Examples of using Client applications in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
ParlayX client applications.
Клиентских приложениях ParlayX.Our web service authenticates all third party client applications using OAuth.
Все сторонние клиентские приложения проходят в нашем веб- сервисе проверку подлинности на основе идентификатора OAuth.Client Applications Activation.
Download IceWarp Client Applications.
Скачать клиентские приложения IceWarp.Client Applications for Windows, OS X, Linux.
Клиентские приложения для Windows, OS X, Linux.Environments for creating client applications.
Среды для создания клиентских приложений.Client applications can use GET and POST HTTP requests.
Клиентские приложения могут использовать запросы HTTP GET и POST.RRAS can be used to create client applications.
Служба маршрутизации и удаленного доступа( RRAS) может использоваться для создания клиентских приложений.Client applications should use this operation when.
Клиентские приложения должны использовать эту операцию в следующих случаях.However, it is not possible to know if all client applications support ReFS.
Однако в некоторых случаях невозможно определить, все ли клиентские приложения поддерживают формат ReFS.How to install client applications on your iOS or Android devices?
Как установить клиентские приложения на устройства с ОС iOS и Android?The Kerberos method is based on the"tickets" that client applications send to the server.
Методы Kerberos базируется на" мандатах"(" ticket"), которые клиентское приложение отправляет на сервер.The module allows client applications to retrieve all items using the iCalendar format.
Модуль позволяет клиентским приложениям получать данные используя формат iCalendar.It is suitable both for high capacity servers and personal client applications.
Client applications will be reviewed within 10(ten) days from the date they have been received.
Заявления клиентов будут рассмотрены в течение 10( десяти) дней с даты получения.All types of data are transmitted via secure channels and encrypted on client applications before transmission.
Все виды данных передаются по безопасным каналам и шифруются на клиентских приложениях перед отправкой.There are AsanDoc client applications available for smartphones- iPhone, iPad and various Android devices.
Клиентские приложения AsanDoc доступны для смартфонов- iPhone, iPad и различных Android устройств.The CommuniGate Pro Server allows users to use various client applications to access data in their Accounts.
Можно использовать различные клиентские приложения для доступа к данным пользователей на сервере CommuniGate Pro.Client applications can still use all these methods, even if these options are switched off.
Клиентские приложения могут использовать любые методы, даже если оповещение об их доступности со стороны Сервера было выключено.The network tunnel acts as an intermediary in the transmission of user traffic between VIPole client applications.
Сетевой туннель выступает посредником при передаче пользовательского трафика между клиентскими приложениями VIPole.The client applications connect to the application server and have no direct access to the database.
Клиентские приложения подключаются к серверу Usage server software is web-based- no need to install client applications on employees computers- interaction through any web browser.
Используемое серверное программное обеспечение является веб- ориентированным- не требует установки клиентских приложений на компьютерах сотрудников- взаимодействие осуществляется через любой веб- браузер.Therefore, our client applications are designed to work with multi-touch screens which have become an integral part of up-to-date mobile devices.
Поэтому наши клиентские приложения спроектированы для работы с сенсорными мультитач- экранами, которые стали неотъемлемой частью большинства современных мобильных устройств.To control the functionality of Report Server we offer several convenient client applications that provide an opportunity to work with the most modern computers and portable devices.
Для управления функционалом Report Server предлагается сразу несколько удобных клиентских приложений, которые обеспечивают возможность полноценной работы с большинства современных компьютеров и портативных устройств.Client applications see a single, unified filesystem even though it may be composed of tens to thousands of individual servers and MDT/OST filesystems.
Приложения клиента видят одну унифицированную файловую систему, даже если она может быть составлена из дестяков тысяч индивидуальных серверов и файловых систем MDT/ OST.The ACAP module supports the STARTTLS command that allows client applications to establish a connection in the clear text mode and then turn it into a secure connection.
Модуль ACAP поддерживает команду STARTTLS, которая позволяет клиентским приложениям устанавливать соединение в незащищенном режиме и затем переводить его в режим безопасного соединения.If the server and client applications are installed on different computers, then take care of the network security, for example VPN;
Если сервер и приложения клиента установлены на разных компьютерах, необходимо позаботиться о безопасности сети, например, используя VPN;The Groupware data can be accessed and managed using a variety of client applications employing any supported groupware protocol, such as CalDAV, CardDAV, MAPI, AirSync, or XIMSS.
Доступ к информации программного обеспечения коллективной работы можно получить с помощью разных приложений клиента, поддерживающих любой из следующих протоколов: CalDAV, CardDAV, MAPI, AirSync или XIMSS.The module also allows client applications to rewrite the Mailbox content new iCalendar-formatted data(to publish calendaring data).
Модуль также позволяет клиентским приложениям перезаписывать содержимое Папки в формате iCalendar( публиковать данные Календаря).The purpose of a VFS is to allow client applications to access different types of concrete file systems in a uniform way.
Целью VFS является обеспечение единообразного доступа клиентских приложений к различным типам файловых систем.
