, bezplatne raz ročne pre identické údaje, a za poplatok za všetky dodatočné požiadavky.

Additional requests for mutual assistance.
Dodatočné žiadosti o vzájomnú pomoc.

We know what volume to expect and what skillsets are required, and that gives us the flexibility to react quickly to changes and additional requests.”.
Vieme, aký objem očakávame a aké zručnosti sú potrebné, a to nám dáva flexibilitu na rýchlu reakciu na zmeny a dodatočné požiadavky.“.

Article 6: Additional requests for mutual assistance.
Článok 6- Dodatočné žiadosti o vzájomnú pomoc.

This enables the client to send a request and get a response, and then send additional requests and get additional responses.
To umožňuje klientovi poslať požiadavku a dostať odpoveď a následne tým istým spojením posielať ďalšie požiadavky a prijímať ďalšie odpovede.

Additional requests for own-initiative opinions could be submitted during the year, subject to a maximum of three for each group.
V priebehu roka môžu byť predložené ďalšie žiadosti o vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy, a to maximálne tri za skupinu.

It was then also decided that during the year, additional requests for own-initiative opinions could be submitted, up to a maximum of three per group.
Bolo tiež rozhodnuté, že v priebehu roka môžu byť predložené ďalšie žiadosti o vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy, a to maximálne tri za skupinu.

As Bob continues through your site, viewing pages and triggering events, each of these additional requests moves the expiry ahead 30 minutes.
Ako tak Róbert prechádza vašimi webovými stránkami, zobrazuje jednotlivé stránky a spúšťa udalosti, každá z týchto ďalších požiadaviek posúva čas uplynutia platnosti o ďalších 30 minút.

Andrea Felder, director of freshman and international admissions at the University of Florida, told NBC News that homeschooled applicants are given the same consideration as students from traditional high school settings, with some additional requests.
Andrea Felderová, riaditeľka z Floridskej univerzity z Úseku pre medzištátne prijímacie pohovory, sa pre NBC News vyjadrila, že uchádzači z domáceho vzdelávania sa posudzujú rovnako ako z klasických stredných škôl s niekoľkými ďalšími požiadavkami.

We acknowledge that improvements need to be made, but we should not make additional requests, as these are unnecessary and will only lead to polarisation in this House.
Uznávame, že zlepšenia sú potrebné, nemali by sme však vznášať ďalšie požiadavky, pretože sú zbytočné a povedú len k polarizácii Parlamentu.

He said the company cooperated with a"voluntary request" for documents from the Justice Department earlier this year and has received no additional requests on the matter for months.
Konštatoval, že spoločnosť spolupracovala, keď v skoršej časti tohto roka dostala od ministerstva spravodlivosti žiadosť o dokumenty a v tejto veci jej neboli adresované nijaké dodatočné požiadavky.

Ladies and gentlemen, it is now time for the President to receive additional requests to speak but we have a problem as many Members have requested the floor.
Dámy a páni, teraz by mal byť vyhradený čas na to, aby predsedajúci prijal dodatočné žiadosti o vystúpenie, ale je tu problém, keďže už o slovo požiadalo priveľa poslancov.

The European Union's 24/7 Emergency Response Coordination Centre is in constant contact with the Albanian authorities to monitor developments on the ground and respond to any additional requests on EU assistance.
Koordinačné centrum Európskej únie pre reakcie na núdzové situácie, ktoré funguje nepretržite 7 dní v týždni, je v neustálom kontakte s albánskymi orgánmi s cieľom monitorovať vývoj v teréne a reagovať na akékoľvek ďalšie žiadosti o pomoc EÚ.

Second indent The Commission has also put in place a robust methodology to verify and validate the error rates reported by the Audit Authorities, including where necessary, additional requests of information and/or on-the-spot fact finding missions(in 2013, 64 ERDF/Cohesion Fund OPs in 11 Member States and 23 ESF OPs in 10 Member States).
Druhá zarážka Komisia zároveň zaviedla ucelenú metodiku zameranú na overovanie a potvrdzovanie miery chybovosti vykázanej kontrolnými orgánmi vrátane, v prípade potreby, dodatočných žiadostí o informácie a/alebo vyšetrovacie misie na mieste(v roku 2013 bolo vykonaných 64 operačných programov EFRR/KF v 11 členských štátoch a 23 operačných programov ESF v 10 členských štátoch).

After providing the data, the User can send his order by clicking on the“Send order” button, however, before this, he can check once more the provided data or send a note in connection with the order or notify the Service provider by E-mail about his additional requests related to the order.
Po poskytnutí údajov môže užívateľ odoslať svoju objednávku kliknutím na tlačítko„Odoslať objednávku”, predtým však môže znovu zaškrtnúť poskytnuté údaje a odoslať správu v súvislosti s objednávkou alebo informovať poskytovateľa služby e-mailem o svojich dodatočných požiadavkách súvisiacich s objednávkou.

The Court also noted that delays in implementing projects concerning domestic water supplies caused by additional requests imposed by environmental impact assessments, difficulties in obtaining administrative permits, inaccurate estimates or calculations could have been partly avoided by better planning(SR No 9/2010, paragraph 51).(27) SR No 8/2010, paragraph 46; SR No 9/2010, paragraph 51; SR No 5/2010.
Bod 46. Dvor audítorov taktiež poznamenal, že lepším plánovaním bolo možné čiastočne predísť omeškaniam v implementácii projektov týkajúcich sa dodávok vody do domácnosti, ktoré boli spôsobené ďalšími žiadosťami stanove­ nými na základe hodnotenia vplyvu na životné prostredie, ťažkosťami pri získavaní administratívnych povolení, nepres­ nými odhadmi alebo výpočtami osobitná správa č.

In the case of a typical web page, the HTML text of the page is requested first and parsed immediately by the web browser, which then makes additional requests for images and any other files that form parts of the page.
V prípade typickej webovej stránky je HTML text stránky vyžiadaný prvý a spracovaný okamžite internetovým prehliadačom, ktorý potom vyšle ďalšie požiadavky na stiahnutie obrázkov a ďalších súborov potrebných pre zobrazenie stránky.

The additional request shall contain the information necessary for identification of the original application.
Dodatočná žiadosť musí obsahovať informácie potrebné na identifikáciu pôvodnej žiadosti..

The additional request shall contain information necessary for the purpose of identifying the initial request..
Dodatočná žiadosť musí obsahovať informácie potrebné na identifikáciu pôvodnej žiadosti..